アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agresta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGRESTAの発音

a · gre · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGRESTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«agresta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Agresta

Agresta

アグレスタはプラトーのカラブリア国境の一部です。 彼らはまた、ピエモンテ、ボルピアーノの自治体で、1980年代からマランドとトリンボリと協力して活動しています。 ミラノのCorsicoとBuccinascoと同様に、Volpianoは「PiccolaPlatì」と改名されました。 Gli Agresta sono una 'ndrina della ndrangheta calabrese originaria di Platì. Sono attivi anche in Piemonte, nel comune di Volpiano almeno dagli anni '80 in collaborazione con i Marando e i Trimboli. Analogamente a Corsico e a Buccinasco in provincia di Milano, Volpiano è stata ribattezzata la "Piccola Platì".

イタリア語辞典でのagrestaの定義

辞書の中のagrestaの定義は、成熟に至らないさまざまなブドウです。

La definizione di agresta nel dizionario è varietà di uva che non raggiunge la maturazione.

イタリア語辞典で«agresta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRESTAと韻を踏むイタリア語の単語


abbassare la cresta
abbassare la cresta
alzare la cresta
alzare la cresta
calare la cresta
calare la cresta
cerere con 1 resta
cerere con 1 resta
cesta
ce·sta
cresta
cre·sta
di testa
di testa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

AGRESTAのように始まるイタリア語の単語

agra
agrafe
agrafia
agramente
agrammatismo
agraria
agrario
agreement
agreste
agrestemente
agrestino
agresto
agretto
agrezza
agribusiness
agricampeggio
agricola
agricolo
agricoltore
agricoltura

AGRESTAのように終わるイタリア語の単語

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
chiesta
codesta
della festa
fare richiesta
fuori di testa
gesta
inchiesta
mal di testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tempesta

イタリア語の同義語辞典にあるagrestaの類義語と反意語

同義語

«agresta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRESTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agrestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagrestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agresta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阿格雷斯塔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Agresta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

agresta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रेस्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آجريستا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Агреста
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Agresta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

agresta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Agresta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Agresta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Agresta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

agresta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아그 레스타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agresta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

agresta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

agresta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

agresta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Agresta
70百万人のスピーカー

イタリア語

agresta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Agresta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Агреста
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Agresta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Agresta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agresta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Agresta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Agresta
5百万人のスピーカー

agrestaの使用傾向

傾向

用語«AGRESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«agresta»の使用頻度を示しています。
agrestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agresta»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGRESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agresta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agresta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agrestaに関するニュースでの使用例

例え

«AGRESTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagrestaの使いかたを見つけましょう。agrestaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essere donne insegnanti: storia, professionalità e cultura ...
Il testo ricostruisce il volto, spesso sofferto ma anche coraggioso e determinato, delle insegnanti italiane di ieri e di oggi.
Simonetta Ulivieri, Salvatore Agresta, 1996
2
Da Locri a Gerace: storia di una diocesi della Calabria ...
essa è indicata nel BIOs con convincente precisione («Fattosi vecchio..., giunto all'età di circa settanta anni..., fu sciolto dai legami della carne il dodici marzo») 11, mentre i novanta anni indicati da Apollinare Agresta non si sa proprio da quale ...
Enzo D'Agostino, 2004
3
Malaroma
Il delitto del Nano, «I Gialli di Roma», supplemento a «Il Messaggero», Roma s.d. Gli amanti diabolici di Riano Evento: omicidio di Cinzia Bruno Luogo: Ponte del Grillo (Riano) Data: 4 agosto 1993 Autori del delitto: Silvana Agresta e Massimo ...
Aldo Musci, Marco Minicangeli, 2000
4
Gli scrittori d'Italia cioé notizie storiche, e critiche ...
AGRESTA (Apollinare) della Terra di Mammola nella Calabria, Monaco Bafi- liano, fu Abate e Procurator Generale della fua Religione, e fiorì, per quanto appare, verfo la metà del fecolo pattato , e fcritte: I. La Vita del Protopatrtarca S. Bafilio ...
conte Giammaria Mazzuchelli, 1753
5
Dizionario del dialetto veneziano
Sugo d' agresta, V. Sugo. Sorbf.to d' agresta, Agrestata. Detentàr agresta, Jnagrare, Inagresti- re, Inagrire. Magnar l' agresta, detto fig. Lo stesso che Magnar l' agio, V. Agio. * Cievoli in agresta , Cefaletti cotti allesso, con olio, aglio, prezzemolo ...
Giuseppe Boerio, 1867
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Agresta, per ind'cazione fallane dallo stesso Vadala — il bglietto conlenea la valuti somministrata in mercanzia il.it predetto di Agresta. t/'uMlo commerciale è consegnato al Vadala — ma sul- V istante meiWimo Pracanica tenta ritoglierlo, — si ...
Italy. Parlamento, 1866
7
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
Dopo la morte di Pasquale Agresta, avvenuta nel 1974, le redini del gruppo vennero assunte da Antonio Barbaro, detto 'u nigru'. Il gruppo dei Barbaro era composto da una serie di famiglie (Perre, Trimboli, Agresta, Catanzariti, Sergi, Papalia, ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
8
La comunita' di mazzano e gli statuti del 1536-1542
Nulla persona coglia agresta in alcuna vigna d'altri di un rampazzo ne sia pena soldi quattro, da un rampazzo in su ne sia pena soldi cinq(ue) per rampazzo, et p (er) ciasche persona. Et se quel tale che tal danno darà haverà la sua vigna ...
Enzo Litta, 2014
9
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
i Pollastrellí sei stufati , con dinersi'frutti~,& agresta dentro ,comp' prosutto in sette ,regalati di pafle reali , elim'oni tagliati attorno. p.: Poipettoni di Piccadigli'o di Virella , sei,0uati , fioriti di piînuoli, 'e sottestati , con agresta in grani dentro, ...
Antonio Frugoli, 1631
10
Europa. Non il mondo delle favole ma le favole del mondo
Lilli Pansini, Chiara Sorgi, Salvatore Agresta. LEGGENDA INGLESE UNa paLata di terra era una volta un vecchio gigante malvagio che viveva in una zona del Gali es non lontana dal confine con l'Inghilterra. Il gigante odiava la città di ...
Lilli Pansini, Chiara Sorgi, Salvatore Agresta, 2001

