アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"albarello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALBARELLOの発音

albarello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でALBARELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«albarello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
albarello

Albarello

Albarello

「albarello」または「sapling」という用語には、古代の薬局で香辛料、薬草製品、または軟膏、粉剤、選択肢などの医薬品を入れるための容器があります。 それは中世とルネサンスの時代にイタリアに広がった。 Con il termine albarello o alberello si indica un recipiente usato nelle antiche farmacie per contenere spezie, prodotti erboristici o preparati medicinali come unguenti, polveri ed elettuari. Si diffuse in Italia nel periodo medievale e rinascimentale.

イタリア語辞典でのalbarelloの定義

辞書のalbarelloの定義はポプラの真菌です。 pioppino。

La definizione di albarello nel dizionario è fungo dei pioppi; pioppino.

イタリア語辞典で«albarello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBARELLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
tamburello
tam·bu·rel·lo
torello
to·rel·lo

ALBARELLOのように始まるイタリア語の単語

alba
albagia
albagio
albagioso
albana
albanella
albanese
albanistico
albasia
albaspina
albastrello
albata
albatra
albatro
albedine
albeggiamento
albeggiare
albera
alberaggio
alberare

ALBARELLOのように終わるイタリア語の単語

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

イタリア語の同義語辞典にあるalbarelloの類義語と反意語

同義語

«albarello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBARELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albarelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalbarelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«albarello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

albarello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

albarello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

albarello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

albarello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

albarello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

albarello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Albarello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

albarello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Albarello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

albarello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

albarello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

albarello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

albarello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

albarello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

albarello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

albarello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

albarello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ALBARELLO
70百万人のスピーカー

イタリア語

albarello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Albarello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

albarello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albarello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

albarello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

albarello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Albarello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Albarello
5百万人のスピーカー

albarelloの使用傾向

傾向

用語«ALBARELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«albarello»の使用頻度を示しています。
albarelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albarello»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBARELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«albarello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«albarello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、albarelloに関するニュースでの使用例

例え

«ALBARELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalbarelloの使いかたを見つけましょう。albarelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maioliche del Quattrocento a Pesaro: Frammenti di storia ...
In collezione Altomani si conserva un albarello con decoro primario a 'foglia gotica monosequenziale', stretta tra due fasce a 'palmette grosse' e 'tratteggi interstiziali' in monocromo blu. I lobi di palmetta raggiungono le dimensioni delle volute ...
Andrea Ciaroni, 2004
2
Gazzetta piemontese
4.0 Prato , stessa regione , coerenti il detto Domenico Botto , e Albarello Botto. □ □ 5.° Casa, e ragioni d'aja avanti detta casa, stessa regione , a coerenza di Sebastiano , ed Albarello Botto , e Pietro Bosso. 6.° Ripa in detta regione, coerenti ...
3
Dizionario di psicanalisi
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello. [Seminario xxu, R.S.l, l974-75] : , R.S.l. Séminaire l974-l975, Publications hors commerce. Document interne à l' Association freu- dienne internationale et destiné à ses membres; una versione ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
4
Alberghi e ristoranti d'Italia
Albarello. della. Torre. Cuneo S 12050. Cacclatorì-da. Cesare. TTT. "©. Via S. Bernardo 9, ,^0173520141 Chiuso martedì e mezzogiorno di mercoledì, gennaio -febbraio e periodo di luglio Dotazioni: sale 2, coperti 35, 0 O Cucina: piemontese ...
Luigi Cremona, 2004
5
La tomba di "San Luca Evangelista": la cassa di piombo e ...
148a-c: "Albarello" in vetro soffiato rinvenuto nella cassa di piombo di "san Luca", a: il vasetto con la bocca chiusa da un frammento di pergamena (c: dis. A. Ceccotto). Valente, AE3 per Siscia 364-367 d.C. 707 '. Anche in questo caso, come ...
Girolamo Zampieri, 2003
6
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Bolelus scaber Pers. et Bull. Boletus bovina: Scliaeffer. Albarello scuro. Porcinello scuro. Albarello. Cresce questo fungo mangiereccio al principiar dell' autunno nelle foreste montane e subalpine. Ila il ca pelle orbieolare, convesso, carnoso, ...
Angelo Poma, 1834
7
Le città della ceramica
La ceramica, prodotto lussuoso, era spesso utilizzata insieme al vetro nei corredi delle farmacie per i vasi destinati a contenere unguenti ed erbe. ll più diffuso era l 'albarello, il vaso cilindrico di origine islamica (in arabo al- harani significa ...
‎2001
8
Il suono riprodotto: storia, tecnica e cultura di una ...
di Stefano Albarello Con lo sviluppo della tecnologia digitale, le registrazioni audio hanno subito un notevole cambiamento, e portato anche all'interno dell' esecuzione (in fase di registrazione) modifiche sostanziali della progettazione e  ...
Alessandro Rigolli, Paolo Russo, 2007
9
Ospedale maggiore/Cà Granda: Collezioni diverse
XVlll secolo 16/21 Albarello a rocchetto Lodi. XVlll secolo 16/22 Albarello a rocchetto Lombardia. XVlll secolo 16/23 Albarello a rocchetto Lombardia. XVlll secolo 16/24 Albarello a rocchetto Lombardia. XVlll secolo 16/25 Bottiglia sferoidale ...
Ca' Granda (Milan, Italy), Paola Slavich, 1988
10
L'ISQUISITISSIMA alla mensa de' grandi
L' ALBARELLO PER MOSTARDA Albarello o alberello: è così denominato un antico vaso farmaceutico destinato a contenere sostanze viscose e dense. A Carpi questo tipo di vaso veniva prodotto artigianalmente dalle fornaci locali1 con una ...
CARLO ROSSINI

用語«ALBARELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbarelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miss Patavina, miss Stella delMare 2015, Padova, Elisa Rizzo di …
Alla serata ha partecipato come testimonial la top model Giorgia Albarello. Alla selezione del concorso era abbinato il progetto di solidarietà a ... «PadovaOggi, 7月 15»
2
Gregorio Nardi in concerto alla Limonaia di Villa Strozzi
... Gregorio Nardi con una serata di piano classico, Stefano Albarello, Andrea Tanzi,Cristina, Meri Iachi, Giovanni Breschi,Matilde Gagliardo. «FirenzeToday, 7月 15»
3
Fast Fest alla Limonaia di Villa Strozzi
Gregorio Nardi con una serata di piano classico, Stefano Albarello, Andrea Tanzi, giovane promettente musicista. Cristina D'alberto creerà una ... «FirenzeToday, 7月 15»
4
Dal Panathlon Valdarno un premio ad Antognoni
... Alex Zanardi campione di automobilismo (24 voti) e Marco Albarello campione di sci (3 voti). La commissione era presieduta dal governatore ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Quel 16 giugno sul Monte Nero: "Giù il cappello davanti agli alpini"
L'altra, la 84a, è guidata dal capitano Albarello. Le due compagnie italiane attaccano alla baionetta, la battaglia è furente, in essa cade, ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
6
Avis, cambio al vertice Ferrari lascia il timone
Come suo successore è stato scelto il 45enne Fabio Albarello di Montirone, già volontario della Croce Blu che, a sorpresa, ha chiesto a Ferrari ... «Brescia Oggi, 6月 15»
7
Foggia sul Podio di "Vesti la Musica 2015"
Applausi e premio anche per Nicole Albarello di Albaredo d'Adige (Verona), giovane stilista freelance, che ha rievocato con il suo vestito ... «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
8
E' bello ciò che è vero...parola di Bernini
D. Albarello, A. Cozzi, G. Laiti, M. Recalcati, Il corpo nell'esperienza cristiana. Dal culto mondano del corpo al legame ritrovato, Milano, 2010. «Aleteia IT, 6月 15»
9
Trevi, giornata di studio su Giacomo Leopardi
Appunti sul paesaggio leopardiano e dal contributo di Carlo Albarello (ADI SD) sui Paesaggi urbani. Gli interventi degli italianisti e degli ... «tuttoggi.info, 5月 15»
10
''Prevedere i terremoti?'', conferenza del professor Dario Albarello
La risposta a questo quesito sarà il tema della conferenza che il professor Dario Albarello, professore di Geofisica della terra solida presso ... «SienaFree.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Albarello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/albarello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z