アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"addottrinarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADDOTTRINARSIの発音

addottrinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDOTTRINARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ADDOTTRINARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

ADDOTTRINARSIのように始まるイタリア語の単語

addormentatore
addormire
addormirsi
addossamento
addossare
addossarsi
addossato
addossatura
addosso
addosso a
addotto
addottoramento
addottorare
addottorarsi
addottrinabile
addottrinamento
addottrinare
addottrinato
addottrinatore
addottrinatura

ADDOTTRINARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるaddottrinarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADDOTTRINARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«addottrinarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
addottrinarsiのイタリア語での同義語

«addottrinarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADDOTTRINARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語addottrinarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddottrinarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addottrinarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

addottrinarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

addottrinarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

addottrinarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

addottrinarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

addottrinarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

addottrinarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

addottrinarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

addottrinarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

addottrinarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

addottrinarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

addottrinarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

addottrinarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

addottrinarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

addottrinarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

addottrinarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

addottrinarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

addottrinarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

addottrinarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

addottrinarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

addottrinarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

addottrinarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

addottrinarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

addottrinarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

addottrinarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

addottrinarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

addottrinarsi
5百万人のスピーカー

addottrinarsiの使用傾向

傾向

用語«ADDOTTRINARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«addottrinarsi»の使用頻度を示しています。
addottrinarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«addottrinarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADDOTTRINARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«addottrinarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«addottrinarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、addottrinarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ADDOTTRINARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddottrinarsiの使いかたを見つけましょう。addottrinarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fasti di Sicilia
... che formano un1 intero corpo d' istoria: con. ciò. palesandosi. maggior. premura. percolerò. ,. che. leggono. per. addottrinarsi,. ihe perigli eventi , il solo divertimento per isropo delle.
Vincenzo Castelli di Torremuzza, 1820
2
Filosofia del diritto, preceduta da un saggio ...
DEL PIANO DI DISCIPLINA pronti per addottrinarsi in ogni facoltà. Essi devono prestare la più esatta obbedienza alle leggi ed alle autorità, come gli altri, cittadini, e soddisfare ai doveri che hanno in qualità di scolari. Nell' adempimento di ...
Giandomenico Romagnosi, 1839
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Volle anche addottrinarsi profondamente nelle opere de' padri santi , e nella sacra e civile istoria. E come fosse grande la sua erudizione, appare da due operette ch' ella compose a conforto di Se e ad ammaestramento delle monache  ...
‎1836
4
Opere di Vittorio Alfieri: Versione di Terenzio
In una stessa Scuola mi pajon elle addottrinarsi Nell' arte del mal fare . E la maestra Di tale scuola, ell' è la mia, senz'altro. Sostrata Misera me , ch'or incolpata vengo, Ne so di che . Lachéte Nol sai? Sostrata No, mio Lachéte, Nol so ; cosi m' ...
Vittorio Alfieri, 1815
5
Opere Scelte di Gasparo Gozzi
Ma io veggo che mi dilungo alquanto dal proposito mio, il quale fu di lodare le botteghe da caffè, e raccomandarle altrui qual ricetta principale per dimenticarsi le percosse della fortuna, fuggire la malinconia, e addottrinarsi in molte cose che  ...
‎1822
6
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di San Prospero ...
... Prospero 3 concioffiaehè , per quanto mai dalle sentenze del S. Autore ci è leeito argomentare 3 tanta cura egli pose neir adottare le massime di spirito , quanta ne ebbe per addottrinarsi nella Cristiana Morale 3 e di leggieri ci persuadiamo, ...
Viatore da Coccaglio, 1762
7
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
Se si dicesse che 1' addottrinarsi in essa è oggetto di solitaria speculazione, si potrebbe rispondere, che tutte le scienze, tutte le arti sono alla medesima condizione , fin che si limitano ai soli principj teorici. Altro vizio rileva il Bruchero nel libro ...
Giovanni Battista Corniani, 1819
8
Diritto pubblico universale: o sia Diritto di natura e delle ...
Dovea scrivere a' giovinetti che al pisano liceo in ispccie convenivano, onde addottrinarsi nella romana giurisprudenza; per che m'avvisai dovere così condurre la causa dell'universale giustizia, che di continuo col diritto romano si raffrontasse ...
Giovanni Maria Lampredi, Defendente Sacchi, 1828
9
Biografia sarda
Dalle quali cose si raccoglie: il Porcell, mosso dalla brama ardente di una migliore «istruzione , essere uscito del natio loco per addottrinarsi oltremare nella medicina: in questa aver levato fama se potè insegnarla in diverse accreditate ...
Pietro Martini, 1838
10
Istoria della vita e delle opere di Raffaello Sanzio, ...
E il fresco tal maniera di dipingere che non ammette indugio • perde debbe eseguirsi alla prima : e perciò costretto il giovine » ipest pratica , deve per necessità addottrinarsi innanzi di tutte W parti dell'arte sua , per operar poi sicuro in una ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, Francesco Longhena, 1829

参照
« EDUCALINGO. Addottrinarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addottrinarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z