アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"albagio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALBAGIOの発音

al · ba · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBAGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALBAGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«albagio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalbagioの定義

辞書のalbagioの定義は、カーテン、布張り、シムに使用される粗い羊毛布です。

La definizione di albagio nel dizionario è panno di lana grossolano usato per tende, tappezzerie e sim.


イタリア語辞典で«albagio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBAGIOと韻を踏むイタリア語の単語


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
patagio
pa·ta·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
sentirsi a disagio
sentirsi a disagio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

ALBAGIOのように始まるイタリア語の単語

alba
albagia
albagioso
albana
albanella
albanese
albanistico
albarello
albasia
albaspina
albastrello
albata
albatra
albatro
albedine
albeggiamento
albeggiare
albera
alberaggio
alberare

ALBAGIOのように終わるイタリア語の単語

andare adagio
bastagio
con agio
con tutto agio
grigio
maggio
messaggio
mettersi a proprio agio
parcheggio
parlagio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
smagio
sparagio
treagio
viaggio
villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるalbagioの類義語と反意語

同義語

«albagio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBAGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albagioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalbagioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«albagio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

albagio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

albagio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

albagio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

albagio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

albagio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

albagio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

albagio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

albagio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

albagio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

albagio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

albagio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

albagio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

albagio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

albagio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

albagio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

albagio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

albagio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

albagio
70百万人のスピーカー

イタリア語

albagio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

albagio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

albagio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albagio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

albagio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

albagio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

albagio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

albagio
5百万人のスピーカー

albagioの使用傾向

傾向

用語«ALBAGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«albagio»の使用頻度を示しています。
albagioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albagio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBAGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«albagio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«albagio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、albagioに関するニュースでの使用例

例え

«ALBAGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalbagioの使いかたを見つけましょう。albagioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rime burlesche di eccellenti autori, raccolte, ordinate e ...
La Betta mia non ha drappi o velluti Comprati in fretta, e poi pagati adagio; Ma filondentil di sua man tessuti, E sopra l' accellana' il panno albagio: Perchè gli uomin dabben son 'conosciuti Tanto col buon mantel che col malvagio; Chè in abito ...
Pietro Fanfani, 1856
2
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
La Betta mia non ha drappi o velluti Comprati in fretta, e poi pagati adagio; Ma filondenti ' di sua man tessuti , E sopra l' accellana 2 il panno albagio : Perchè gli uomin dabben son conosciuti Tanto col buon mantel che col malvagio; Chè in ...
3
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
in turchino scuro, od anche bianca durante l' estate, e di albagio pure turchino nell'invernale stagione: nessuna cravatta: il cappello di paglia fatto dagli stessi contadini, è frequente; alcuni lo hanno di pelo grossolano colla testata bassa: le  ...
Goffredo Casalis, 1841
4
Dizionario della lingua italiana: 1
ALBAGIO. Sorta di panna lana grossolano, che suole esser bianco, e conserva il nome anche negli altri colori. Alleg. 29. Un che 'l pan di legname, e il vin celeste, Il canavaccxo baratta e l'albagio. -Salv.Avvert. a. a. 5. Discordanza pur troppo ...
‎1827
5
Vocabolario siciliano etimologico, italiano e latino
Abbrafciara , о abbiaxiaru , per uomo ruftico come veftito d' albagio , rufii- co . tuIWcus . Abbrafciaru , venditore d" albagio . parmi craffioris venditor . Abbrafciu, anr. abbraxiu. forta di panno lano groffolano , albagio . pannus craflîor, pannnm ...
Michele Pasqualino, 1785
6
Dizionatio geografico storico-statistico-commerciale
in turchino scuro, od anche bianca durante l'estate, e di albagio pure turchino nell'invernale stagione :□ nessuna cravatta : il cappello di paglia fatto dagli stessi contadini , è frequente; alcuni lo hanno di pelo grossolano colla testata bassa : le ...
7
Studi glottologici italiani
L'it. albagio potrebbe considerarsi identico ad abbraciu dal lato della forma , supponendo che la forma più antica e genuina siciliana sia arbaciu, ed escludendo che qui si tratti di un caso simile all'it. albero, sic. arvulu, da arbor-. Dal lato del ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Alleg. ag. Il quale per questa via Cresciuto in albagia, ec. ALBAGIO. Sorta di panno lano grossolano, che suole esser bianco, e conserva il nome anche negli altri colori. Alleg. ag. Un che '1 pan di legname, e il vin celeste , II canavaccio baratta ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
( voc` Lat. ). Adagio 'v. Adagio avv- comodamente , pian piano. . .Agio figli. comodo: cà. Agio o. A grand' agio :1W- comodiffimamente. Albagio sia/Z. panno- di lana ruvid'o, e grosso. Anastagio mp. Airias't-asio` Arbagio Albagio` Bagio 'u` Bagio ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
ARBACE sust. masch. Sorta dipanm laño grossolano ch'è di color bianco, ed anvhe di altro colore , e si adopera per uso di ricoprir le burche , spezialmenle guando sono Urate in secco, e perfode- rare tappeti. Albagio. Salv. Avvert. 1. a. 3.
Basilio Puoti, 1841

参照
« EDUCALINGO. Albagio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/albagio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z