アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venardì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENARDÌの発音

venardì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVENARDÌはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«venardì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvenardìの定義

辞書のvenardìの定義は、木曜日と土曜日の間の週の第5曜日です。一般的な信念はvのものです。 悪い一日。

La definizione di venardì nel dizionario è quinto giorno della settimana, tra il giovedì e il sabato: la credenza popolare fa del v. un giorno di malaugurio.


イタリア語辞典で«venardì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENARDÌと韻を踏むイタリア語の単語


venerdì
ve·ner·

VENARDÌのように始まるイタリア語の単語

vena
venabulo
venagione
venale
venalità
venalmente
venamento
venare
venato
venatore
venatorio
venatura
venazione
vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice

VENARDÌのように終わるイタリア語の単語

a
ad
bon
buon
ca
giove
lune
marave
marte
mercole
mezzo
oggi
tutto

イタリア語の同義語辞典にあるvenardìの類義語と反意語

同義語

«venardì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENARDÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venardìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvenardìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«venardì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Venardi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Venardi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Venardi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Venardi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Venardi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Venardi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Venardi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Venardi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Venardi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Venardi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Venardi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Venardi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Venardi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Venardi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Venardi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Venardi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Venardi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Venardi
70百万人のスピーカー

イタリア語

venardì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Venardi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Venardi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Venardi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Venardi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Venardi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Venardi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Venardi
5百万人のスピーカー

venardìの使用傾向

傾向

用語«VENARDÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«venardì»の使用頻度を示しています。
venardìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venardì»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENARDÌ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«venardì»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«venardì»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、venardìに関するニュースでの使用例

例え

«VENARDÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvenardìの使いかたを見つけましょう。venardìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contemplazioni
... che ho fentito cofe grand iflirae fopra di quello di- vinifiimo cibo delle anime noftre , e del fuo fvifcerato amore, e tutta quella ottava fono (lata « come non vi tuffi in quella vita ; né dico più . ▻ "*"". » 14' ij. Giugno 1703 J Venardì é fcritto a parte.
Febronia Ferdinanda Ansalone, 1752
2
Capitoli dei disciplinati della venerable Compagnia della ...
In Venardì uccise Cayno Abel suo fratello carnale . E in Venardi uccise Golia quattrocento cinquanta migliaia di uomini. E in Venardì fu annunziato Xpo. E in Venerdì fu Xpo posto in Croce . E in Venardì ìindò la nostra Donna in Cielo, Ed in  ...
Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di santa Maria della Scala di Siena, Luigi De Angelis (abate), Luigi de Angelis, 1818
3
Leggendario francescano nel quale conforme l'ordine de mesi ...
Do o pranso in vece della ricreazione poteuano ó re la conferenzaspiriruale per vn'ora , eccettuati i Venardì , la Settimana Santa , le Vigilie di tutto l'anno , la ( Laresima Maggiore ~, I'Auuento dalla Festa di S. Andrea sin'al Na— tale , che ...
Benedetto Mazzara, Timbro non identificato, 1680
4
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Venardì, a dì 21, a ore 6, a Brescia, 14: dove albergamo. Domenica, a dì 23, partimmo da Brescia: a Castagnetolo, miglia 6; a Montechiaro, 7: dove albergamo. , Lunedì, a dì 24, Guidicciuolo, albergo (4), appiè della Cavriana, miglia 12; a Gudi ...
Rinaldo Degli Albizzi, 1867
5
Documenti di storia italiana
Venardì , a dì 21 , a ore 6 , a Brescia , 14 : dove albergamo. Domenica, a dì 23, partimmo da Brescia: a Castagnetolo, miglia 6; a Monte- chiaro , 7 : dove albergamo. Lunedì , a dì 24 , Guidicciuolo , albergo (4) , appiè della Cavriana , miglia 12 ...
‎1867
6
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
A Livigno era convinzione che i funerali non andassero officiati di venerdì: sa l tóca tèra l venardì, na tìra dré emó tré 'se (il morto) viene ricoperto di terra di venerdì, porterà con sé altre tre persone' della casa. Inoltre non ci si trasferiva alla téa ...
Remo Bracchi, 2009
7
Osservazioni critiche supra le antichità cristiane di Cingoli
'Memoria come adì 29 marzo t cioè il venardì 1487 ser Joanne de Sabbatino da Montes ano commissario in ipso castello della nostra magnifica Co- munita de Oxomo una con _ alcuni massari de ipso castello se rebellaro a la nostra ...
‎1769
8
Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del ...
11, acchuseranno 30 r. 8, bisongnerà 32 v. 11, giurerà 24 r. 17, ordinerà 32 v. 12. d) Er intertonico passa ad ar in venardì *) (g. 1289, 17) e Go[ri]tarino (g. 1290, 1.44). e) Er postonico passa ad or in Richovoro (g. 1290, 1.36). 11. - N. T. F., pp.
Arrigo Ettore Castellani, 1956
9
Tutti i sonetti romaneschi
Venardì. Ssanto. Ne la Morte de Ddio la luna e'r zole co la famijjabbassa de le stelle se messeno er coruccio; 1 e ccastaggnole s'inteseno per aria e zzaganelle. 2 E cquesto vonno dí cquelle mazzole e cquelli tricchettracche e rraganelle 3 che  ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
10
Rerum italicarum Scriptores
MCCXXXVIIL In del cui tempo lo soleosèurò MCCXXXIX. lo primo Venardì del mese di Giugnio . Messer-e Ugo Rosso Podestà anni li. MCCXL]. Messere Bonaccorso da Padula Podestà anni tre. MCCXLlll. Messere Ranaudo da Macchilonia ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738

