アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"albaspina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALBASPINAの発音

al · ba · spi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBASPINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALBASPINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«albaspina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalbaspinaの定義

辞書中のアルバスピナの定義はサンザシ(hawthorn)である。

La definizione di albaspina nel dizionario è biancospino.


イタリア語辞典で«albaspina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBASPINAと韻を踏むイタリア語の単語


agrippina
a·grip·pi·na
apina
pi·na
atropina
a·tro·pi·na
corticotropina
cor·ti·co·tro·pi·na
crespina
cre·spi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
pappina
pap·pi·na
pina
pina
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
reserpina
re·ser·pi·na
ribes Uva-spina
ribes Uva-spina
rosa alpina
rosa alpina
scaloppina
sca·lop·pi·na
somatotropina
so·ma·to·tro·pi·na
spina
spi·na
stella alpina
stella alpina
uccello di rapina
uccello di rapina
volpina
vol·pi·na
zampina
zam·pi·na

ALBASPINAのように始まるイタリア語の単語

alba
albagia
albagio
albagioso
albana
albanella
albanese
albanistico
albarello
albasia
albastrello
albata
albatra
albatro
albedine
albeggiamento
albeggiare
albera
alberaggio
alberare

ALBASPINAのように終わるイタリア語の単語

ambretta alpina
arabetta alpina
braya alpina
campanula alpina
canapina
clematide alpina
dafne alpina
iberidella alpina
margherita alpina
margherita west-alpina
nappina
pulsatilla alpina
sassifraga alpina
scopina
speronella alpina
sulla alpina
terpina
tireotropina
urotropina
zoppina

イタリア語の同義語辞典にあるalbaspinaの類義語と反意語

同義語

«albaspina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBASPINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albaspinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalbaspinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«albaspina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

albaspina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

albaspina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

albaspina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

albaspina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

albaspina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

albaspina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

albaspina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

albaspina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

albaspina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

albaspina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

albaspina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

albaspina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

albaspina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

albaspina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

albaspina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

albaspina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

albaspina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

albaspina
70百万人のスピーカー

イタリア語

albaspina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

albaspina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

albaspina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albaspina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

albaspina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

albaspina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

albaspina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

albaspina
5百万人のスピーカー

albaspinaの使用傾向

傾向

用語«ALBASPINA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«albaspina»の使用頻度を示しています。
albaspinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albaspina»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBASPINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«albaspina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«albaspina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、albaspinaに関するニュースでの使用例

例え

«ALBASPINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalbaspinaの使いかたを見つけましょう。albaspinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro tragico
ALBASPINA (movendo incontro a Cecilio). Il mio sincero Animo esulta/o nobile signore, Nel giusto gaudio de' britanni petti. Lode al Signor, che dalla regia fronte Svolse il colpo mortal dell' omicida. CECILIO. Lode eterna al Signor, che de' ...
Friedrich von Schiller, 1864
2
Marie Stuarda
Albaspina ( a Kcnt ) Piaccia all' eccellenza vostra , lord maresciallo , d' introitarmi da sua maestà , affinchè deponga , com' è debito , a' suoi piedi le felicitazioni del mio re e signore — BURLEIGH Non incomodatevi, conte Albaspina. Albaspina ...
Friedrich Schiller, 1819
3
Maria Stuarda tragedia traduzione del Cav. A. Maffei
ALBASPINA Incenerisca il fulmine divino Chi l' inaudita fellonia commise. CECILIO Chi la commise , e chi l'ordì. ALBASPINA (a Kento) Signore, Piacciati d' introdurmi alla presenza Della Sovrana : interprete fedele Vo' deporre al suo piede i ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1829
4
Teatro di Federico Svhiller
SCENA I. In Westminster.-Anticamers. KENI', LEICESTEII, ALBASPINA. ALBASPINA Chi dirmi sa della regina? Io reco Pallida ancora di terror la guancia: Come pote nel popolo fedele Tanto eccesso seguir? LEICBS'I'EII Non è Britanno Chi lo ...
5
Maria Stuarda Tragedia: 2
_- «'1f"!r ÀLBABPINA (a Kent) Piaccia all' eccellenza vostra, lord maresciallo, d' introdurmi da sua maestà, affinché deponga, com' è debito , a' suoi piedi le felicitazioni del mio re e signore '-' ' Buru.mcn Non incomodatevi, conte ' AlbasPina.
‎1819
6
Nuova raccolta teatrale, o sia repertorio scelto ad uso de' ...
TARGIONL Me 2' Sriaoanm. , Si: è stato qui un giovane che avea grande premura di parlare col cavaliere d'Albaspina. TARGIONI (sorpreso ). Ebbene? Senenm. Non sapea dove trovarlo , ed essendogli noto che siete suo intrinseco amico, ...
Gaetano Barbieri, 1821
7
Maria Stuarda: tragedia
ALBASPINA, DUDLEO, KENT . ALE. Hi la regina? Chi men da contezza? Fuor di me stesso ancor dallo spavento Mi vedete, signori. Il reo misfatto Come successe ? Come osarsi tanto Fra il popolo più fido? DUDL. Alcun de' nostri Non alzò ...
Friedrich Schiller, Andrea Maffei, 1843
8
Teatro. Traduzione di Andrea Maffei, precedono due saggi de ...
ALBASPINA (attonito) Come?... CECILIO II vostro carattere, o signore, Oggi ancor vi difende; oggi soltanto; Non più dimani. ALBASPINA La mia colpa? CECILIO II dirla È un doverla punir. ALBASPINA L'inviolato Dritto d'ambasciatore.
Friedrich Schiller, Andrea Maffei, 1914
9
Spiegazione letterale, storica, e dogmatica delle preci e ...
E se veder giovasse Autori più recenti, basta consultar il Padre Morino [11], M. di Albaspina [72], Allazio [c] nel trattato` De Nart/Jece -ueteri: Ecclesia* in cui egli consuta la opinion di alcuni, i quali avea vano creduto al tempo di Balsamone ...
Pierre Le Brun, 1742
10
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
... d' Albaspina, e tu sai quale, rende molto bassamente e vaga l' idea dell' originale , il Conte d' Albaspina Ambasciatore di Francia; che le parole di sangue aflrena il reo furore hanno diverso significato di quanto il buon Talbo vuol consigliare ...

