アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"addottorare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADDOTTORAREの発音

ad · dot · to · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDOTTORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADDOTTORAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«addottorare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaddottorareの定義

辞書に与えることの最初の定義は、医師のランクを与えることです。 laureare:彼らは法学で教育されています。 モチベーションのもう一つの定義は、指導するために訓練することです。 卒業生も学位を取得することです:月に私は手紙になります。

La prima definizione di addottorare nel dizionario è dare il grado di dottore; laureare: lo hanno addottorato in giurisprudenza. Altra definizione di addottorare è ammaestrare, istruire. Addottorare è anche conseguire la laurea: tra un mese mi addottorerò in lettere.


イタリア語辞典で«addottorare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADDOTTORAREと韻を踏むイタリア語の単語


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

ADDOTTORAREのように始まるイタリア語の単語

addormentatore
addormire
addormirsi
addossamento
addossare
addossarsi
addossato
addossatura
addosso
addosso a
addotto
addottoramento
addottorarsi
addottrinabile
addottrinamento
addottrinare
addottrinarsi
addottrinato
addottrinatore
addottrinatura

ADDOTTORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

イタリア語の同義語辞典にあるaddottorareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADDOTTORARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«addottorare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
addottorareのイタリア語での同義語

«addottorare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADDOTTORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語addottorareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddottorareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addottorare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

授予学位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la concesión de un grado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

granting a degree
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक डिग्री देने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منح درجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предоставление степени
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concessão de um grau
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি ডিগ্রী দেওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

l´octroi d´un diplôme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemberian ijazah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gewährung einen Abschluss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

学位を授与
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

학위를 수여
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amal gelar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cấp một mức độ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு பட்டம் வழங்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदवी मंजूर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir derece verilmesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

addottorare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyznania stopnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надання ступеня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acordarea unui grad
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χορηγεί πτυχίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toekenning van ´n graad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beviljande av en grad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi en grad
5百万人のスピーカー

addottorareの使用傾向

傾向

用語«ADDOTTORARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«addottorare»の使用頻度を示しています。
addottorareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«addottorare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADDOTTORARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«addottorare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«addottorare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、addottorareに関するニュースでの使用例

例え

«ADDOTTORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddottorareの使いかたを見つけましょう。addottorareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Addottorafmento , cioè l'addottorare. этоri: crearía, Unauciteglllvo , üva.. n. . Addottorare , metter nel numero de' Попо— ;ri ,. Водомет facer: . Unaucitegliti, gljujem, gliòfam. Tkoga uciniti naucitegljom . `Ujbroiti meghju naucitfcgliee..> гетман fa ...
Ardelio Della Bella, 1785
2
Antologia. Vol 1-48. Indice
... la giustizia a proprio modo. ,, Cento zecchini bastavano per addottorare all' università di Padova qualunque greco o dalmata capitasse; quindi l'aneddoto di quel signore che fece addottorare il suo servitore, e trattava di addottorare il cavallo ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Addottoramento. Sost. masc. Lo addottorare e L'addottorarsi. Addottorare. Att. Far dottore alcuno , cioè Dargli il grado e le insegne dottorali, che anche dicesi Dar la laurea. § I. Per similit. Ammaestrare , Istruire , Fare esperto. § IL Neutr. pass.
Accademia della Crusca, 1863
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... la giustizia a proprio modo. ,, Cento zecchini bastavano per addottorare all' università di Padova qualunque greco o dalmata capitasse : quindi l'aneddoto di quel signore che fece addottorare il suo servitore, r trattava di addottorare il cavallo ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
5
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
... giustizia a proprio modo. ,, Cento zecchini bastavano per addottorare all' università di Padova qualunque greco o dalmata capitasse : quindi l'aneddoto di quel signore che fece addottorare il suo servitore, e trattava di addottorare il cavallo.
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Cento zecchini bastavano per addottorare all' università di Padova qualunque greco o dalmata capitasse : quindi l'aneddoto di quel signore che fece addottorare il suo servitore, e trattava di addottorare il cavallo. Ch' era un po' più che crearlo ...
7
Scotistarum princeps: Bartolomeo Mastri (1602-1673) e il suo ...
Montanari ottiene ancora da Paolo V il 20 ottobre 1620 la facoltà di addottorare quattro o sei baccellieri oltre al numero già stabilito dei laureandi 76, finché il 15 aprile 1621 Gregorio XV concede di addottorare, previo esame, chiunque il ...
Marco Forlivesi, 2002
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Unauciteglftvo , ftva . n. .Addottorare , metter nel numero de' Dotto- ri . Doclorem faceré . Unaucitegliti , glju- jem , gliôfam . Tkoga uciniti naucitegljom . U/broiti meghju naucitegljee.. Potvarditi /a nauciteglja . Upifati /a nauciteglja , al li . okruniti fi ...
Ardelio Della Bella, 1785
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Cento zecchini bastavano per addottorare all'università di Padova qualunque greco o dalmata capitasse : quindi 1' aneddoto di quel signore che fece addottorare il suo servitore , e trattava di addottorare il cavallo. Ch' era un po' più che ...
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Addottorare , metter nel numero de' Dofto- rî . Doâorem facete . UnaucitegUti , gljll- jtm , gUbiam . Tkoga uciniti naucitegljom . U/broiti meghiunaucitegljee • Potvarditi /a nauciteglja - Upifati /a nauciteglja , all i okruaiti /a nauciteglja . Addottorare ...
Ardelio Della Bella, 1785

用語«ADDOTTORARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaddottorareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'italiano rapito in Libia è un medico 70enne
Non basta il fatto che le nostre università si siano prestate a gemellaggi con le loro università per addottorare un numero sempre crescente di ... «il Giornale, 1月 15»
2
Gli Immobile e i Zaza 'salvano' Vidal e Pogba: la Juventus non ha …
... dimostrato di saper anticipare i tempi attraverso la programmazione, modus operandi fondamentale da addottorare in mancanza di soldoni, ... «Goal.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Addottorare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addottorare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z