アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alteratamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALTERATAMENTEの発音

al · te · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTERATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTERATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alteratamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalteratamenteの定義

辞書内の別の定義が変更されています。 他にも、それは刺激を伴う。

La definizione di alteratamente nel dizionario è in modo alterato. Alteratamente è anche con irritazione.


イタリア語辞典で«alteratamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTERATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ALTERATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

alter ego
alterabile
alterabilità
alteramente
alterante
alterare
alterarsi
alterativo
alterato
alterazione
alterazione febbrile
altercare
altercatore
altercazione
alterco
alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità

ALTERATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるalteratamenteの類義語と反意語

同義語

«alteratamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTERATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alteratamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalteratamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alteratamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

alteratamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alteratamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alteratamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

alteratamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

alteratamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

alteratamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alteratamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

alteratamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alteratamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alteratamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alteratamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

alteratamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

alteratamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alteratamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

alteratamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

alteratamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

alteratamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alteratamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

alteratamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alteratamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

alteratamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alteratamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

alteratamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alteratamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alteratamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alteratamente
5百万人のスピーカー

alteratamenteの使用傾向

傾向

用語«ALTERATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«alteratamente»の使用頻度を示しています。
alteratamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alteratamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTERATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alteratamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alteratamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alteratamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ALTERATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalteratamenteの使いかたを見つけましょう。alteratamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ALTERATAMENTE . Avverb. Con alteration* . Segner. Incr. 1. 1. a. L' ingegno serve a più d' uno come quei retri di prima vista , che quanto più fedelmente espongono all'occhio tutti gli oggetti vicini, tinto più alteratamente Io informano de ' ...
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
ALTERATAMENTE . Avverb. Con alteratane . Segner. Incr. 1. 1. 3. L'ingegno serve » più d' uno come quei vetri di prima vista , che quanto più fedelmente espongono all' occhio tutti gli oggetti vicini , tanto più alteratamente lo informano de' ...
‎1826
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ALTERATAMENTE. Avverb. Con alterazione. - L' ingegno serve a più d'uno come quei vetri di prima vista, che, quanto più fedelmente espongono all' occhio tutti gli oggetti vicini , tanto più alteratamente lo informano de' lontani. Segna)'. Incr. i ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
ALTERATAMENTE. Avverbio. Con alterazione. - L' ingegno serve a più d' uno come quei vetri di prima vista, che, quanto più fedelmente espongono all'occhio tutti li oggetti vicini , tanto più alteratamente lo informano de' lontani. Sfgnrr. Inrr. pr.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplemento à vocabularj italiani
ALTERATAMENTE. Avverbio. Con alterazione. - L' ingegno serve a più d' uno come quei vetri di prima vista , che, quanto più fedelmente espongono all'occhio lutti li oggetti vicini , tanto più alteratamente lo informano de' lontani. Segncr. inTM ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ALTERATAMENTE. Avvcrl). Con allerdzimie. - L' ingegno serve a più d'uno come quei vetri di prima vista, che, quanto più ' fedelmente espongono all' occhio tutti gli oggetti vicini, tanto più alteratamente lo informano de' lontani. Segner. Invia l ...
‎1838
7
Le origini della lingua italiana: colla Giunta de'modi di ...
Prendo,prindo,prifum,prifium, prifio priofinis, prigione. Vedi'l Voffio de Vit.Serm. Dicefi,come il career de' latini, e del luogo dove fi tengono ferrati i rei, e di quegli che è in prigione. PRIMAGIO. Alteratamente da pimacciot detto per piumaecio da  ...
Gilles Ménage, 1685
8
Dell' istoria delle guerre civili di Francia
... che dispensandola con giudicio , sarebbe a sufficienza per molti giorni , e che iutanto potrebbono ricevere soccorso dal Re, al quale credeva the fosse per arrendersi ultimamente la Fera; alle quali parole ripigliò alteratamente il marchese ...
Arrigo Caterino Davila, 1807
9
Bullettino delle scienze mediche
Egli pare quindi che si possa far ragione che in seguito a tali non conosciute cause male si compia ed alteratamente il processo riparatore delle tuniche dei gangli e dei plessi e filamenti nervosi in discorso, per cui il tessuto loro si scosti ...
10
Historia Veneta
40. doue accoglie gli Ambasciatori Veneti. iui. fàintenderea Principi la sua risolutione di ricuperare il Regno di Napoli. iui. gli è risposto alteratamente dal Ke Cattolico .iui. sua risposta al medrsimo.iui.riceue Genoua nella sua fedeiui-iitorna in ...
Alessandro Maria Vianoli, 1684

参照
« EDUCALINGO. Alteratamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alteratamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z