アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pittogramma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPITTOGRAMMAの発音

pit · to · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITTOGRAMMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPITTOGRAMMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pittogramma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

pictography

Pittografia

瞳孔撮影は、グラフィックサインが聴いたものではなく、目に見えるものを表す書面の一種です。 実際には、サウンドではなくオブジェクトを再現しようとします。 単語「足」を示すために「足」を描くと、記号は絵文字として定義されます。 代わりに、「歩く」という単語を示すために「足」を描くと、その意味は表意ではなくコードによって定義される概念なので、記号は表意文字と呼ばれます。 しかし、多くの場合、2つのケースの区別はそれほど簡単ではないように見えます。 絵文字および表意文字は、ロググラムとも呼ばれます。 La pittografia è una forma di scrittura in cui il segno grafico rappresenta la cosa vista e non la cosa udita. In pratica si tenta di riprodurre l'oggetto e non il suono. Se si disegna un "piede" per indicare la parola "piede", il segno viene definito pittogramma. Se invece si disegna un "piede" per indicare la parola "camminare", allora il segno viene definito ideogramma dal momento che il significato è un concetto che viene definito dal codice e non dal disegno. Spesso, però, la distinzione tra i due casi non appare così semplice e lineare; pittogrammi e ideogrammi vengono detti anche logogrammi.

イタリア語辞典でのpittogrammaの定義

辞書内の絵文字の定義は絵文字で使用される実体または記号の各図である。 絵文字は、図形、記号、信号機能付きの記号でもあります。

La definizione di pittogramma nel dizionario è ciascuno dei disegni di oggetti reali o simbolici usati in pittografia. Pittogramma è anche figura, segno, simbolo con funzione segnaletica.

イタリア語辞典で«pittogramma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PITTOGRAMMAと韻を踏むイタリア語の単語


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

PITTOGRAMMAのように始まるイタリア語の単語

pitta
pittare
pittiere
pittima
pittimo
pittografia
pittograficamente
pittografico
pittore
pittorescamente
pittoresco
pittoricamente
pittoricismo
pittoricità
pittorico
pittorucolo
Pittosporacee
pittosporo
pittura
pitturare

PITTOGRAMMAのように終わるイタリア語の単語

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
ideogramma
parallelogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

イタリア語の同義語辞典にあるpittogrammaの類義語と反意語

同義語

«pittogramma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PITTOGRAMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pittogrammaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpittogrammaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pittogramma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

形符
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pictograma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pictogram
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रिय आरेख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرسم التخطيطي لل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пиктограмма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pictograma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রলিপি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pictogramme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

piktogram
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Piktogramm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

絵文字
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

픽토그램
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mangkih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tượng hình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pictogram
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

resim yazı
70百万人のスピーカー

イタリア語

pittogramma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piktogram
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піктограма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pictogramă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εικονόγραμμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piktogram
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piktogram
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piktogram
5百万人のスピーカー

pittogrammaの使用傾向

傾向

用語«PITTOGRAMMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«pittogramma»の使用頻度を示しています。
pittogrammaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pittogramma»で最も広く使用されている表現です。

用語«PITTOGRAMMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pittogramma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pittogramma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pittogrammaに関するニュースでの使用例

