"addottrinamento"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でADDOTTRINAMENTOの発音

ad · dot · tri · na · men · to

イタリア語でADDOTTRINAMENTOはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのaddottrinamentoの定義

辞書中の中毒の定義は、連合または中毒の行動および結果である。

イタリア語で«ADDOTTRINAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«addottrinamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

addottrinamentoのイタリア語での同義語

addestramento · ammaestramento · corso · insegnamento · istruzione · lezione · scuola

ADDOTTRINAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaddottrinamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddottrinamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addottrinamento»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 灌输
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: adoctrinamiento
• イタリア語翻訳家 - 英語: indoctrination
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: भावना
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: التلقين
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: идеологическая обработка
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: doutrinação
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: মতদীক্ষাদান
• イタリア語翻訳家 - フランス語: endoctrinement
• イタリア語翻訳家 - マレー語: indoktrinasi
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Indoktrination
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 教化
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 주입
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: indoctrination
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: truyền dạy
• イタリア語翻訳家 - タミル語: போதனைகளுக்கு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: शिकवण
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: doktrinleştirme
• イタリア語: addottrinamento
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: indoktrynacja
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: ідеологічна обробка
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: îndoctrinare
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: κατήχηση
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: indoktrinasie
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: indoktrinering
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: indoktrinering

«ADDOTTRINAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddottrinamentoの使いかたを見つけましょう。addottrinamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabolario degli accademici della Crusca

Addottrinamento. Sost masc. L'atto e L'effetto d'addottrinare. - Libr. Similit. : Per lo stabile addottrinamento delli più antichi filosofi. Baldin. Decenti. 6 , 134 : Fu primaria intenzione de'nobilissimi giovani.... l'addottrinamento in tutte le buone arti e ...

Accademia della Crusca, 1863

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... add. da addottorare Addottrinamento, l' addottrinare Addottrinante, add., che addottrina Addottrinare , ammaestrare, in- struire = E neutr. pass., vale prender lezione, imparare Addottrinatamente, avv., con addottrinamento Addoltriuatissimo, ...

Francesco Zanotto, 1857

Dizionario della lingua Italiana: A - Az

ADDOTTRINAMENTO . V addottrinare . Lat. m- stitutio , instructio . Gr. vai&iuats . Eibr. Similit. Per lo stabile addottrinamento delti più 'antichi filosa fi . ADDOTTRINANTE. Che addottrina. Lat. inslruens, magister . Gr. nratJtvàìr . Coni. Par. 2.

‎1819

Dizzionario della lingua italiana ...

ADDOTTORATO. Add. da Addottorare. ADDOTTRINAMENTO . L' addottrinare . Lat. inslitutio, instruclio. Gr. gWS>u<n;. Libr. Similìt. Per lo stabile addottrinamento delli antichi filosofi. ADDOTTRINANTE. Che addottrina. Lat. instruens, magister.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario della lingua italiana

ADDOTTRINAMENTO . L' addollrinnre . Lai. in.rtìtulio , in.rlruclio. Gr. ara/fiori; . Libr. Similit. Per lo stabile addottrinamento delli più antichi filosal'. ÀDDOTTIIINAN'I'E. Che addotlrina. Lai. inrlrucnr, nmgùler . Gr. arald'eu'wv. Corn. Par. a. Se io ho ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo

Sost. maso. L'atto e L'cfi'etto d'adrlottrinare. - Libr. Similit.: Per lo stabile addottrinamento delli più antichi filosofi. Baldin. Decenn. 6, 134: Fu primaria intenzione de'nobilissimi giovani... l'addottrinamento in tutte le buone arti e scienze. Salvia.

‎1863

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

... add. da addottorare Addottrinamento, l' addottrinare Addotlrinante, add., che addotù'ina Addottrinare, ammaestrare, instruire:E neutr. pass., vale render lezione, imparare A dottrinatamente, avu., con nddottrinamento Addottrinatlssimo , ...

‎1855

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

ADDOTTRINAMÉNTO : s. m. Disciplina , Institulio , lustruclio . Lo Addottrinare , Ammaestramento, Insegnamento, Instruzione. ADDOTTRINANTE: add. d'ogni g. Magi- ster . Ammaestrante , Clio addottrina . ADDOTTRINARE : v. a. Instruere ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...

Addottrinamento , difciplina , inflrußio , in- flitutio . AdJottrinante , Magifler. Addottrinare , inflruere , erudite , informare , excolcre , exfolite , inflituere , imbuiré , docere . Addottrinatamente , con addottrinamento, docle , erudite . Addottrinato  ...

Opere scelte del cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil: Vol. 1

E con questo vogliono mostrare che sono le bestie capaci d' addottrinamento, e che però debbono avere intendimento e discorso. Ma per / convincermi della veritàwdi questa conclusione, vorrei vedere le bestie muoversi da sé a fare gli ...

‎1836

用語«ADDOTTRINAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaddottrinamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

I CANI: BUONI O CATTIVI?

... agiscono di Giorno o di Notte a seconda della casistica della sopravvivenza; non possiedono l'addottrinamento della filosofia del Bene e del ... «NewTuscia, 5月 15»

1 luglio 2015: IL NUOVO CODICE PENALE

... ordine alla tipologia dei delitti commessi, viene inoltre introdotto anche il delitto di addottrinamento passivo per coloro che consultino pagine ... «Vivi Tenerife, 5月 15»

Il nuovo Codice Penale

... dei delitti commessi, e viene inoltre introdotto anche il delitto di addottrinamento passivo per coloro che consultino pagine web con contenuto ... «Leggo Tenerife, 5月 15»

Il governo della via Pál

... ministre di fresca depilazione, nel loro ingresso ministeriale, al loro primo addottrinamento governativo: nel groviglio dell'altissima burocrazia ... «Il Foglio, 3月 14»

L'uomo che sfiderà Chavez in Venezuela

... efficacia e trasparenza nella gestione, sarà eliminato qualsiasi requisito partitistico e tutti gli elementi di addottrinamento politico e ideologico ... «il Journal, 9月 12»

Napolitano, l'ultima visita a Cossiga

... era un motivo di addottrinamento culturale e politico. Era un uomo di grandi forze, grandi idee ed iniziative. Un uomo che con la sua lettera, ... «Corriere della Sera, 8月 10»