用語«ALBASPINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbaspinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'orazione al Dio Drone, divinità del culto sovietico-sarrita
Siamo usciti a schiera tra le siepi di rovi e d'albaspina/ Ed ecco ondeggia, pencola, urta, sbalza, risale, prende il vento; ecco pian piano tra un ... «ilnapolista, 7月 15»
2
L'orazione al Dio Drone, divinità del culto sovietico-sarrita
Siamo usciti a schiera tra le siepi di rovi e d'albaspina/ Ed ecco ondeggia, pencola, urta, sbalza, risale, prende il vento; ecco pian piano tra un ... «ilnapolista, 7月 15»
3
Appuntamento al Valentino per la tre giorni di mostra-mercato …
... e Floricoltura Lusernese, Jshandhoor, Isola Larga, Vivai Giani, Vivaio Feletig, Vivaio Millefoglie, Vivaio Albaspina e Orchideria Pozzi. «La Stampa, 6月 13»
4
Appuntamento al Valentino per la tre giorni di mostra-mercato …
... e Floricoltura Lusernese, Jshandhoor, Isola Larga, Vivai Giani, Vivaio Feletig, Vivaio Millefoglie, Vivaio Albaspina e Orchideria Pozzi. «La Stampa, 6月 13»
5
Porte aperte al vivaio Albaspina
Siete sicuri di sapere già tutto? Al vivaio Albaspina di Rondissone (To) sabato 11 maggio ci sarà da scoprire davvero qualcosa di nuovo. «Giardinaggio Web, 5月 13»
6
Porte aperte al vivaio Albaspina
Siete sicuri di sapere già tutto? Al vivaio Albaspina di Rondissone (To) sabato 11 maggio ci sarà da scoprire davvero qualcosa di nuovo. «Giardinaggio Web, 5月 13»
7
Ormea, alla Scuola Forestale Barbero, seminario di giardinaggio, il …
Ad avvicendarsi nel ruolo di relatori saranno, nella giornata di sabato, Diana Pace del vivaio Albaspina di Rondissone ( To), Filippo Alossa del ... «Mediterranews, 2月 13»
8
Ormea, alla Scuola Forestale Barbero, seminario di giardinaggio, il …
Ad avvicendarsi nel ruolo di relatori saranno, nella giornata di sabato, Diana Pace del vivaio Albaspina di Rondissone ( To), Filippo Alossa del ... «Mediterranews, 2月 13»
9
La rivincita dei giochi di una volta
Siamo usciti a schiera tra le siepi di rovo e d'albaspina...», declamava Pascoli). Il primato si sposta in Oriente: un'unica persona in Cina ha fatto ... «La Stampa, 11月 12»
10
La rivincita dei giochi di una volta
Siamo usciti a schiera tra le siepi di rovo e d'albaspina...», declamava Pascoli). Il primato si sposta in Oriente: un'unica persona in Cina ha fatto ... «La Stampa, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Albaspina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/albaspina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z