アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"addentrarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADDENTRARSIの発音

addentrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDENTRARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ADDENTRARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

ADDENTRARSIのように始まるイタリア語の単語

addenda
addendo
addendum
addensamento
addensante
addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi
addentatura
addentellare
addentellati
addentellato
addentrare
addentro
addestrabile
addestramento
addestrare
addestrarsi

ADDENTRARSIのように終わるイタリア語の単語

adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるaddentrarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADDENTRARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«addentrarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
addentrarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«ADDENTRARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«addentrarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
addentrarsiのイタリア語での反義語

«addentrarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADDENTRARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語addentrarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddentrarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addentrarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

进入
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrar en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

go into
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में जाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اذهب إلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

входить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrar em
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঢোকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entrer dans
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi ke
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehen in
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로 이동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindhah menyang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செல்ல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

girmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

addentrarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wchodzić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

входити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intra în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πηγαίνετε στο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå in
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå inn
5百万人のスピーカー

addentrarsiの使用傾向

傾向

用語«ADDENTRARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«addentrarsi»の使用頻度を示しています。
addentrarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«addentrarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADDENTRARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«addentrarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«addentrarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、addentrarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ADDENTRARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddentrarsiの使いかたを見つけましょう。addentrarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ritorno al presente (De Agostini)
Proprio così: si tratta di una seduzione, perché altrimenti chi sarebbe mai pronto ad addentrarsi in un altro mondo? La mente preferisce restare aggrappata a ciò che conosciamo, perché ci è familiare e disponiamo già delle abilità e degli ...
Osho, 2014
2
DietaCuore.Come Intraprendere il Cammino verso il ...
CAPITOLO. 4: Come. addentrarsi. nel. percorso. Da ciò che abbiamo detto finora si può estrapolareun concetto: lo stato d'animo principalmente utile al dimagrimento, come al raggiungimento di qualsiasi obiettivo, è la felicità. Ma, a meno che ...
SABRINA GIACARDI, 2014
3
La vita è gioco. La risposta consapevole alla legge ...
Potresti venire sopraffatto; il sesso è un'energia immensa, selvaggia e tempestosa: stai navigando in un oceano. L'oceano è in tempesta e la tua barca è minuscola: si tratta di una situazione davvero rischiosa. È molto facile addentrarsi sul ...
Osho, 2012
4
Supplemento à vocabularj italiani
Addentrarsi. Uifless. att. Internar sè, Cacciar sè addentro, Entrare addentro, Internarsi, Penetrare. (Es. di rocia). - E se ribrezzo E freddo brividio non la ritenne D' addentrarsi in queir orride profonde Tue grotte, eC. Bellot. in mor. Gioì. Lond. 10.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Arh. 79~ - 1d. Agrir. 171. S. Anneu'rlunsl. Rifless. att. Intermzr sé, Cacciar se' addentro, Entrare addentro, Internarsi, Penetrarc. (Es. di poeta). - E se ribrezzo E freddo brividio non la ritenne D' addentrarsi in quell'orride profonde Tue grotte, CC.
‎1852
6
Il poeta è un fingitore
Questo libro è una sorta di campionario, una vetrina scintillante, un invito ad addentrarsi nel labirinto di Pessoa seguendo le più preziose pietre miliari dei suoi scritti.
Fernando Pessoa, 2001
7
Responsabilità processuale
... un processo giusto e celere – inferendone il danno mediante agevoli massime d'esperienza» (Trib. Milano minori, decr. 25 marzo 2011, www.dejure.it). L' occasione. è. sovrana. per. addentrarsi. nei. meandri. dell'istituto. per. poi. applicarlo.
Marcello Adriano Mazzola, 2013
8
Nati per vivere sani. Ognuno è responsabile della propria salute
Addentrarsi. nella. giungla. della. scienza. medica. Q. uesto libro analizza il concetto di anormalità della malattia. La normalità è essere sani e vitali e poter morire in età avanzata senza aver perso le proprie capacità, la forza vitale e la salute.
Roy Martina, 2005
9
La leggenda di Noa
... che non fosse abitata . – Questa grotta è molto estesa – continuò Lucas entrandovi. cautamente. impugnando. la. spada . –. È. meglio. non. addentrarsi. mai. troppo , ci sono numerose voragini . Comunque sembra non 222 Massimo Zecchin.
Massimo Zecchin, 2014
10
Fotografia digitale for Dummies
Addentrarsi. nei. canali. del. colore. Dopo che lafotocamera ha analizzatole quantitàdi luce rossa, verdeebluin una scena, immagazzina ivalori di luminosità per ciascun colore inpartiseparate delfile immagine. I professionisti del digitalimaging ...
Julie Adair King, 2014

用語«ADDENTRARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaddentrarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Goal Economy", Bellinazzo racconta il calcio trasformato dalla …
Un tomo imprescindibile per addentrarsi nei meandri dell'economia politica del calcio. “Goal Economy. Come la finanza globale ha trasformato il calcio” (Baldini ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Webcar nel cuore di Lucento: “Chi si cura delle case Atc?” ...
La visita è iniziata tra i banchi del mercato di corso Cincinnato, per poi addentrarsi nei cortili delle schiera di case popolari che da piazza Manno a via Pianezza ... «La Stampa, 7月 15»
3
La musica comincia quando entri nel bosco: la band John Moose e …
Un'esperienza di ascolto molto particolare che costringe l'utente ad allontanarsi dall'ambiente caotico per addentrarsi nel verde. Una provocazione o un grande ... «Tiscali, 7月 15»
4
Ragazzi e GORI alla scoperta dell'acqua a Gragnano
Prima di addentrarsi nella visita, sia i ragazzi sia gli accompagnatori sono stati informati su come sia possibile e, addirittura semplice, risparmiare acqua, ... «Corso Italia News, 6月 15»
5
Litorale: sequestrata Bmw senza assicurazione a due pluri …
Il controllo, a cui hanno cercato di sottrarsi addentrandosi nel bosco, ... la velocità e si è diretto verso la via dei Porcari, per poi addentrarsi nel bosco. «PisaToday, 6月 15»
6
Sei opere di sabbia, in cui addentrarsi, giocare e divertirsi con gli …
Sei opere di sabbia, in cui addentrarsi, giocare e divertirsi con gli artisti. In spiaggia? No, a Roma allo spazio Y. pubblicato mercoledì 13 maggio 2015. «ExibArt, 5月 15»
7
L'immaginario di Emily Dickinson rivive al Teatro Elfo Puccini
“Spacca l'allodola e troverai la musica”: così inizia una delle più belle liriche della poetessa, un invito esplicito ad addentrarsi nel cuore della sua poesia per ... «Milano Weekend, 4月 15»
8
Polemiche sul monumento dedicato a Brambilla
“Non credo sia nemmeno il caso di addentrarsi nei meandri paludosi di una fitta normativa fatta di commi, articoli, complicati calcoli geometrici e leggine varie ... «F1grandprix.it, 3月 15»
9
Monza, Parco di Monza: allerta per il forte vento
... ai frequentatori del Parco di addentrarsi nei boschi per questioni di sicurezza. ... nel polmone verde cittadino di fare attenzione e non addentrarsi nei boschi. «MBnews, 3月 15»
10
Montalbano Elicona, borgo da non perdere
Ma è lì sù, ai bordi delle mura, che occorre addentrarsi per scoprire un mondo in misura ridotta fatti di vicoli, nascosti e imperdibili punti panoramici, oltre che ... «SiciliaWeekend, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Addentrarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addentrarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z