用語«VENARDÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenardìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stasera Liguria Ancheu alla scoperta di Bogliasco in dialetto
Gran cado in sciâ Penisoa, sô e sòfoco in Liguria ascì. O scito 3bmeteo.com o l'à registrou 'na minima de 27 graddi a Zena inta notoann-a tra zeuggia e venardì, ... «Primocanale, 7月 15»
2
Stasera Liguria Ancheu alle 21 su Primocanale tra prima guerra …
Trovou into cheu da neutte de venardì l'acòrdio tra-i 28 membri de l'Union Ouropea pe spartî i migranti riçevui da Italia e Grecia. O Conseggio Ouropeo o l'à ... «Primocanale, 6月 15»
3
Foto artistiche, innesti e tg zeneize: alle 21 c'è Liguria Ancheu
Tutti co-o nazo in sciu sto venardì pe amiâ l'eclisci parçiale de sô, che inte çitæ do Nord Ovest o l'é parsciuo ascozo pe-o 70%. Inta matinâ a lunn-a a l'é pasâ ... «Primocanale, 3月 15»
4
Manfredonia, resiste nel tempo il rito religioso del "Trentatrè" (video)
Gesò a nn'ore de notte ce presentè, faciove a cione a Giude lu terànne…; “u Venardì a Sande” (il Venerdì Santo)…E mmò c'jaccoste u Venerdì Sande, lu mande ... «StatoQuotidiano.it, 3月 15»
5
Liguria Ancheu con la gente di Fontanigorda tra telefonate e tg …
Pe ciaschedun di pròscimi venardì un video dedicou a-i temmi da Quæxima e da Setemann-a Santa. PASSA IL NUOVO PUC CON GRONDA E TERZO VALICO. «Primocanale, 3月 15»
6
Gnocchi del Bacanal, simbolo del Carnevale veronese
A Verona vengono consumati il "Venardì Gnocolàr ", giorno della sfilata dei carri. Anticamente preparati con la "pastissada de cavàl", oggi sono gustati anche ... «Turismo.it, 2月 15»
7
Una settimana di notizie in dialetto: il Primo tg zeneize
Se comensa venardì ch'o vegne co-un sciòpero d'eutto oe da-e 9.30 a 5 oe de dòppodisnâ. I dinæ missi da-o Comun do 2013 no bastan ciu: pe tapâ o beuggio ... «Primocanale, 11月 14»
8
Il Presepe pasquale – I sebboleche (Foto-VIDEO)
Pie donne recitavano e cantavano antiche nenie della Passione di Cristo, quali: “ll'Allorgia Sande”, “u Venardì a Sande”, “I Lamende”, “A Spartenze” e “I ... «StatoQuotidiano.it, 3月 13»
9
Dentro la fabbrica dei carri del Bacanal
VIAGGIO NEL CANTIERE. Visita in uno dei numerosi capannoni dove vengono realizzate le opere che saranno protagoniste dell'evento cittadino al «Venardì ... «L'Arena, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Venardì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/venardi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z