アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agrestemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGRESTEMENTEの発音

a · gre · ste · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRESTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGRESTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«agrestemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのagrestementeの定義

辞書のブルーベリーの定義は田舎の方法です。

La definizione di agrestemente nel dizionario è in modo agreste.


イタリア語辞典で«agrestemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRESTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AGRESTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

agra
agrafe
agrafia
agramente
agrammatismo
agraria
agrario
agreement
agresta
agreste
agrestino
agresto
agretto
agrezza
agribusiness
agricampeggio
agricola
agricolo
agricoltore
agricoltura

AGRESTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるagrestementeの類義語と反意語

同義語

«agrestemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRESTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agrestementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagrestementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agrestemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

agrestemente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agrestemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

agrestemente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

agrestemente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

agrestemente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

agrestemente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agrestemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

agrestemente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agrestemente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

agrestemente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

agrestemente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

agrestemente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

agrestemente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agrestemente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

agrestemente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

agrestemente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

agrestemente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

agrestemente
70百万人のスピーカー

イタリア語

agrestemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

agrestemente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

agrestemente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agrestemente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

agrestemente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agrestemente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

agrestemente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

agrestemente
5百万人のスピーカー

agrestementeの使用傾向

傾向

用語«AGRESTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«agrestemente»の使用頻度を示しています。
agrestementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrestemente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、agrestementeに関するニュースでの使用例

例え

«AGRESTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagrestementeの使いかたを見つけましょう。agrestementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Agrestemente. Avverb. In modo agreste , Rozzamente. - Bocc. Teseid. 11 , 27 : El fu di sotto di strame selvaggio Agrestemente fatto , e di tronconi. Agrestezza. Sost . femm. Astratto di Agresto. Quel sapore acuto e mordace dei fortumi e de' pomi ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
E' n di sotto di strame selvaggio Agrestemente fatto , e di tronconi D' alberi rosst , e fu il suo spazio maggio cc. Vit. Bar]. t6. 'hi adora l' idola, è la maggio follia del mondo. Fr. Iae. Cere. Signor mio Re, udendo io la grandissima lama di te, che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Un giovane di jfrazioso aspetto, benché agreste , e satiro . f AGRESTEMENTE . Avv. Villanamente , Rusticamente , ir modo agreste . Bocc. Tes. 11. 27. E' fu di « otto di strame selvaggio Agrestemente fatto, e di tronconi ec. AGRESTÉZZA .
‎1819
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
ST — E. Agreste, add. V '. Diz. S- — • *-'ne cresce nei luoghi agresti, selvatici ; questa espressione si adopera ad indicare le piante che crescono spontaneamente nei luoghi selvatici , e non coltivati. Agrestemente. V » Agrest — e. Acresteko.
Carlo Antonio Vanzon, 1844
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Agbestamente, Agrestemente, aw. Log rustica- mente. Mer. Set. - cnti. с . Agrestare, V. Esacerbare, Dimagvire. AgrestVta, sf. refriscu faclu cum d' unu fructu simile a unu ranu ruju, et cura tuccaru. Agreste, add. com. Dial. Com. agru, rusticu.
Giovanni Spano, 1852
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... traslato : rustico ; zotico; agrestezza, suo astr. agrestemente, «.grettamente , sua f. avv. ; agricola, agricoltore, che coltiva i campi; agricoltura, l' arte e la professione di coltivare i campi. Agarico fungo che cresce nei campi (frane, champignon) ...
Giambattista Bolza, 1852
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I. Agrestare. v. alt. Esacerbare, Aspreggiare. Agre» tata. s. f. Bevanda fatta con agresto e con zucchero. Agreste, e Agresto, adi. Selvatico, f er mei. Fiero, Aspro, Rustico, fl Gli agresti in forza di susl., Gli agricoltori, 1 contadini. Agrestemente, avv ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Agrestamente, Agrestemente, aw. Log rustica- mente. Mer. Set. - enti. Agrestare, V. Esacerbare, Dimagrire. Agrestata, sf. refriscu facta cum d' unu fructu simile a unu rami ruju, et cum tuccaru. Agreste, add. com. Dial. Com. agru, ru-lien. Areste  ...
Giovanni Spano, 1851
9
Opere volgari di Giovanni Boccaccio corrette sui testi a ...
27 El fu di sotto di strame selvaggio Agrestemente fatto , e di tronconi D' alberi grossi , e fu il suo spazio maggio; Poi fu di frondi di molte ragioni Tessuto , e fatto con troppo più saggio Avvedimento , e di più condizioni Di ghirlande e di fiori ...
Giovanni Boccaccio, 1831
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
Fieramente, Crudetmente. AGRARIO- add. Attenente all'agricoltura. AGRESTARE. v. att. Exacerbare, Asprcggiare. agRESTAta. s. f. Bevanda fatta con agresto. AGRESTE, add. Selvático. AGRESTEMENTE, aw. Rústicamente. AGRESTÉZZA.
Pietro Fanfani, 1863

参照
« EDUCALINGO. Agrestemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agrestemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z