アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giovedì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIOVEDÌの発音

gio · ve ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIOVEDÌの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIOVEDÌはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giovedì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

木曜日

Giovedì

木曜日は木曜日の日、ラテン・ジョヴィスの死亡から水曜日と金曜日の間の曜日です。 英語の木曜日は、ドイツの神Thorの名前から派生したものであり、彼の機能によってローマの解釈で木星と比較された。 名詞「雷」も同じルートから来る可能性が高い。 雷と雷鳴は実際にThorとJupiterの姿と関連しています。 木曜日、伝統的に、アセンションとコーパスクリスティの荘厳さが落ち、感謝祭がありました。 特別な木曜日:聖なる木曜日:イースターの前の週に。 ▪脂肪族木曜日:カーニバルウィークで始まります。木曜日は太っている土曜日に先行します。 ▪木曜日の選挙:イギリスでは、通常、木曜日に選挙が行われます。 Giovedì è il giorno della settimana tra il mercoledì e il venerdì, dal latino Jovis dies, giorno di Giove. L'inglese Thursday deriva invece dal nome del dio germanico Thor che venne equiparato, sulla base delle sue funzioni, a Giove nella interpretatio romana; è probabile che dalla stessa radice derivi anche il sostantivo "thunder"; fulmini e tuoni sono infatti collegati alla figura di Thor e di Giove. Di giovedì, tradizionalmente, cadono le solennità dell'Ascensione e di Corpus Domini, ed il giorno del Ringraziamento. I giovedì speciali: ▪ Giovedì santo: nella settimana che precede la Pasqua. ▪ Giovedì grasso: Dà inizio alla settimana di Carnevale: è il giovedì che precede il sabato grasso. ▪ Giovedì elettorale: nel Regno Unito solitamente le elezioni vengono tenute di giovedì.

イタリア語辞典でのgiovedìの定義

木曜日の辞書の定義は、水曜日の次の週の第4曜日です。

La definizione di giovedì nel dizionario è quarto giorno della settimana, seguente al mercoledì.

イタリア語辞典で«giovedì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIOVEDÌと韻を踏むイタリア語の単語


lunedì
lu·ne·
maravedì
ma·ra·ve·
martedì
mar·te·
mercoledì
mer·co·le·

GIOVEDÌのように始まるイタリア語の単語

giovannismo
giovannita
giovanottata
giovanottello
giovanotto
giovare
giovare a
giovarsi
giovarsi di
Giove
giovenaglia
giovenalesco
giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente

GIOVEDÌのように終わるイタリア語の単語

a
ad
bon
buon
ca
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

イタリア語の同義語辞典にあるgiovedìの類義語と反意語

同義語

«giovedì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIOVEDÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giovedìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiovedìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giovedì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

星期四
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jueves
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Thursday
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बृहस्पतिवार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخميس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

четверг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quinta-feira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃহস্পতিবার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jeudi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

khamis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Donnerstag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

木曜日
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목요일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Thursday
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ năm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வியாழக்கிழமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुरुवारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Perşembe
70百万人のスピーカー

イタリア語

giovedì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czwartek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

четвер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

joi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Πέμπτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Donderdag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torsdag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

torsdag
5百万人のスピーカー

giovedìの使用傾向

傾向

用語«GIOVEDÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«giovedì»の使用頻度を示しています。
giovedìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giovedì»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIOVEDÌ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giovedì»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giovedì»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giovedìに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIOVEDÌ»の引用

giovedìという言葉で有名な引用文や文章
1
William Henry Bragg
Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.

«GIOVEDÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiovedìの使いかたを見つけましょう。giovedìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo che fu giovedì
Dopo un’animata discussione sul tema dell’anarchia, Luciano Gregory, poeta anarchico, riesce a convincere l’amico e collega Gabriele Syme della serietà delle sue argomentazioni e a condurlo a una riunione del Consiglio Centrale ...
Gilbert K. Chesterton, 2012
2
Il figlio del giovedì nero
Il figlio del giovedì nero è Jodorowsky stesso, nato nel 1929, anno del crollo della Borsa di Wall Street che è passato alla storia, appunto, come il giovedì nero.
Alejandro Jodorowsky, 2010
3
I giovedì della signora Giulia
Piero Chiara. madre: ma nel primo capitolo è detto che la figlia aveva allora « appena compiuto i quindici anni». La contraddizione è dovuta alla decisione di ridurre a tre (rispetto ai cinque dell'edizione svizzera) gli anni trascorsi tra la ...
Piero Chiara, 2013
4
I supremi destini dell'uomo. Conferenze del giovedì nel ...
Dall'indice della conferenza: Il cielo - L'incontro nel cielo con i nostri cari - Il purgatorio - L'inferno - Iddio e buono: perche le pene eterne?
Francesco Gaetani, 1951
5
Dio. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di apologia ...
Esaurita in breve tempo la prima edizione, questa nuova vede la luce, mentre, da una parte, la lotta contro Dio diventa piu aspra e cruenta, e dall'altra parte, nelle alte sfere intellettuali e nel mondo pagano, si accresce il numero degli ...
Francesco Gaetani, 1950
6
Il protestantesimo in Italia. Conferenze del giovedì nel ...
Dalla prefazione dell'autore: pubblico queste conferenze, tenute nell'Anno Accademico 1949-1950 cosi come furono da me pronunziate.
Francesco Gaetani, 1950
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Giovedì. Giovedì (1). Giovedì antigrass : Berlingaccio. Giovedì grass (Rito ambrosiano): II giovedì grasso milanese. Giovedì sani: Giovedì saato. Oioven ( Volg.). Vedi Giovin. Giovin, Giovane. (Sost.) On gio- rhi de primm mètt o '/<• pnmm pel: Un ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena a 5 voci ...
1608 FESTINO nella sera del Giovedì grasso avanti cena A 5 Voci miste Trascrizione e interpretazione di ADRIANO BANCHIERI BONAVENTURA SOMMA ( Bologna 1567 - 1634) Il Diletto moderno per introduzzione Il moderno Dilvflo Iuii'i' ...
Adriano Banchieri, Bonaventura Somma, 1608
9
Quel fantastico giovedì
“La straordinaria qualità della scrittura di Steinbeck è la sua sensibilità per la vita, i pensieri e le aspirazioni della gente comune.” Spectator
John Steinbeck, Luigi Sampietro, 2013
10
L'uomo. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di ...
Le origini dell' uomo all' esame della ragione Giovedì passato, il Rev. P. Marcozzi , con grande dovizia di erudizione scientifica, ha affrontato l'arduo problema delle prime origini dell'uomo alla luce delle scienze antropologiche; ma i risultati ...
Francesco Gaetani, 1954

用語«GIOVEDÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiovedìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicilia, Crocetta riferirà all'Ars giovedì su intercettazioni | Altalex
Con la sua presenza a Sala d'Ercole, il governatore giovedì dovrà chiarire i tanti aspetti ancora oscuri di questa storia che rischia di ... «Altalex, 7月 15»
2
Ilva, il gup decide giovedì Vendola rischia il processo - Corriere del …
Ilva, il gup decide giovedì. Vendola rischia il processo. L'udienza odierna si è conclusa dopo circa 10 ore caratterizzate da repliche dei ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Crocetta: «Dimissioni? Prima le riforme» Giovedì mattina il suo …
E dopo aver discusso col presidente dell'Ars, Giovanni Ardizzone, programma il suo intervento in Aula giovedì a mezzogiorno, segno che la ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Imperia: giovedì prossimo incontro su 'L'esperienza dell'ecovillaggio …
Giovedì alle 20.45, in piazzetta dell'Olmo ad Imperia, le associazioni ApertaMente e Legambiente, con il Patrocinio della Provincia e del ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Domusnovas, la rivolta delle doppiette: no alla caccia grossa di …
Domusnovas, la rivolta delle doppiette: no alla caccia grossa di giovedì .... alla caccia del cinghiale anche tutti i giovedì (oltre alle domeniche e ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
6
Oggi e domani sole, qualche nuvoletta solo da giovedì - Cronaca La …
Da giovedì un lievissimo cedimento della pressione porterà qualche nuvola per l'approssimarsi di correnti più fresche di matrice atlantica. «Citta della Spezia, 7月 15»
7
METEO Milano: Caldo rovente fino a Giovedì 23, picchi di 36-37° poi …
giovedì, 23 luglio: Giornata soleggiata, salvo velature in transito dalla sera , non sono previste piogge. Durante la giornata di giovedì la ... «3bmeteo, 7月 15»
8
Appalti: giovedì sciopero e manifestazione a Tortona per inserire la …
ALESSANDRIA - Quando si paventa il rischio di veder polverizzati oltre 2000 posti di lavoro, per Cgil, Cisl e Uil c'è un unico fronte dove un ... «Radiogold, 7月 15»
9
Sportitalia - Alex Sandro vuole la Juve, summit tra mercoledì e giovedì
In realtà la Juve ha programmato un incontro tra mercoledì e giovedì, non possiamo escludere che dalla Germania Fabio Paratici si sposti ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Torna Re…Stiamo a Melito. Giovedì serata anni '60 e '70 …
Giovedì 23 luglio alle ore 21, presso il bar – pasticceria Ferraro di via Luca Giordano, all'angolo della traversa Marrone, serata revival di ... «Tele Club Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giovedì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giovedi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z