アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuoriprogramma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUORIPROGRAMMAの発音

fuo · ri · pro · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUORIPROGRAMMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUORIPROGRAMMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fuoriprogramma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfuoriprogrammaの定義

辞書内のアウト・プログラムの定義は、確立されたプログラムに含まれていないパフォーマンスである:fを送信する。 プログラム外はレースでもあります。

La definizione di fuoriprogramma nel dizionario è prestazione, numero non contemplato nel programma stabilito: trasmettere un f. Fuoriprogramma è anche una gara f.


イタリア語辞典で«fuoriprogramma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUORIPROGRAMMAと韻を踏むイタリア語の単語


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

FUORIPROGRAMMAのように始まるイタリア語の単語

fuoricampo
fuoriclasse
fuoricombattimento
fuoricorso
fuorigioco
fuorilegge
fuorimisura
fuorionda
fuoripagina
fuoripista
fuorisacco
fuoriscalmo
fuorisede
fuoriserie
fuoristrada
fuoritutto
fuoriuscire
fuoriuscita
fuoriuscitismo
fuoriuscito

FUORIPROGRAMMAのように終わるイタリア語の単語

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
ideogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

イタリア語の同義語辞典にあるfuoriprogrammaの類義語と反意語

同義語

«fuoriprogramma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUORIPROGRAMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuoriprogrammaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuoriprogrammaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fuoriprogramma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

安可
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

encore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोहराना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وسيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вызов на бис
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আর একবার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

encore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zugabe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンコール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앙코르의 소리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

encore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lần nữa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரட்டிப்பாகும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा एकदा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istek parça
70百万人のスピーカー

イタリア語

fuoriprogramma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виклик на біс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλώ πάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

encore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

encore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

encore
5百万人のスピーカー

fuoriprogrammaの使用傾向

傾向

用語«FUORIPROGRAMMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«fuoriprogramma»の使用頻度を示しています。
fuoriprogrammaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuoriprogramma»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUORIPROGRAMMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fuoriprogramma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fuoriprogramma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fuoriprogrammaに関するニュースでの使用例

例え

«FUORIPROGRAMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuoriprogrammaの使いかたを見つけましょう。fuoriprogrammaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo cinema Mancuso
Fuoriprogramma. 1. di Giuliano Ferrara Breve e crudele. Mariarosa Mancuso poggia le ditasulla tastiera come Glenn Gould sul pianoforte: dal basso. Esige la resa narrativa e commerciale, perché lo spettatore pagante ha «diritti inalienabili », ...
Mariarosa Mancuso, 2012
2
Natale si. Il Natale raccontato ai ragazzi... e agli adulti
La festa è un fuoriprogramma. E una festa è tanto più grande e attesa quanto più in essa si assommano i fuoriprogramma dalla vita di tutti i giorni». «Ti puoi spiegare meglio?» «Ci provo. Le vacanze dalla scuola, come le ferie dal lavoro, sono ...
Tonino Lasconi, 2004
3
Romanzi e racconti
«C'è stato un piccolo fuoriprogramma...» «Cosavorrebbedire?» «Nella nostra lingua, unpiccolo fuoriprogrammaindica qualsiasi pasticcio che succedain scena. Unattore che improvvisamente sbaglia il testo, il sipario che chiude nelmomento  ...
Michail Bulgakov, 2012
4
Romani: Guida immaginaria agli abitanti della Capitale
LORENZO CALZA Poi ti capita un fuoriprogramma di cui, in questo libro, si deve dare menzione, perché apre un capitolo dove si intrecciano la percezione del passato romano che hanno i romani e, appresso aloro, ituristi. O viceversa.
Angelo Mellone, 2012
5
Sulle tracce di Mosè
Usciamo addolciti e grati per questo bel fuoriprogramma. È gradevole gironzolare così, tra le chiese semidissepolte, immaginando come dovesse essere questa città circa quindici secoli fa. L'aria è appena tiepida, sembra primavera.
Maria Adele Garavaglia, 2008
6
Sport for Women! -Storie di donne che conquistarono lo sport
Un tragico fuoriprogramma? Alle treedieci del pomeriggio i miglioricavalli del Regno Unitosono schierati ai nastri di partenza. Un colpo di fucile dà il via alla corsa, e i destrieri silanciano algaloppo.All'ingresso di Tattenham Corner sono ...
Storie Di Sport, 2013
7
Mani nude
«Bene, devo annunciarvi un fuoriprogramma. Eccovelo!» E inspiegabilmente cominciò a slacciarsi la giacca aiutato dall'uomo grassotto. Batiza lo guardò stentando a capire. Un civile? Un Padrone? Doveva combattere con un Padrone ?
Paola Barbato, 2011
8
Occulto Italia
... moglie di Meneghetti, un personaggio che abbiamo già incontrato nel report del Viminale e che fa psicoterapia seguendo i dettami del marito. 1 Andrea Pezzi, Fuoriprogramma, Bompiani, Milano 2009. 2 Ibidem. 3 Ibidem. 4 Ibidem. 5 Ibidem.
Gianni Del Vecchio, Stefano Pitrelli, 2011
9
Rosso sommerso
Il fuoriprogramma poteva significare che quelle persone erano truffatori che ci avrebbero lasciato lì andandosene con i soldi versati per il biglietto o che ci avrebbero derubato. In quel momento non potevamo immaginare null'altro. Abbiamo ...
Nina Betori, 2005
10
Il bello della vita
Sperava solodinonaverbisogno diun recipiente per le lacrime. C'era sempre qualchecontenitoredi scorta a portata di mano, per secrezioni fuoriprogramma: aTokyo siera beccatoun virus intestinale eaveva ripetutamente vomitato in un secchio ...
Dan Rhodes, 2012

