アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alterante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALTERANTEの発音

al · te · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTERANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alterante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalteranteの定義

辞書のalterantの定義はそれが変わるということです。

La definizione di alterante nel dizionario è che altera.


イタリア語辞典で«alterante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTERANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

ALTERANTEのように始まるイタリア語の単語

alter ego
alterabile
alterabilità
alteramente
alterare
alterarsi
alteratamente
alterativo
alterato
alterazione
alterazione febbrile
altercare
altercatore
altercazione
alterco
alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità

ALTERANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるalteranteの類義語と反意語

同義語

«alterante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTERANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alteranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalteranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alterante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

改变
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

que altera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

altering
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फेरबदल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يغير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изменяющие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alteração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

altérant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengubah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ändern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

変更
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngganti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm thay đổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदलविणारे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değiştiren
70百万人のスピーカー

イタリア語

alterante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przerabianie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змінюють
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

modificarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verandering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förändra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

altering
5百万人のスピーカー

alteranteの使用傾向

傾向

用語«ALTERANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«alterante»の使用頻度を示しています。
alteranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alterante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTERANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alterante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alterante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alteranteに関するニュースでの使用例

例え

«ALTERANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalteranteの使いかたを見つけましょう。alteranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologia degli alimenti
Poiché non produce H2S o altri composti dall'odore ripugnante, C. divergens può non essere un microrganismo alterante; infatti, insieme agli altri due Leuconostoc , può risultare utile nelle confezioni impermeabili ai gas, dove produce ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
2
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Per metodo alterante di cura s' intende comunemente la continuata amministrazione di certi agenti medìcamentosi, che si suppone avere il potere di mutare alcune disordinata azioni specialmente di carattere cronico; e tutte le medicine che ...
‎1872
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L' antimonio si usa assai spesso nei casi in cui si è parlato, sebbene non si usi esclusivamente come un alterante: in generale si combina col calomelano. Il benefizio di questa combinazione si ascrive ordinariamente ad un effetto alterante ...
Francesco Agostino Gera, 1835
4
Il Morgagni: revista settimanale
c) diminuzione della densità del sangue; d) aumento della sua coagulabilità; e) aumento del potere alterante del siero. 2. " Dell'orina: a) aumento dell'acidità dell' urina; b) » dell'urea; c) » dell'acido urico; d) » dell'urobilina; e) » delle urotossie; ...
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
L' asserzione concorde di questi sommi uomini u che il fuoco esercita una azione alterante, ed in qualche modo distruttiva, sulle sostanze animali che si impiegano , e che l' assenza di qualunque cattivo odore nel sistema del iVIanteri, ...
6
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
egli dimostra il secondo punto, che cioè nell'alterazione dei sensi l'alterante e l' alterato sono insieme, perché «rispetto a questo» (huic), cioè al senso, per esempio la vista, l'aria «è in continuità», ossia non congiunta da un intermediario al ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Per un piano alterante di cura s'intende comunemente la continua amministrazionedi certi agenti medicamentosi, che si suppone avere il potere di alterare certe disordinata azioni, specialmente di carattere Cronico; e tutte le medicine che ...
Francesco Gera, 1835
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Internamente , il succo ispeseito d' enforbio veniva amministrato ora in modo da produrre effetti immediati più o meno sensibili , ora in modo da agire come alterante. Come vomitivo e come purgante . e d' uso comnnissimo. Gli abitanti delle ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
9
L'Omiopatia in Italia, rivista annuale di medicina ...
i due Francesi, a cui sapeva forse male di vedere in un museo farmacologico l' elefante di costa alla mosca, tolsero l' arsenico d'infra i tonici, e lo rilegarono tra gli agenti di una médication alterante, in compagnia del mercurio, del jodio, del ...
10
Trattato delle droghe semplici del signor ...
nell'interno della bocca, ec.; come errino, nell'amaurOsi, ed altre malattie degli occhi accompagnate da secchezza particolare delle narici; alterante, da g.ni a g. ni v; catartico, da g.ni v a g.ni xv; dato alla dose di g.ni i mattina e sera combinato  ...
‎1825

用語«ALTERANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalteranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Food print, la sostenibilità alimentare è servita
“Questo gas serra ha un potere alterante del clima che è 20 volte superiore a quello della anidride carbonica e la lavorazione dei mangimi ... «Impronta Unika, 7月 15»
2
MOLA: scienza ed arte
Il metano derivante da letame e liquami ha un potere alterante del clima 20 volte superiore alla CO2. “Quanto incide un piatto di spaghetti al ... «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
3
EXPO, CNR: domani la conferenza sul "Food print"
“Questo gas serra ha un potere alterante del clima che è 20 volte superiore a quello della anidride carbonica e la lavorazione dei mangimi ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Esperti del sonno a Lugano: chi non dorme rischia tumore e infarto
Dormire di giorno, o variare molto gli orari è un elemento alterante”. La pennichella? Ha senso? “Non è sbagliato dormire dopo pranzo, ma la ... «tio.ch, 7月 15»
5
Previsioni meteo estate 2015: maltempo finito? No, da martedì 23/06 …
Le fasi di caldo intenso saranno comunque alterante da qualche acquazzone rinfrescante; le precipitazioni si riverseranno in maggior modo ... «Blasting News, 6月 15»
6
Regata Brindisi-Corfù, main sponsor e contraddizioni insostenibili
... è la prima industria italiana per emissioni in atmosfera (oltre 12.200.000 tonnellate nel 2012) di CO2, per l'appunto un gas clima alterante? «BrindisiSera, 6月 15»
7
Ombrina: per qualche giorno di petrolio in più
... ossido di carbonio, di azoto e di zolfo ma soprattutto alcune migliaia di tonnellate di metano, il cui potenziale clima alterante è più di 20 volte ... «Core Online, 5月 15»
8
096-15 - L'impatto sulla salute della combustione della legna
È infatti importante sottolineare che il PM2,5, oltre a essere una sostanza con importanti effetti di tipo clima-alterante, può determinare ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 5月 15»
9
Sabato 9 maggio da Emily il romanzo finalista al Viareggio 2015
Un racconto potentemente simbolico, che ci porta ai confini della parola, per mostrare, attraverso una lente alterante, l'essenza stessa del ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 5月 15»
10
Giù dal grattacielo il direttore dei lavori
... completamente quanto inviatogli in merito alla proposta di variante migliorativa, ritenendola alterante in modo definitivo il progetto originario, ... «Lo Spiffero, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alterante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alterante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z