アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aerogramma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAEROGRAMMAの発音

a · e · ro · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AEROGRAMMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAEROGRAMMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aerogramma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aerogramma

Aerograms

Aerogramma

飛行機またはレターヘッドは、航空便で送られる手紙を書くために作られた薄くて軽いシートで、手紙と封筒はすべて1枚です。 ほとんどのポスターは、これらの特別な封筒に他のシートを挿入することを禁止していました。 折りたたまれたシートの形で、航空輸送のために設置され、郵便局および様々な販売業者に配達された。 シートのシートは、通常、折り畳まれ、次いで、適切な凹状のタブに接着された。 多くのエアログラムのエッジは、青と赤または赤と緑の旗の特徴的なパレードを囲んでいます。 彼らはまた、内部使用のために、割引価格で作られた。 Un aerogramma o lettera aerea è un foglio sottile e leggero realizzato per scrivere lettere che verranno spedite tramite posta aerea, nel quale la lettera e la busta sono un tutt'uno. La maggior parte delle poste di stato proibivano l'inserimento di altri fogli in queste buste speciali che venivano spedite all'estero a prezzi predefiniti e vantaggiosi. Sotto forma di un foglio ripiegato era predisposto per il trasporto aereo e distribuito presso le Poste e i vari rivenditori. I lembi dei fogli solitamente venivano ripiegati e poi incollati con le apposite linguette pregommate. Contornano i bordi di molti aerogrammi la caratteristica sfilata di bandierine blu e rosse o rosso e verde. Sono stati realizzati anche a prezzo scontato, per l'uso interno.

イタリア語辞典でのaerogrammaの定義

辞書のエアログラムの定義は、航空機によって送信されるディスパッチです。

La definizione di aerogramma nel dizionario è dispaccio inviato per via aerea.

イタリア語辞典で«aerogramma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AEROGRAMMAと韻を踏むイタリア語の単語


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

AEROGRAMMAのように始まるイタリア語の単語

aeroforo
aerofotografia
aerofotografico
aerofotogramma
aerofotogrammetria
aerofotogrammetrico
aerogetto
aerogiro
aerografia
aerografo
aerolinea
aerolito
aerologia
aerologico
aerologista
aerologo
aeromante
aeromanzia
aeromarittimo
aeromeccanica

AEROGRAMMAのように終わるイタリア語の単語

antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
ideogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

イタリア語の同義語辞典にあるaerogrammaの類義語と反意語

同義語

«aerogramma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AEROGRAMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aerogrammaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaerogrammaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aerogramma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aerogramma
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aerogramma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aerogramma
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aerogramma
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aerogramma
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aerogramma
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aerogramma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aerogramma
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aerogramma
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aerogramma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aerogramma
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aerogramma
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aerogramma
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aerogramma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aerogramma
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aerogramma
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aerogramma
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aerogramma
70百万人のスピーカー

イタリア語

aerogramma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aerogramma
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aerogramma
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aerogramma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aerogramma
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aerogramma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aerogramma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aerogramma
5百万人のスピーカー

aerogrammaの使用傾向

傾向

用語«AEROGRAMMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«aerogramma»の使用頻度を示しています。
aerogrammaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aerogramma»で最も広く使用されている表現です。

用語«AEROGRAMMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aerogramma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aerogramma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aerogrammaに関するニュースでの使用例