用語«FUORIPROGRAMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuoriprogrammaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il borgo veste i panni di cuore estivo dell'antica Etruria - Gonews.it
Le chiose dello stesso Riondino, e il suo fuoriprogramma finale, hanno confermato questa considerazione. Spassosa la sua giovanile canzone ... «gonews, 7月 15»
2
I vigili promuovono il Botellon: “Stavolta c'è stato dialogo”
Se è vero che l'altra sera i gestori dei locali attorno alla piazza sembravano aver accettato di buon grado il fuoriprogramma, non si può dire ... «La Stampa, 7月 15»
3
Ritiro AC Milan/ News, tredicesimo giorno a Milanello per i rossoneri …
Nella serata di ieri il tecnico serbo ha optato per un gradevole fuoriprogramma portando l'intero gruppo a cena a Stresa, località piemontese la ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Michelle Hunziker e il lato B
PICCOLO FUORIPROGRAMMA. La coppia si è dedicata completamente alla piccola Sole: giochi, merenda e tante coccole per la piccola. «Lettera43, 7月 15»
5
Berlusconi, folla a Rho «Expo l'ho vinta io Dopo non sfasciamola»
Fuoriprogramma, un mini bagno di folla che lo ha accolto lungo il «Decumano» dell'area Expo, con cori inneggianti a lui e al suo Milano e ... «il Giornale, 7月 15»
6
Il fuoriprogramma di Riverberi. Concerto all'Istituto Penitenziario
Domani pomeriggio "Riverberi" realizzerà il suo primo fuori programma, un concerto a sorpresa per i detenuti della casa circondariale di ... «Il Quaderno, 7月 15»
7
Michelle Hunziker, coccole con Sole e Tomaso a Forte dei Marmi
Un piccolo fuoriprogramma per la gioia dei paparazzi, pronti ad immortalare le curve di Michelle. Fisico al top per Michelle e piccolo ... «Gossip News, 7月 15»
8
Rossi: "L'Euregio è la dimostrazione che un'altra Europa è possibile"
Il presidente dell'Euregio Günther Platter è stato protagonista di un fuoriprogramma: Platter, oltre a dirigere l'orchestra tirolese “Steinach am ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
9
Roma, in porta idea Sirigu. Ecco Baba
PINZOLO - Un fuoriprogramma ha animato il pomeriggio della Roma a Pinzolo: durante l'allenamento, sul campo attiguo allo stadio Pineta, ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
10
Inconveniente alle spalle, intervento riuscito per Murillo
... stagione e purtroppo è stato anche il primo giocatore nerazzurro ad essere costretto a fare i conti con un fastidioso fuoriprogramma. «Goal.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fuoriprogramma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuoriprogramma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z