アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aerolinea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAEROLINEAの発音

a · e · ro · li · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AEROLINEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAEROLINEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aerolinea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

航空会社

Compagnia aerea

航空会社は、人や貨物を空輸してビジネスを行うことを目的とした会社です。 Una compagnia aerea è un'impresa con lo scopo di fare affari attraverso il trasporto di persone e/o trasporto di merce via aerea.

イタリア語辞典でのaerolineaの定義

辞書内の航空会社の定義は航空ナビゲーションラインです。 航空会社。

La definizione di aerolinea nel dizionario è linea di navigazione aerea; aviolinea.

イタリア語辞典で«aerolinea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AEROLINEAと韻を踏むイタリア語の単語


alinea
li·ne·a
autolinea
au·to·li·ne·a
aviolinea
a·vio·li·ne·a
capolinea
ca·po·li·ne·a
carice ferruginea
carice ferruginea
chinea
chi·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
ghinea
ghi·ne·a
in linea
in linea
interlinea
in·ter·li·ne·a
linea
li·ne·a
prima linea
prima linea
vinea
vi·ne·a
viperina piantagginea
viperina piantagginea

AEROLINEAのように始まるイタリア語の単語

aerofotografia
aerofotografico
aerofotogramma
aerofotogrammetria
aerofotogrammetrico
aerogetto
aerogiro
aerografia
aerografo
aerogramma
aerolito
aerologia
aerologico
aerologista
aerologo
aeromante
aeromanzia
aeromarittimo
aeromeccanica
aeromele

AEROLINEAのように終わるイタリア語の単語

apnea
canea
contemporanea
cornea
dionea
dispnea
eupnea
giornea
istantanea
limnea
linnea
litoranea
maccheronea
miscellanea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
sotterranea
tachipnea
vallonea

イタリア語の同義語辞典にあるaerolineaの類義語と反意語

同義語

«aerolinea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AEROLINEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aerolineaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaerolineaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aerolinea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

航空公司
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aerolínea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

airline
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एयरलाइन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطيران
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

авиакомпания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

companhia aérea
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এয়ারলাইন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compagnie aérienne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

syarikat penerbangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fluggesellschaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エアライン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

항공 회사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maskapai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy bay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाणे घेणारे हवाई परिवहन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havayolu
70百万人のスピーカー

イタリア語

aerolinea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

linia lotnicza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

авіакомпанія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

linie aeriană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αερογραμμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lugredery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flygbolaget
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flyselskap
5百万人のスピーカー

aerolineaの使用傾向

傾向

用語«AEROLINEA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«aerolinea»の使用頻度を示しています。
aerolineaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aerolinea»で最も広く使用されている表現です。

用語«AEROLINEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aerolinea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aerolinea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aerolineaに関するニュースでの使用例

例え

«AEROLINEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaerolineaの使いかたを見つけましょう。aerolineaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto della navigazione
In sostanza, malgrado il volo sia operato da una sola aerolinea (c.d. vettore operativo), responsabile materialmente del servizio di trasporto aereo, lo stesso volo viene commercializzato da uno o piu` vettori (c.d. vettori marketing o vettori ...
Massimo Deiana, 2010
2
Sedicesimo rapporto sul turismo italiano 2007-2008
Condor Aerolinea facente parte della holding turistica tedesco Thomas Cook opera in regime di low cost collegando Monaco di Baviera dagli aeroporti di Napoli e Roma Fiumicino, rispettivamente con quattro e sei frequenze la settimana.
Emilio Becheri, 2009
3
Rivista aeronautica
... la più completa libertà dell'aria, subordinata solamente alla disponibilità di uno scalo terminale di ciascuna rotta nel Paese di nazionalità dell'aerolinea e al rispetto dell'equilibrio tra la capacità totale e il traffico complessivo sulle varie rotte, ...
4
Dai tipi legali ai modelli sociali nella contrattualistica ...
per un volo di un'altra compagnia; inoltre, consente ad una aerolinea di emettere biglietti per voli da effettuare parzialmente con un'altra aerolinea. Mentre V interlining è basato cioè sul reciproco riconoscimento dei biglietti dei vari vettori,  ...
Gabriele Silingardi, Alfredo Antonini, Francesco Morandi, 1996
5
Il ritorno del padrino
Alle sue spallelafolla aumentò,fino al cancello d'imbarco; senza neanche pensarci su Johnny diede perqualche attimo laborsa a uno degli uomini dell' aerolinea per poter firmare degli autografi veloci eilleggibili, incluso uno aunadonna chelo ...
Mark Winegardner, 2010
6
Compendio di diritto aeronautico
Una delle prime definizioni di tale contratto è stata elaborata dall'ICAO, la quale ha stabilito che si ha code sharing quando il codice di designazione assegnato ad una aerolinea viene utilizzato su uno o più voli operati da un'altra aerolinea.
Rocco Lobianco, 2009
7
Ciliegie o ciliege?
Àrdea areare o aerare? aerare areato o aerato (nel senso di «arieggiato»)? aerato areobica o aerobica? aerobica areolinea, aereolinea o aerolinea? aerolinea areomodellismo, aereomodellismo o aeromodellismo? aeromodellismo ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
8
La ricerca del valore nel settore del trasporto aereo. La ...
FIGURA 14 --- Il funzionamento del sistema CRS BANCA DATI DEL CRS INFORMAZIONI DA AEROLINEA 1 INFORMAZIONI DA AEROLINEA 2 INFORMAZIONI DA HOTELS E CAR RENTALS TERMINALE 1 TERMINALE 2 TERMINALE 4 ...
Federico Rotondo, 2008
9
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
Una aerolinea passeggeri ha subappaltato il suo spazio cargo sui voli intercontinentali (un centro di vitale importanza) a una società indipendente di trasporto merci, immaginando che essi avrebbero saputo utilizzarlo meglio tanto che ...
Kevin Kelly, 1996
10
Responsabilitá civile e previdenza
In particolare, l'accordo di interlining consente al passeggero di utilizzare il biglietto relativo al volo di una compagnia per un volo di un'altra compagnia; inoltre, consente ad una aerolinea di emettere biglietti per voli da effettuare parzialmente ...

