アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROPINAの発音

pro · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROPINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«propina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpropinaの定義

辞書のpropinaの定義は、報酬、プロフェッショナルなサービスのための手数料です。 Propinaもヒントです。

La definizione di propina nel dizionario è compenso, onorario dovuto per prestazioni professionali. Propina è anche mancia.


イタリア語辞典で«propina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPINAと韻を踏むイタリア語の単語


agrippina
a·grip·pi·na
apina
pi·na
atropina
a·tro·pi·na
corticotropina
cor·ti·co·tro·pi·na
crespina
cre·spi·na
erba scopina
erba scopina
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
pappina
pap·pi·na
pina
pina
rapina
ra·pi·na
rosa alpina
rosa alpina
scaloppina
sca·lop·pi·na
scopina
scopina
somatotropina
so·ma·to·tro·pi·na
spina
spi·na
stella alpina
stella alpina
tireotropina
ti·re·o·tro·pi·na
urotropina
u·ro·tro·pi·na
volpina
vol·pi·na
zampina
zam·pi·na

PROPINAのように始まるイタリア語の単語

propietario
propile
propilene
propileo
propilico
propinare
propinatore
propinquamente
propinquità
propinquo
propio
propionico
propiziamente
propiziare
propiziarsi
propiziativo
propiziatore
propiziatorio
propiziazione
propizio

PROPINAのように終わるイタリア語の単語

albaspina
ambretta alpina
arabetta alpina
braya alpina
campanula alpina
canapina
clematide alpina
dafne alpina
iberidella alpina
margherita alpina
margherita west-alpina
nappina
pulsatilla alpina
reserpina
ribes Uva-spina
sassifraga alpina
speronella alpina
terpina
uccello di rapina
zoppina

イタリア語の同義語辞典にあるpropinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROPINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«propina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
propinaのイタリア語での同義語

«propina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpropinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«propina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

propina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

propina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

propina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

propina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

propina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

propina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

propina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

propina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

propina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

propina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

propina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

propina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

propina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

propina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

propina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

propina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

propina
70百万人のスピーカー

イタリア語

propina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

propina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

propina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

propina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

propina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

propina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

propina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

propina
5百万人のスピーカー

propinaの使用傾向

傾向

用語«PROPINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«propina»の使用頻度を示しています。
propinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propina»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、propinaに関するニュースでの使用例

例え

«PROPINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpropinaの使いかたを見つけましょう。propinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
È dovuta una propina a ciascun componente la commissione esaminatrice plenaria per ogni candidato, e per ogni jessione di esame per la quale il candidato corrisponda la tassa, anche se l'esame verta sopra una sola materia. Per lo stesso ...
Italy, 1908
2
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
Quante volte però di una sentenza si dirà solamente de nullitate ejusdem, ed il Giudice pronuncierà solamente sulla nullità, si tassi la metà della propina della prima istanza; talmente che se tutto il dritto della propina della prima istanza ...
Malta statutes, 1843
3
Atti del Parlamento italiano
Negli esami di licenza dal liceo, dal ginnasio, dalla scuola normale, dalla scuola tecnica e dalla scuola complementare, spetterà a ciascun componente la Commissione esaminatrice, e per ciascun candidato, una propina nella misura fissata ...
‎1906
4
Atti parlamentari dello Senato
... e di licenza negli istituti di istruzione classica e tecnica. Propina: brutta la parola come brutta la cosa! E se prima era odioso il suo significato (come era quello di sportala, o mercede, che dalle parti si dava al magistrato mentre propina era ...
Italy. Parlamento, 1895
5
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
8.” .9 .° H." Negli esami speciali di Earmacia è donata a ciascun membro della Commissione esaminatrice la propina di. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'. L. Nel primo esame generale di Farmacia a ciascuno dei quattro esaminatori spetta la propina di .
6
Atti parlamentari
I professori tutti, o quasi tutti, hanno un assegnamento fisso che tien luogo di propina. Alcuni, quelli che sono meglio retribuiti, hanno l500 lire, altri l200, altri 800, altri finalmente bti'). l dottori di collegio, per la maggior parte, non hanno alcun ...
Italy. Parlamento, 1866
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Vestir politamente, convenevolmente, con decenza. Propi o Propri, av. Proprio, propio, propriamente, precisa- ménte, appunto; dà senno, davvero, realmente, a parlar giusto. Propina. Propina. Lo diciamo in generale delle sportule qualunque,  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Cuba: istituzioni e società civile
«La cassiera di un negozio, ad esempio, userà tutte le strategie per trattenersi un po' del resto dovuto al Pepe, o chiedendo una propina (mancia), o sbagliandosi nel restituire il resto, o tentando entrambe le cose. Può capitare anche che lo ...
Giuseppe Dal Farra, 2010
9
Le lettere di Benedetto XIV al card. de Tencin. Dai testi ...
E però passando ad altro, ella nella detta sua lettera ritocca il punto della propina condonata a mons. arcivescovo di Parigi. Non toccava a Noi il proporla in Concistoro; ciò apparteneva al card. protettore, o a chi fa le sue veci. Fu fatta istanza a ...
Emilia Morelli
10
Il libro dei teschi
e ci propina la fonte sgorgante di Ponce de Leon, ci propina Glauco il pescatore, che divenne immortale sbocconcellando un'erba marina, ci propina le leggende di Erodoto, ci propina gli Uttarakuru e l'Albero di Melarosa, bombarda le nostre ...
Robert Silverberg, 2004