例え

«AEROGRAMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaerogrammaの使いかたを見つけましょう。aerogrammaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
0 100 200 300 400 500 600 523 370 28 Motorino Scooter Motociclo I dati qualitativi possono essere rappresentati anche mediante un aerogramma che è spesso usato quando le categorie dei dati rappresentano una parte o porzione del tutto.
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
2
Rivista aeronautica
Aerogramma por lord Tedder, leader del No 207 Squadron che prese parie all' operazione Overlord. Volalo con il "Devon" C MK.2. VP957. Annullo del BFPS n. 1552 (15 novembre 1976). Durata del volo 2h e 40". MARSHAL OF THE ROVAI ...
3
l'Arte del Francobollo n. 29 - Ottobre 2013:
30.8.2013 – Pietro Mascagni, 150o anniversario della nascita, aerogramma A. ignoto - S. offset, Joh. Enschedé, Olanda - F. aperto 293x189 - T. 21.000 Ag47 2 € Spartito della Cavalleria rusticana 4,— 3,—FDC .............................................. — ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
4
Aspetti cognitivi della ricostruzione degli incidenti ...
Gli aerogrammi mostrano i risultati complessivi e di fedeltà della testimonianza; il primo aerogramma mostra il risultato ... il secondo aerogramma sottostante mostra la percentuale dei particolari veri e falsi rispetto a quanto raccontato dai testi; ...
Roberto Breda, Lorenzo Fiorina, Alessandro Antonietti, 2014
5
Wirtschaftsitalienisch:
... seguenti verbi aumentare crescere incrementare salire allungarsi aggiungere ampliare fluttuare/oscillare B - Attribuite a ciascun grafico il nome corrispondente Aerogramma o diagramma circolare Grafico a radar Diagramma a barre Grafico ...
Anna Luisa Haring, 2010
6
Governance e sviluppo locale. Quali ponti per l'area dello ...
Antonella Cammarota, Milena Meo. to-costruzione piccoli quartieri a ridosso di detriti industriali e discariche a cielo aperto in prossimità soprattutto dell' inceneritore. Il risultato finale è quello che possiamo osservare nell'aerogramma della ...
Antonella Cammarota, Milena Meo, 2007
7
Popper e La società aperta 50 anni dopo
Spero di riportare un esempio sufficientemente esaustivo del tipo di lettere che mi arrivavano così frequentemente: Nell' aerogramma di oggi, faccio menzione del fatto che, per quanto riguarda il Cap. 12, hanno priorità assoluta soltanto le ...
Ian C. Jarvie, Sandra Pralong, 2000
8
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
125,-- 335,-- 2.270,-Ben centrati +10% M (aerogramma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.500,-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.500,-I prezzi degli usati si intendono per esemplari con l'annullo speciale della Crociera. Attenzione agli annulli falsi.
UNIFICATO, 2013
9
La patente europea del computer. Corso avanzato: ...
Qui, nell'area L'etichetta contiene potete selezionare il contenuto dell'etichetta ( Nome serie, Nome categoria e Valore). In un grafico a torta (aerogramma) è presente anche l'opzione Percentuale. L'area Posizione etichetta assume un aspetto ...
Emiliano Barbuto, 2011
10
A Giuseppe Dessí: lettere di amici e lettori : con ...
[1] c., busta; 280x220 mm. – ds. f.to. sulla data dell'incontro [cfr. gd. 15.1. 363. 1]. gd. 15. 1.363.2 MUrPhY, Marcia [corrispondenza]. [aerogramma] 1963 ott. 7, new haven [a] giuseppe dessí, roma / Marcia Murphy. – [2] p. su 1 c.; 305x183 mm.
Francesca Nencioni, 2009

用語«AEROGRAMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaerogrammaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I francobolli che saranno emessi dallo Stato Città del Vaticano per il …
Completano le emissioni anche l' uscita di una serie di cartoline postali, una busta postale e di un aerogramma, prodotti certo poco usati ma ... «Fidelity News, 1月 15»
2
I francobolli che saranno emessi dallo Stato Città del Vaticano per il …
Completano le emissioni anche l' uscita di una serie di cartoline postali, una busta postale e di un aerogramma, prodotti certo poco usati ma ... «Fidelity News, 1月 15»
3
I 10 gruppi del terrore
Qui segnaliamo i dieci gruppi più temibili (qui l'aerogramma che sintetizza l'analisi), anche se il numero delle organizzazioni terroristiche è ... «Vanity Fair.it, 10月 14»
4
I 10 gruppi del terrore
Qui segnaliamo i dieci gruppi più temibili (qui l'aerogramma che sintetizza l'analisi), anche se il numero delle organizzazioni terroristiche è ... «Vanity Fair.it, 10月 14»
5
In asta richiesti i trittici di Italo Balbo, icone mondiali della filatelia …
Il lotto più importante di questa Crociera, venduto all'asta, è l'aerogramma affrancato con il trittico commemorativo da 5,25 + 44,75 lire con la ... «Il Sole 24 Ore, 5月 14»
6
In asta richiesti i trittici di Italo Balbo, icone mondiali della filatelia …
Il lotto più importante di questa Crociera, venduto all'asta, è l'aerogramma affrancato con il trittico commemorativo da 5,25 + 44,75 lire con la ... «Il Sole 24 Ore, 5月 14»
7
E' morto a Roma Guido Veroi Realizzò la Medaglia di San Giuliano
Pochi mesi dopo, l'11 ottobre 1980, partiva da Macerata un aerogramma diretto a Pechino, recante l'annullo postale creato nel 370° anno dalla ... «Cronache Maceratesi, 1月 13»
8
E' morto a Roma Guido Veroi Realizzò la Medaglia di San Giuliano
Pochi mesi dopo, l'11 ottobre 1980, partiva da Macerata un aerogramma diretto a Pechino, recante l'annullo postale creato nel 370° anno dalla ... «Cronache Maceratesi, 1月 13»
9
Scuola : è nato il blog del Maestro Cristiano
“Maestro, a casa, cercando su internet, ho trovato questi grafici: un ideogramma, un diagramma cartesiano, un istogramma e un aerogramma”. «Blogosfere, 11月 12»
10
Scuola : è nato il blog del Maestro Cristiano
“Maestro, a casa, cercando su internet, ho trovato questi grafici: un ideogramma, un diagramma cartesiano, un istogramma e un aerogramma”. «Blogosfere, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Aerogramma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aerogramma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z