アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"addotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADDOTTOの発音

ad · dot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADDOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«addotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaddottoの定義

辞書の中の付加物の定義がもたらされ、実行される。 付加物もまた内向きに苦しんでいる。

La definizione di addotto nel dizionario è portato, condotto. Addotto è anche che ha subìto adduzione.


イタリア語辞典で«addotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADDOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


acquedotto
ac·que·dot·to
condotto
con·dot·to
dedotto
de·dot·to
dotto
dot·to
edotto
dot·to
elettrodotto
e·let·tro·dot·to
essere prodotto
essere prodotto
essere ridotto
essere ridotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
indotto
in·dot·to
introdotto
in·tro·dot·to
metanodotto
me·ta·no·dot·to
oleodotto
o·le·o·dot·to
prodotto
pro·dot·to
ridotto
ri·dot·to
riprodotto
riprodotto
sedotto
se·dot·to
sottoprodotto
sot·to·pro·dot·to
tradotto
tra·dot·to
viadotto
via·dot·to

ADDOTTOのように始まるイタリア語の単語

addormentatore
addormire
addormirsi
addossamento
addossare
addossarsi
addossato
addossatura
addosso
addosso a
addottoramento
addottorare
addottorarsi
addottrinabile
addottrinamento
addottrinare
addottrinarsi
addottrinato
addottrinatore
addottrinatura

ADDOTTOのように終わるイタリア語の単語

acquidotto
al di sotto
autoindotto
bardotto
di sotto
lampredotto
lotto
malridotto
motto
otto
ovidotto
qui sotto
raddotto
rendere edotto
risotto
salvacondotto
salvocondotto
semidotto
semiprodotto
sotto

イタリア語の同義語辞典にあるaddottoの類義語と反意語

同義語

«addotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADDOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語addottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

加合物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aducto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adduct
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناتج إضافة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аддукт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aduto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

adduct
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

produit d´addition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adduct
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Addukt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

付加物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부가 물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adduct
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

adduct
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adduct
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaklaşımlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

addotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

addukt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аддукт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aduct
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσαγωγού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adduct
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

addukt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

addukt
5百万人のスピーカー

addottoの使用傾向

傾向

用語«ADDOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«addotto»の使用頻度を示しています。
addottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«addotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADDOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«addotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«addotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、addottoに関するニュースでの使用例

例え

«ADDOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddottoの使いかたを見つけましょう。addottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... addotto hai addotto ha addotto abbiamo addotto avete addotto hanno addotto avevo addotto avevi addotto aveva addotto avevamo addotto avevate addotto avevano addotto ebbi addotto avesti addotto ebbe addotto avemmo addotto aveste ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Parlare scrivere comunicare meglio
... addotto tu hai addotto egli ha addotto noi abbiamo addotto voi avete addotto essi hanno addotto Trapassato remoto io ebbi addotto tu avesti addotto egli ebbe addotto noi avemmo addotto voi aveste addotto essi ebbero addotto Passato che  ...
Roberto Tresoldi, 2011
3
A proposito degli alieni.....
Questo avviene perché nei casi estremi, l'alieno che ha bisogno di energia per sopravvivere, introduce l'addotto in un contenitore, una macchina o cilindro, dove attraverso vibrazioni emesse da basse frequenze,staccano questa Energia per ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
4
Gramatica italiana elementare analitica di Niccolò Delìa ...
Perfetto. lo addussi , ò addotto: tu adducesti, ài addotto: colui addusse, it addotto: noi adducemmo , abbiamo addotto: ' voi adduceste , avete addotto: coloro ad_dùssero , ànno addotto. 4. PiucchePefetìo.» lo aveva nosciuto: cc. 5. Futz4m. lo ...
Niccolo Delia, 1825
5
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
4.3.3.3 Osteotomia metatarsale per avampiede addotto La tecnica chirurgica prevede l'esposizione delle cinque basi metatarsali per mezzo di tre incisioni longitudinali: la prima sulla faccia mediale del primo metatarso, la seconda nello  ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
ADDOSSARE , v. a. Porre addotto , incaricare . Cbaraer . S. Addoflirti n. p. Porfi addotto , incaricare . Endoffer ; mettre fur fon dei . §. Per metaf. in att. fign. Addogare un negozio a uno , vale la- fciarglienc la cura . Ctarger quel-Ju' uà de quelquc ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Il PTC viene comunemente classificato in 4 varianti che possono presentare però delle forme intermedie; esse sono: 1. piede torto equino-varo-addotto-supinato, 2 . piede talo-valgo, 3. metatarso addotto, 4. piede reflesso-valgo (chiamato ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
8
Neurologia pediatrica
È il principale muscolo elevatore dell'occhio addotto Retto superiore Posizione primaria: occhio addotto Se la posizione ... del retto inferiore spingerà l'occhio in basso Posizione primaria: • occhio addotto Posizione primaria: occhio addotto a  ...
Lorenzo Pavone, Martino Ruggieri, 2006
9
Glossario di Chimica
Viene normalmente effettuato con resine a scambio ionico, che trattengono Ca2+ e Mg2+ rilasciando al loro posto Na+; > durezza, > acqua deionizzata. addotto termine generico per indicare un composto formato per combinazione diretta, ...
Stefano Masiero, 2002
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. Adornamente , Adorniflìmamcnte , ec. ADDOSSAMENTO , f. m. V addoflare . Cbarge ; t iSion ie ebarger ; enioffe . ADDOSSARE . v. a. Porre addoflb , incaricare . CbiTgtr . f. Addogarli n. p. Porli addotto , incaricare . Eadofftr ; mtttrt fur fon dot .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

用語«ADDOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaddottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senza biglietto sull'autobus non vuole fornire i propri dati …
Tra le motivazioni che ha addotto per giustificare il suo comportamento c'è stata la convinzione che più che un controllo la richiesta del ... «Monza Today, 7月 15»
2
730 online: per essere valido occorre la ricevuta - Fisco …
La contribuente in questione aveva presentato ricorso e aveva addotto come prova la ricevuta telematica nella quale risultava versato quanto ... «Investire Oggi, 7月 15»
3
Commento al D.Lgs. 04 marzo 2015 n. 23 sulle disposizioni in …
In questo caso il giudice accerta la giustificazione del motivo addotto dal datore a sostegno del licenziamento. Nel caso in cui vi sia il difetto del ... «Studio Cataldi, 7月 15»
4
Splatoon: disponibile una nuova mappa
Gli Fps lo hanno addotto fino al lv. 999. Ha vissuto con il mito di Tomb Raider e quello di Super Mario e si è immerso in profondità tra gli Rpg. «Gamempire, 7月 15»
5
più duro anche dei creditori
Ha dato il suo sostegno non al governo, ma al suo successore Euklid Tsakalotos («poi vedremo i risultati», ha aggiunto), poi ha addotto «motivi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Cernusco scippa l'Oncologia a Melzo. Il sindaco: una decisione …
"Le motivazioni che il direttore ha addotto - così il sindaco melzese Antonio Bruschi - sono in linea di massima queste: a Cernusco si sono ... «Il Giorno, 7月 15»
7
«Multa assurda sull'autobus» Un lettore protesta, Atb risponde
... altrimenti si passa direttamente a 125) da parte della società di autotrasporti Sab srl, la quale ha addotto come giustificazione la scadenza di ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
8
Massarosa, mozione di sfiducia contro l'assessore ai lavori pubblici
... poter essere addotto come motivazione scusante anche a fronte di situazioni di potenziale pericolo tali da costringere i Consiglieri Comunali ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
9
Srebrenica, Lugano dice sì e Mezzovico no
L'Assemblea federale ha inoltre addotto motivazioni relative alla tempistica, visto che una decisione di questo tipo andrebbe discussa e la ... «Ticino News, 7月 15»
10
Massarosa, mozione di sfiducia per l'assessore Donati
... dei Consiglieri Comunali anche su questioni e problematiche di irrilevante valore economico, da non poter essere addotto come motivazione ... «Lucca in Diretta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Addotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z