用語«PROPINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paleolitico, i Cinque Stelle: meno turisti che custodi
... e la regione continua a perdere occasioni, a differenza dei messaggi trionfalistici che ci propina il personaggio di turno. La realtà è diversa: è ... «Isernianews, 7月 15»
2
Star Ocean 5: Integrity and Faithlesness - Star Ocean 5 - Voci dal …
E così, per esempio, esce uno Star Ocean 4 che cerca di essere smaccatamente occidentale nei toni, ma propina nel cast l'insopportabile bimbetta giapponese ... «Multiplayer.it, 7月 15»
3
Tiziano Motti: “Le falsità della politica raccontate attraverso la musica”
Tiziano Motti canta delle falsità che ci ha propinato e ci propina gran parte della classe politica italiana, come descrive la giornalista Giovanna ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
4
Il ragazzo della porta accanto, c'è la scena di sesso con Jennifer …
E infatti ce la propina due volte in video e altre due riproposta in una serie di fotografie. Ora il dubbio è questo: avevano a disposizione una ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
5
Un colpo al cerchio e… uno allo Stato!
... a stare col fiato sul collo a chi fa (pessima) informazione, a chi ricorre alle solite solfe, a chi propina vecchie retoriche e nuove reticenze. «articolo21, 7月 15»
6
Caro D'Attorre, al governo Renzi non difetta alcuna legittimazione
E ci propina la solita distinzione tra il piano della legalità, che sarebbe rispettato ("Per carità, tutto consentito sul piano giuridico e ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
"Melzo Estate" e il cabaret d'eccezione: arrivano Debora Villa e …
... la segretaria che scrive melensissime poesie che propina ai colleghi dell'ufficio, e di Pippo, il fattorino dichiaratamente gay, grande esperto ... «MilanoToday, 7月 15»
8
La neomamma Julie mostra i segni che il parto lascia sul corpo
Le immagine che ci propina la società ci mostrano donne perfette anche dopo la gravidanza, come Kate Middleton. La realtà è che loro sono ... «Donna Fanpage, 7月 15»
9
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco
... in questa mitica Terra che l'amico imbroglione gli propina come vera, si parte con un corpus di raffigurazioni di mendicanti di Albrecht Duerer ... «MilanoFree, 7月 15»
10
LA GRECIA STA ALL'EUROPA COME IL CONSUMATORE ALLA …
... è giusto, è l'unica cosa da fare ma ci propina anche altri prodotti inutili, al momento, ma, estremamente dannosi in futuro e, al tempo stesso, ... «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Propina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/propina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z