アプリをダウンロードする
educalingo
aderizzare

"aderizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADERIZZAREの発音

a · de · riʒ · ʒa · re


ADERIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADERIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaderizzareの定義

ディクショナリーに固執することの定義は、切れ目や特別な起伏など、トレッド内の特定の技術的特徴を備えたタイヤのグリップを増加させることである。


ADERIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

ADERIZZAREのように始まるイタリア語の単語

adequare · aderbare · aderente · aderenti · aderenza · aderenze · adergere · aderimento · aderire · aderire a · aderizzatrice · aderizzazione · adermina · adescabile · adescamento · adescare · adescatore · adesione · adesività · adesivo

ADERIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるaderizzareの類義語と反意語

同義語

«aderizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADERIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aderizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaderizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aderizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

aderizzare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aderizzare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aderizzare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aderizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aderizzare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aderizzare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aderizzare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aderizzare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aderizzare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aderizzare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aderizzare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

aderizzare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aderizzare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aderizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aderizzare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

aderizzare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aderizzare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aderizzare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aderizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aderizzare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aderizzare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aderizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aderizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aderizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aderizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aderizzare
5百万人のスピーカー

aderizzareの使用傾向

傾向

用語«ADERIZZARE»の使用傾向

aderizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aderizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aderizzareに関するニュースでの使用例

例え

«ADERIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaderizzareの使いかたを見つけましょう。aderizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Diavolo! , dicono che la nuova Crusca ammise accidentalità con 1' autorità dell' Alfieri c del Meta- stasio ! Par. La Dio mercè, non ho perduto la memoria, nò dato la volta ADDETTO. 15 ADERIZZARE. alle carrucole. Da' qua la Crusca. |
Prospero Viani, 1858
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... che aiutino a ca- di una nazione applicata ad un' altra na- i aderizzare i prodotti delle diverse epo- zione lontana , non coinciderebbe più parallele ; i terreni stratificati e i ter- effetti che attestano avvenimenti insolili, reni non stratificali, lo che, ...
3
Supplemento à vocabularj italiani
Aderizzare o Dirizzare il torto o 1 torti. Riparare i torti che altri abbia fatto ad alcuno, soccorrere li oppressi. Frane. Redresser les torta oa les griefs.-Hè ritrovai ! gucrricr così possente Cb'addrizzi i torti che gli (aw) noquer tanto. Aiam. Gii. Coit . i.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Isabella Orsini, duchessa di Bracciano
... d'ingegno, e d'in- )> venzione rara, come aderizzare Arno in canale, condurre » in piazza l'acqua di Montereggi, finire il Palazzo, alzandolo » dietro secondo l' architettura dell' Ammannato; levare la » Dogana, e appianando case allargarsi ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1844
5
La stella d'Italia; o, Nove secoli di Casa Savoia
... Roma e al conquisto di Napoli (chè al papa nulla importava dei malanni della Lombardia), fu forza al Guisa di aderizzare il suo cammino verso Torlona onde marciare alla volta della Romagna. Paolo IV, a misura che vedeva la sua fortuna  ...
Pietro Corelli, 1861
6
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
5, l!i8. (134) CO 7. La citazione dei Comuni non deve più farsi alla forma delle HK . CC, ma basta l'intimazione al Sindaco. 3, 188. 8. Spella ai Coits. d'Ini, aderizzare i Comuni per sostener liti, e per desistere e sospenderne il corso. Iti. V . Du:io ...
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
L" afllusso del sangue congiunto ad uno solo di questi fenomeni e sulliciuite pur cui aderizzare la irritazione: il solo dolore è del pari un segno di irritazione, come lo è il calore. Può la irritazione svilupparsi sotto l' influsso di tutte le cause ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1842
8
La divina commedia, con una dichiarazione del senso ...
Drizza le gambe , e levati fu , frate , Rifpofe: Sj non errar: confervo fono 135 Teco, 84 e con gli altri ad una poteftate. giore da aderizzare venite , non da aderire; ma perchè quefto aderfe lo paffa affatto fotto filenzio la Crufca , nè altri v'è , che in ...
Dante Alighieri, Francesco Antonio Zaccaria, Pompeo Venturi, 1749
9
Opere di Dante Alighieri
Pare che la regolar coftru- zione richiederebbe , che quell' aderfe con iftroppiatura maggio- rè da aderizzare venifTe , non da aderire ; ma perchè quello aderfe lo patta affatto fotto fi- lenzio la Crufca , né altri v'è, che in quello ci faccia lume ...
Dante Alighieri, Leonardo Bruni, Giovanni Mario Crescimbeni, 1757
10
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
... veniva da Blés, e con lui un uomo della Regina di Francia , addìi-itti a questa Rema. Guicciard. Legaz. i o5. (Questo sec. es., così cit., si allega dal Diz. di Boi.; il Diz. di Pud. omise l'es. e la voce.) ADDIRIZZARE, o, per sincope, ADERIZZARE .
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
参照
« EDUCALINGO. Aderizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aderizzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA