«AFFAZZONARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
affazzonareの使いかたを見つけましょう。
affazzonareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... sust., adornamento, or- nato=add., da adornare Adornatura, adornamento
Adornezza, adornatura Adorno, add., adornato, ornato= avv., lo stesso che
ornatamente Affaitamento, v. a., affazzonamento Affaitare, v. a., affazzonare
Affaitato, v. a., ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
V atto di affazzonare , Abbellimento, Adornamento. - Ottim. Comm. Dant. 3, 356 :
Dice dell'astinenza dalli lisci ed affazzonamenti , ed altre viltadi corporali. Lucan.
volg. 38 : Così con li occhi lacrimanti e piagnenti , senza altro affazzonamento ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(2) Faissonar e afaissonar; donde noi affazzonare , che il Vocab. definisce per
abbellire , adornare , citando questo esempio dì Fra Guitton? □. Ne già rooilra
clic tegna Lo tesoro suo car uom , chV ladroni Lo moitri e affazzoni. Che significa
...
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Ed in questo secondo senso sta l' affazzonare di Guittone. Intorno a/ozionato, che
vale formula , malamente definito dal medesimo Vocabolario per dirposlo ,
situato, ed a cui non rispondono gli esempii citati sotto, vedi le mie Voci e
locuzioni ...
AFFAZZONARE (affazzonare) trans, vale Abbellire, adornare. Non mostra che
legna caro il suo tesòro Chi a' ladroni lo mostra e lo affazzona. Come essa fu
bene affazzonata andò a lui. AFFEGATARE (affegatàre) trans, vale Accorarsi,
quasi ...
6
Vocabolario della lingua italiana
1' S AFFAZZONARE. Agg. V. A. e dell' es. Rin. ani. Guiit. fanne S. cosi: # S. Afi'
auonare, vale anche Rappresentare, Dipignere tal discorso. - Guitt. rim. 1. 189. N
! già mostra che tegna Lo tesoro suo caro uom ch' a' ladroni Lo mostri e afi'azzoni
...
7
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Fazione, affazzonare, critico, regalo, bilico, subornare -Fazione è una cosa fatta e
quindi si oppone in certo modo a ciò che è innato o naturale; e così bisogna
prendere il participio frazionato; accogliendo quindi il verbo fazionare che
verrebbe ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
8
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Plin. qffazzonamento , t affazzonare una cosa vecchia per venderla a più caro
prezzo. Mangonizatus, a, um, Plin. affazzonato. Mangooizo, as, avi, atum, are,
Plin. affazzonare una cosa per farla apparir più bella, o migliore, e venderla più
cara.
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Alber. adornamento , ahbcilimento , V. „ AFFA1TARSI, V. affazzonare .
AFFALPARE, metter falda fopra falda , plicas plicis imp-mere . AFFALDF.I.LARE ,
metter in faldelle , sfal- dellare , ríiífrtcre , disolvere . AFFALDET LATO , diffolutas ,
diffutus ...
10
Nuovo dizionario italiano-francese
V. Malia. Affatturare, affattucchiare., v. a.charmer, ensorceler , enckanter.
Affatturato , m. ta, f. add. ensorcelé , eie. Affatturato^ , s. m. trice, f. V. Stregone,'
strega. Affazzonamene , s. m. abbellimento , ornement , parure. Affazzonare, V.
Abbellire.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