用語«AEROLINEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaerolineaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volotea, nuove cancellazioni per la Grecia da Bari e Pisa | TTG Italia
Anche in questa circostanza, le ragioni riportati dall'aerolinea fanno riferimento “alla difficile situazione economico-politica che il Paese sta ... «TTG Italia, 7月 15»
2
World Travel Awards Latin America: Sette nomination per il Perù
... quale Miglior Aerolinea di Jet Privati, Miglior Centro Congressi e Convegni, Miglior Treno di lusso, Miglior Tour Operator Ecologico e Miglior Agenzia di viaggi. «Il Messaggero Italo-Peruviano, 7月 15»
3
7 nomination per il Perù ai World Travel Awards Latin America
... capitali peruviani e stranieri sono in nomination nelle categorie quale Miglior Aerolinea di Jet Privati, Miglior Centro Congressi e Convegni, ... «Travelnostop.com, 7月 15»
4
Voli per la Grecia: Volotea cancella il Venezia-Salonicco
L'aerolinea “si scusa con i propri passeggeri e sta avvisando i viaggiatori coinvolti dalla cancellazione nelle tempistiche previste dal ... «TTG Italia, 7月 15»
5
Crac vecchia Alitalia: per Cimoli e altri cinque manager chiesta la …
... amministrazione e finanza dell'aerolinea. A queste si aggiungono i due anni e mezzo per gli ex fuzionari Leopoldo Conforti e Giancarlo Zeni. «TTG Italia, 7月 15»
6
Vietnam Airlines punta a crescere anche sull'Italia
«Il nostro paese sta crescendo turisticamente parlando, e credo che l'aerolinea e i collegamenti siano funzionali e fondamentali a tutto ciò. «Travel Quotidiano, 7月 15»
7
Scalata di Iag a Aer Lingus: offerta fissata a 2,5 euro per azione
... nel piano conclusivo della scalata da parte del gruppo che controlla British, Iberia e Vueling nei confronti dell'aerolinea irlandese. «TTG Italia, 6月 15»
8
Emirates chiama easyJet Verso la nuova alleanza
Quel che è certo è che la differenza dei due modelli di business, premium per l'aerolinea di Dubai e budget airline per easyJet, a prima vista ... «TTG Italia, 6月 15»
9
Le migliori compagnie del mondo per Skytrax: nel 2015 vince Qatar …
Tra le europee, Lufthansa ha portato a casa il riconoscimento di miglior aerolinea per le rotte transatlantiche, mentre Air France ha incassato il ... «TTG Italia, 6月 15»
10
Poltrone a castello e sedute a scacchiera: ecco come sarà l'aereo …
La Epson ha messo a punto una sorta di Google glass (lo sta sperimentando un'aerolinea coreana) che trasmette film in wireless a pochi ... «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aerolinea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aerolinea>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z