例え

«PITTOGRAMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpittogrammaの使いかたを見つけましょう。pittogrammaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mistero Dei Cerchi Nel Grano
Dopo aver dato un lungo sguardo di ammirazione al grandioso scenario costituito da questo anfiteatro naturale — e sul fondo era riconoscibile un pittogramma a forma di antica colonna sassone o di chiocciola — notai un gruppo di persone ...
Michael Hesemann, 1994
2
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
26 Ordine di precedenza per i pittogrammi di pericolo • Se figura il pittogramma di pericolo “GHS01”, l'uso dei pittogrammi di pericolo “GHS02” e “GHS03” è facoltativo, tranne nei casi in cui più di uno di questi pittogrammi è obbligatorio.
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
3
I nuovi cerchi nel grano. Un fenomeno che continua
zione a forma di spirale: chiaramente il perfezionamento del pittogramma di Oliver Castle, realizzato l'anno precedente in circostanze misteriose; durante la sua formazione furono filmate quattro sfere luminose - il film è contestato dagli esperti ...
Michael Hesemann, 2002
4
La storia della poesia
In questo modo, scrivendo ad esempio il pittogramma pane e ponendolo all' interno del pittogramma bocca, si definiva l'atto dell'alimentarsi, così come ponendo accanto al pittogramma aratro il pittogramma uomo, era evocata l' immagine ...
Salvatore Lo Bue, 2000
5
Le grandi civiltà del mondo antico
Si pensò di dare ad u- no stesso pittogramma più significati: per esempio il disegno di un piede non rappresentava solamente la parola "piede ", ma poteva anche voler dire "andare, venire, portare". Il pittogramma "bocca" non rappresentava ...
Giovanni Caselli, Giuseppe M. Della Fina, 1999
6
Architettura delle fermate del trasporto collettivo
Il pittogramma Nello stato di fatto delle attuali paline, l'uso del pittogramma non è contemplato. Il pittogramma, essendo un simbolo, un disegno, ha un grado prosemico molto forte, perché come tutti i simboli è subito interpretabile rispetto alla ...
Maurizio Caroselli, 2011
7
Unità dell'organismo architettonico: Note sulla formazione e ...
Il pittogramma originale [wéì) del termine "recinto" è molto evidente nella scrittura più antica, costituito da un segno pressoché circolare che indicava anche " confine" (successivamente il segno si è trasformato in ideogramma quadrato): ...
Giuseppe Strappa, 1995
8
Manuale operativo per la sicurezza nei cantieri edili
... quindi, indipendentemente dal significato intrinseco del cartello, forma, colore e dimensioni rimarranno invariate a seconda del messaggio: Tipo di cartello DIVIETO Forma Rotonda 0 Colori pittogramma nero su fondo bianco bordo e banda ...
Alessandro Pignataro, 2004
9
Ambiente di lavoro: imbarcazioni da diporto in vetroresina : ...
Le caratteristiche intrinseche dei cartelli variano a seconda che si tratti di: 0 A Cartelli di divieto 1 . forma rotonda 2. pittogramma nero su fondo bianco, bordo e banda rossa Cartelli di avvertimento 1 . forma triangolare 2. pittogramma nero su  ...
Carla Iacobelli, Gabriella Liberati, Antonello Ottaviani, 2006
10
La verità sui cerchi nel grano. Tesi e confutazioni di un ...
Questo perché, in realtà, il ritrovamento di Biossido di Silicio (più esattamente di una polvere contenente tracce di Biossido di Silicio) venne riscontrato in un solo, unico caso: il pittogramma di Sompting, del giugno 2002. Fu documentato – tra ...
Leonardo Dragoni, 2011

用語«PITTOGRAMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpittogrammaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Civita di Bagnoregio ha il suo logo
''Il logotipo combina nel pittogramma – conclude Matteo Clasciani, vincitore del concorso – la stilizzazione del ponte, della porta S. Maria con ... «Viterbo News 24, 7月 15»
2
All Season, futuro e sgravi fiscali: il parere di Assogomma
... All Season non esistono: esistono solamente i pneumatici estivi e quelli invernali, contrassegnati dalla sigla M+S e dal pittogramma alpino. «PneusNews.it, 7月 15»
3
Crop Circle 2015 | enorme pittogramma “Stella otto punte” compare …
Una spettacolare pittogramma “stella a otto punte” ha fatto la sua comparsa il 16 luglio 2015, nei campi di Münchener Berg, Fürstenfeldbruck, Bavaria. La sua . «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Le emoji stanno cambiando il nostro modo di comunicare
... sul canale siano aumentati esponenzialmente. Stando alla ricerca, solo in Italia il 45% di testi contiene almeno un pittogramma colorato. «Wired.it, 7月 15»
5
ELBABOOK, IL PRIMO FESTIVAL DELL'EDITORIA INDIPENDENTE …
In primis, la bocca di Barabba, fonte di pietra bianca situata nel centro di Rio nell'Elba; poi il pittogramma del logo di Elbabook, che ... «Globalpress Italia, 7月 15»
6
Abbronzature facili? Appello di Federfarma
... obbligatorio in caso di mancanza di scadenza) simboleggiato dal pittogramma di un barattolo aperto e una durata (ad esempio 12M significa ... «TgVerona, 7月 15»
7
Crop Circle compare in un campo di Lichtenrede | vicino Berlino …
Il pittogramma del diametro di circa 20 metri è stato scoperto il 13 Luglio 2015 ed composto da un cerchio nel cui interno si può osservare il ... «Zazoom Blog, 7月 15»
8
#Elbabook, dove non va la marea, festival dell'editoria indipendente …
In primis, la bocca di Barabba, fonte di pietra bianca situata nel centro di Rio nell'Elba; poi il pittogramma del logo di Elbabook, che ... «DOVATU, 7月 15»
9
Al via Elbabook, il primo festival isolano dell'editoria indipendente
In primis, la bocca di Barabba, fonte di pietra bianca situata nel centro di Rio nell'Elba; poi il pittogramma del logo di Elbabook, che ... «Tellus Folio, 7月 15»
10
Crop Circle | “Pentacolo di Luna Celtica” compare nei campi di …
Un bellissimo pittogramma ha fatto la sua comparsa la mattina del 15 Luglio 2015 in un campo di Whispering Knights, Rollright Stones ... «Zazoom Blog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pittogramma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pittogramma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z