"digramma"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDIGRAMMAの発音

di · gram · ma

イタリア語でDIGRAMMAはどんな意味ですか？

有向グラフ

Digramma

言語学では、有向グラフは、言語内グラフィカル個々にそれを構成する文字から採取された音韻値から独立した音素を識別する2つの書記素のシーケンスです。 有向グラフは、最初にその音韻値のちょうど、言語に言語から変更、それでも現実は手紙から分離したり、いくつかの状況に依存して、時々グラフィックなど一部に存在することはできません、グラフィックや音韻より安定現実ではありません 音韻、だけでなく、セマンティックや語源。 2つの文字が原因コンテキストの特定のワードで図を表すこと、次いで、起こることができるが、別の同じ文字は、単純な自己グラフェン伝統的な値の音韻を表す「」です。 イタリアのシーケンスたちのケースを考えてみましょう：声といくつかの組み合わせで音素を表す図であり、それは子音と私はあなたの通常の音韻値を持つ文字cが続いている場合。

In linguistica, un digramma è una sequenza di 2 grafemi che all'interno di una lingua identificano graficamente un fonema indipendente dal valore fonologico singolarmente assunto dalle lettere che lo compongono. Il digramma non è una realtà grafico-fonologica sempre stabile, innanzitutto il suo valore fonologico può non solo cambiare da lingua a lingua, ma anche non esistere in talune come realtà a sé stante dalle lettere oppure dipendere da alcune circostanze, talvolta di natura grafica, fonologica, ma anche semantica o etimologica. Può capitare dunque che due lettere rappresentino un digramma in un determinata parola a causa del contesto, ma che in un'altra le stesse lettere siano semplici grafemi autonomi rappresentanti il proprio valore fonologico "tradizionale". Si pensi al caso della sequenza ci in italiano: in alcune combinazioni con vocale è un digramma che rappresenta il fonema, ma se è seguita da consonante sia la lettera c che la i hanno il proprio valore fonologico normale.

イタリア語辞典でのdigrammaの定義

辞書内のdigrammaの定義は、単一の音素を表す2つの文字の連続である。

DIGRAMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdigrammaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdigrammaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«digramma»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 有向图
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: dígrafo
• イタリア語翻訳家 - 英語: digraph
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: संयुक्ताक्षर
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الدوغراف حرفان يمثلا ن صوتا مفردا
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: диграф
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: dígrafo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: digraph
• イタリア語翻訳家 - フランス語: digraph
• イタリア語翻訳家 - マレー語: digraf
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Digraph
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 有向グラフ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 한 소리를 나타내는 두 글자
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: digraph
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: chữ kết lại thành một âm
• イタリア語翻訳家 - タミル語: ஒன்றை ஒலியுடைய ஈரெழுத்துக்கள்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: एकच उच्चार होणारी दोन अक्षरे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: tek sesi oluşturan iki harf
• イタリア語: digramma
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: dwuznak
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: диграф
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: digraph
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: δίφθογγος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: digraaf
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: digraph
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: digraph

«DIGRAMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdigrammaの使いかたを見つけましょう。digrammaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ItalianoImparo

Esercitarsi con parole contenenti cIA, cIO, cIU 26 Anche con GH un suono duro Esercitarsi con il digramma GH 27 Carrellata di suoni duri (2) Esercitarsi con il suono G duro 28 Con I e con E il suono è dolce (2) Esercitarsi con i digrammi GI/ GE ...

Edi Zanchetta, 2008

Manuale di dizione: elementi basilari e tecniche di ...

Si unisce alla i nel precedere le vocali a, e, o, u (es. voglia, maglie, aglio, tagliuzza), mentre si scinde per assumere, da palatale qua! è, il carattere velare, come già il digramma sc, trasformandosi nei due suoni distinti g +1 davanti alle vocali ...

Paola Della Porta, 2005

Introduzione alla lingua paleoslava

Uguale a quella del greco è la resa grafica di [u] tramite il digramma <ou>. Il valore numerico delle lettere segue quello delle lettere greche, utilizzando a tal fine anche grafemi del tutto inutili per la fonetica slava, quali x e y53. Solo i grafemi ...

Nicoletta Marcialis, 2005

Sistemi di cifratura. Storia, principi, algoritmi e tecniche ...

se i caratteri che compongono il digramma in chiaro si trovano sulla stessa riga, si prendono i caratteri che li seguono sulla destra, a partire dal primo carattere da cifrare del digramma. Se un carattere del digramma da cifrare si trova ...

Catello A. De Rosa, 2010

Degli spropositi del G.I. Ascoli: lettera al Gaspare Gorresio

Radici digramma o secondarie, per sufftssione 1 ) di una dentale - fmifa fo-t-iz-ó illumino ; 2) di una gutturale - zendo ba-gh, arameo b'haq, fé-fo fè-g-ó splendere, aggiunto n prostetico, ifé-y^a fèn-g-ó; zendo barili, vatìh); latino fo-c-tw, osco vuk  ...

Marco Antonio Canini, 1866

Grammatica e Semantica Xomese - Italiano

120 Equivale all'analogo digramma portoghese, al digramma gl e al trigramma gli italiani, al digramma ll spagnolo. 121 Equivale all'analogo digramma portoghese, al digramma gn italiano, al grafema “ñ” spagnolo. 122 Uno dei 3 suoni ...

Michele Guglielmino

Sillabando si impara. Disordini dello sviluppo e ...

Daniela Sarti, G. Zardini. ad esempio il fonema IYJ si scrive col digramma CH nella parola CHIESA e col singolo grafema C nella parola CANE. Si è osservato che la presentazione dei digrammi isolati, con la denominazione alfabetica dei due ...

Daniela Sarti, G. Zardini, 2005

Croniche. Ediz. critica

Nelle poche forme offerte dallo spoglio per la nasale palatale è quasi sempre adoperato il digramma β Spagna 2: gn e una ca(m)pagna β3 230.1. β Mano 2 sola volta ngn. 206.1, γ: signori iugno β 148.3. 2 Mano 206.5, β regno 1: spagnoli β2 ...

Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008

Nel mondo degli Slavi: incontri e dialoghi tra culture : ...

velare sorda si scriveva col grafema ‹k› (interscambiabile con ‹q›), quando in- vece suonava “grosse, grossius et molliciter, quibuscunque vocalibis iungatur”, con cui P. intendeva [t, [t], [ts], si impiegava nel primo caso il digramma ‹cz› ( “ut ...

Maria Di Salvo, Giovanna Brogi Bercoff, 2008

Scavi nell'oppidum preromano di Genova: (Genova, S. Silvestro 1)

2) con ductus più marcato, in posizione eccentrica, si legge il digramma: Kg. L' incertezza è dovuta al fatto che i caratteri hanno utilizzato parti di caratteri preesistenti per la resa paleografica, nonché alla frattura del reperto. 3) graffiti con ductus ...

Marco Milanese, 1987

用語«DIGRAMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigrammaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Quattro Quarti - Pink Music Contest

Il Contest vedrà alternarsi diversi generi musicali, dal Rock dei Supernova x, Charmful Dogs , Led Purple mt, Digramma, Gaze of Lisa e degli ... «SassiLand, 6月 15»

EXEPTION ONE - Pink Music Contest

Il Contest vedrà alternarsi diversi generi musicali, dal Rock dei Supernova x, Charmful Dogs , Led Purple mt, Digramma, Gaze of Lisa e degli ... «SassiLand, 6月 15»

Qual è l'accordo più usato nella musica moderna?

La potete vedere riportata in questo digramma a torta. (cliccate per ingrandirlo). Ovviamente una canzone non è composta da un accordo solo, ... «Rockit, 5月 15»

Sesso, droga e van der Meyde

... ed è diventato grande grazie all'Ajax, ma è una quisquilia in particolare che lo rende quasi uguale al grande Profeta del gol: il digramma ij. «Calcio News 24, 10月 14»

Bambino di 8 anni spara alla nonna, la colpa è ancora una volta di …

-Volendo scrivere (e parlare) bene, però, inseriremo il digramma gl (famigliare) per i parenti e per gli aggettivi che si riferiscono a questi: i miei ... «HDblog, 8月 13»

Milano Moda Uomo Giugno 2013 : online gN , il primo Tumblr del …

gN è anche il digramma della lingua italiana più difficile da pronunciare per uno straniero, una complessità fonetica di arduo approccio per un ... «Blogosfere, 6月 13»

Lezioni scolastiche interattive con gli smart glass

Nella parte superiore del display degli smart glass viene mostrato una digramma con le risposte date dagli studenti, utile soprattutto in caso di ... «WebNews, 6月 13»

Come si sa che l'universo è in espansione?

... bassa del digramma, cioè verso il rosso (quindi a lunghezze d'onda più elevate), se rapportate alle posizioni che avrebbero dovuto avere. «Meteo Web, 11月 12»

Origami: realizzate l'icosaedro con la carta

... tranquillamente! Ogni rettangolo misura 5.25 cm x 7.5 cm. Sono 10 moduli (5 di ogni tipo). Su Math.Isu.edu trovate il digramma per costruirlo. «Toysblog.it, 1月 10»

La perizia grafica su lettere anonime. La sinistrografia e la …

Se invece la n è obiettata a destra e la t a sinistra il digramma nt avrà un pieno centrale od un accavallamento tra le due lettere). «Altalex, 7月 08»