アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammosciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMOSCIAREの発音

am · mo · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMOSCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMOSCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammosciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammosciareの定義

辞書の驚きの定義は驚くようになります。

La definizione di ammosciare nel dizionario è ammoscire.


イタリア語辞典で«ammosciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMOSCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

AMMOSCIAREのように始まるイタリア語の単語

ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione
ammorzamento
ammorzare
ammorzatore
ammosciarsi
ammosciato
ammoscire
ammostamento
ammostare
ammostatoio
ammostatore
ammostatura
ammotinare
ammotrago

AMMOSCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるammosciareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMOSCIARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ammosciare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammosciareのイタリア語での反義語

«ammosciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMOSCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammosciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammosciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammosciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ammosciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ammosciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ammosciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ammosciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ammosciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ammosciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ammosciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ammosciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ammosciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ammosciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ammosciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ammosciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ammosciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ammosciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ammosciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ammosciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ammosciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ammosciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammosciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ammosciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ammosciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ammosciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ammosciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammosciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammosciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammosciare
5百万人のスピーカー

ammosciareの使用傾向

傾向

用語«AMMOSCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«ammosciare»の使用頻度を示しています。
ammosciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammosciare»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMOSCIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammosciare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammosciare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammosciareに関するニュースでの使用例

例え

«AMMOSCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammosciareの使いかたを見つけましょう。ammosciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Nella Raccolta di voci romane si trova registrato Ammosciare e Ammosciarsi, non già AmmOSChe. (Risponde al Dh. di Pad. che questa disse voce romana.) Ed Ammosciare si dice anche da' Napoletani per lo stesso che Divenir floscio.
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Nella Raccolta di voci romane si trova registrato Ammosciare e Ammosciarsi, non già Ammoscire. (Riaponde ti va. di Pad. che questa disse voce romana.) Ed Ammosciare si dice anche da' Napoletani per lo stesso che Divenir floscio.
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[AMMOSCIRE. Am-mo-scì-re. N. ass. V. Ammosciare. il Gh. osserva , che nella raccolta delle voci romane si trova registrato Ammosciare ed Ammosciarsi , e non già Ammoscire registrato dell'Alberti come figlio legittimo di quel rumeno dialetto. ) ...
‎1846
4
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
Ansa. Non marcìsce(la fava), e però fresca piace, Sommoscia e secca. AMMOSCIBE. neut. Lo stesso che AMMOSCIARE. V. AMMOSCITO. add. da AMMOSCIRE. Lo stesso che AMMOSCIATO. V. AMMUFFARE e AMMUFFIRE. neut. e n. pass.
Basilio Puoti, 1845
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
AMMOSCIARE, per sommosciare, appassire alquanto, diventar moscio, non si adoperi, e nemmeno ammosciato. AMMOSCIATO. Vedi Ammosciare. AMMUFFARE, per muffare, ammuffato per muffato, sono errori comuni, e non del volgo ...
Filippo Ugolini, 1855
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
AMMOSCIARE, per ammorbidire, innincidire, da moscia, che vale molle, viz- so. Il Viani ne avvisa essere più in uso ammoscire che ammosciare. AMMUFFARE, AMMUFFIRE e MUFFIRE, non trovi uè nella Crusca, nè nel Fanfani , ma sol ...
F. Ugolini, 1861
7
Il lume a gas: giornale della sera
Ammolatlro, lo stesso che Affii.atcro, V. Amsiostonare, Ammontare , Kammontare , Am- monticcarc, Ammonticchiare. Ammosciare, quando si dice delle foglie che ingialliscono Abbiosciare.juonrfo delle frutta Invizzire Appassire. * Ammosciare ...
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Appassare. Ammosciare , Appusso- liare G. Appassato. AppassoUato G. Appassire. Ammosciare, Appassolia- reG. Appassito. AppassoUato G. Appendere. Appendere G. Appeso. Appeso G. Appestare. Appestare G. Appetito. Appetito. Appia.
Basilio Puoti, 1850
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Vess 'masottam Ammosciare. Masón (Anda a). Andare ad_alhergo(“pis. — Savj Ornit. II, iol). È voce solenne in tutto il nostro contado e ,vale FAndare i polli e gli uccelli a ricovero la sera nel pollajo o in sugli alberi. Se questa Mason derivi poi  ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Ammosciare. Masón (Anda a). Andaré ad albergo(*pis. — Savj Ornil. II , 1 o i ). È voce solenne in tulto il nostro contado e vale ГАп- dare i polli e gli uccelli a ricovero Ja sera nei pollajo o in sugli alberi. Se questa Mason derivi poi dal fr. Maison ...
Francesco Cherubini, 1841

用語«AMMOSCIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammosciareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villa Aperta a Roma - Live Report. Storia di una depressione in tre atti
Dopo i pischelli talentuosi è il turno di Tony Allen, che riesce ad ammosciare anche quelle dieci persone entrate poco più tardi, lucide col suo ... «RoarMagazine, 6月 15»
2
Ascolti 7/5: “Il Segreto” batte anche la replica di “Montalbano”
Nella sfida tra programmi 'killer' ha vinto il più giovane. Usati dalle rispettive reti per ammosciare produzioni rivali all'esordio o di belle ... «Panorama, 5月 15»
3
Elezioni regionali: sfide, cozze e capriole
Avanti tutta verso una giovane e rinnovata Forza Italia, è il mantra di Silvio Berlusconi negli ultimi giorni per non far ammosciare troppo i ... «Formiche.net, 4月 15»
4
Non farlo "ammosciare"! Ecco le cose che non devi assolutamente …
Come esistono per le donne delle situazioni che possono dare fastidio, procurare imbarazzo e, spesso, addirittura raffreddare l'intesa con il proprio partner fisso ... «Caffeina Magazine, 2月 15»
5
Perché la Svizzera ha dato il viagra al franco facendo ammosciare l …
Questa mattina, totalmente a sorpresa, la Swiss National Bank ha annunciato la dismissione del floor a 1,20 EUR/CHF sul franco e ... «Formiche.net, 1月 15»
6
Il consiglio della psicologa: "Smancerie a letto? No, trattatevi male..."
Così come non gradiscono tutto ciò che riguarda la vita quotidiana, tipo i figli, argomento in particolare che farebbe ammosciare il fuoco della passione. «Caffeina Magazine, 11月 14»
7
Elio e Le Storie Tese | Come battere le mani a tempo
Un annoso problema da risolvere assolutamente per non sbagliare più a tenere il tempo di un brano (e non ammosciare il groove): ci pensa ... «Soundsblog.it, 11月 14»
8
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: anticipata e assegno …
Ormai mi sono convinto che l'unico scopo che avete riguardo la riforma delle pensioni non è quello di far alzare, ma di fare "ammosciare", forse ... «Business Online, 9月 14»
9
Flop di Ballarò: come partire a razzo e finire a schifio
Il neo conduttore Giannini riesce in un'impresa straordinaria: intristire (ed “ammosciare”) anche un diavolo della comicità come Benigni. Vabbè ... «L'ultima Ribattuta, 9月 14»
10
I 10 errori da non fare in camera da letto
Semplici accorgimenti da mettere in pratica e fastidiose abitudini da evitare quando a letto sei con lui. Per non ammosciare la relazione e ... «Vanity Fair.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ammosciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammosciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z