用語«AGRESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagrestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Circolo in rivolta per una bandiera contro la Tav - Cronaca - il Tirreno
A me va bene tutto – dice Patrizia Agresta, barista – quando hanno visto la bandiera è iniziata la bufera. C'è stato chi la voleva strappare, chi ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Bregovic a Flowers. Norma al Regio. Kappa Futur Festival: day 2 …
Tra i protagonisti, il meglio del belcanto: Maria Agresta, Roberto Aronica e Riccardo. CLASSICA ALLA TESORIERA Alle 11 a Villa Tesoriera in ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Paganese, Fall dice no: da Salerno ecco Grillo e Nappo
Poi c'è Geroni, mediano in regime di svincolo ma anche alcuni fedelissimi di Grassadonia come Nigro, Luca Orlando, Pepe, Agresta, Pastore e ... «Calcio Foggia, 7月 15»
4
ECCELLENZA – IL FRANCAVILLA PRESENTA AGRESTA IN PORTA
FRANCAVILLA AL MARE. Il fuoriquota classe 1996 Giacomo Agresta (nella foto) è del Francavilla Calcio. Portiere Scuola Pescara e l'anno ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, 7月 15»
5
Opera, che passione
Domenica alle 15 debutta "Norma" di Bellini con Roberto Abbado sul podio e le voci di Maria Agresta, Roberto Aronica, Veronica Simeoni, ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Regio: Festival italiano
Chiude il 12 Norma affidata a Roberto Abbado con le voci di Maria Agresta, Roberto Aronica, Riccardo Zanellato e Veronica Simeoni, regia di ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
7
“Giornata formativa di studio per la sicurezza sul lavoro nel settore …
Anna Maria Manzone – Prefetto di Grosseto; Carla Palmieri - Presidente f.f. della Camera di commercio di Grosseto; Dott.ssa Sabrina Agresta ... «Maremmanews, 7月 15»
8
Il Premio di poesia “Alda Merini” vola alto a Catanzaro
Questi i poeti presenti alla manifestazione: Agresta Bernardina, Aloisi Silvio, Amelio Biagio, Angotti Rosy, Avarello Liliana, Baldelli Paolo, ... «CN24TV, 7月 15»
9
AL PREZZO DEL
Questi i poeti presenti alla manifestazione: Agresta Bernardina, Aloisi Silvio, Amelio Biagio, Angotti Rosy, Avarello Liliana, Baldelli Paolo, ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
10
Torino, il Regio d'estate inventa il 4 x 4, la maratona dei capolavori …
Nemmeno i cast vocali sono da saldi estivi; in gran spolvero le signore: Maria Agresta (Norma), Barbara Frittoli (Mimì), Desirée Rancatore ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agresta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agresta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z