アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammortizzatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMORTIZZATOREの発音

am · mor · tiʒ · ʒa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMORTIZZATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMORTIZZATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammortizzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ammortizzatore

ショック

Ammortizzatore

ショックアブソーバは、振動を減衰させたり、機械のサスペンションの動きを遅くするように設計されたシステムです。 L'ammortizzatore è un sistema che ha lo scopo di smorzare l'oscillazione o rallentare un movimento delle sospensioni di un macchinario.

イタリア語辞典でのammortizzatoreの定義

辞書のショックアブソーバの定義は、クッション作用を弱めるということです。 ショックアブソーバは、機械部品、車両、およびシムの減衰、衝撃、振動を減衰するように設計された機械装置です。 スプリング式、油圧式、ハイドロニューマチック式。

La definizione di ammortizzatore nel dizionario è che ammortizza: azione ammortizzatrice. Ammortizzatore è anche dispositivo meccanico destinato ad attenuare, a smorzare urti, oscillazioni di organi di macchine, di veicoli e sim.: a. a molla, idraulico, idropneumatico.

イタリア語辞典で«ammortizzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMORTIZZATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

AMMORTIZZATOREのように始まるイタリア語の単語

ammorbatore
ammorbidare
ammorbidente
ammorbidimento
ammorbidire
ammorbidirsi
ammorsare
ammorsatura
ammorsellato
ammortamento
ammortare
ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzazione
ammorzamento
ammorzare
ammorzatore

AMMORTIZZATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるammortizzatoreの類義語と反意語

同義語

«ammortizzatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMORTIZZATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammortizzatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammortizzatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammortizzatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

减震器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amortiguador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shock absorber
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शॉक अवशोषक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممتص الصدمات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

амортизатор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amortecedor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাতশোষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amortisseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

absorber kejutan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stoßdämpfer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ショックアブソーバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충격 흡수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kejut absorber
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ống nhún ở xe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி உறிஞ்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धक्के शोषून घेणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amortisör
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammortizzatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amortyzator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

амортизатор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amortizor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμορτισέρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skokbreker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stötdämpare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

støtdemper
5百万人のスピーカー

ammortizzatoreの使用傾向

傾向

用語«AMMORTIZZATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«ammortizzatore»の使用頻度を示しています。
ammortizzatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammortizzatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMORTIZZATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammortizzatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammortizzatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammortizzatoreに関するニュースでの使用例

例え

«AMMORTIZZATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammortizzatoreの使いかたを見つけましょう。ammortizzatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del meccanico collaudatore
Alle estremità dell'ammortizzatore vi sono gli attacchi per il fissaggio del medesimo alla sospensione e al telaio. Gli attacchi possono essere di due tipi: a) a codolo filettato; b) a occhio. In entrambi i casi il fissaggio avviene con l' interposizione ...
Romano Biolchini, 1999
2
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
Sui moderni veicoli è ormai d'impiego generale l'ammortizzatore a doppio effetto avente maggiore efficacia durante la distensione della molla perché, durante la fase di compressione si fa affidamento sull'azione frenante esercitata dalla ...
Domenico Lucchesi, 1979
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
RIFORNMENTO AMMORTIZZATORE A LIQUIDO (vedere figg. 4-6, 4- 7, 4-8) 4- 26. Per determinare la necessità di rifornimento dell'ammortizzatore a liquido, controllare l'estensione dell'ammortizzatore stesso e confrontare i valori ottenuti con ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
RIFORNMENTO AMMORTIZZATORE A LIQUIDO (vedere figg. 4-6, 4- 7, 4-8) 4- 26. Per determinare la necessità di rifornimento dell'ammortizzatore a liquido, controllare l'estensione dell'ammortizzatore stesso e confrontare i valori ottenuti con ...
COSTARMAEREO, 1996
5
L'ascensore idraulico
Nel caso degli ammortizzatori idraulici, la cabina inizia a decelerare sin dal primo istante in cui incontra l'ammortizzatore e il valore della decelerazione dipende dal numero, grandezza, forma e disposizione delle aperture di deflusso dell'olio ...
Riccardo Paolelli, 1990
6
Technical Dictionary
... lamiera bombata curved ring spanner, chiave per motorini di avviamento curve -gauge, sagoma di curvatura curvilinear, curvilineo curvilinear motion, movimento curvilineo cushion (an elastic body for reducing shock), ammortizzatore * (for ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Deboli ma forti. Il pubblico impiego in Italia tra fedeltà ...
A parte, infatti, la natura stessa delle organizzazioni pubbliche31, è la funzione di ammortizzatore sociale del pubblico impiego a rafforzare i caratteri di autoreferenzialità e di corporativismo che incidono sull'efficacia delle prestazioni  ...
Santoro, 2014
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
AMMORTIZZATORE A LIQUIDO CARRELLO PRINCIPALE. La necessità di rifornimento dell'ammortizzatore carrello principale, viene stabilita in relazione all 'estensione dell'ammortizzatore stesso, in accordo con le istruzioni contenute nel  ...
COSTARMAEREO, 1996
9
La Mountain Bike: Guida completa all'uso e alla ...
Guida completa all'uso e alla manutenzione, telaio - componenti - sospensioni - messa a punto Guido Rubino. L'ultima operazione riguarda la pulizia definitiva dai residui di olio dell'assemblaggio. L'AMMORTIZZATORE POSTERIORE I ...
Guido Rubino, 2013
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
AMMORTIZZATORE CARRELLO ANTERIORE (vedere fig. 2-8). La gamba del carrello anteriore comprende un ammortizzatore oleopneumatico di tipo convenzionale, riempito con fluido idraulico ed azoto in pressione. I componenti principali ...
COSTARMAEREO, 1996

用語«AMMORTIZZATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammortizzatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mobilità in deroga, la Cgil chiama la D'Amelio" - Ottopagine.it Avellino
... al 2015 e che gli preclude la possibilità di ulteriore otto mesi di ammortizzatore sociale in deroga nè a percorsi di riqualificazione lavorativa. «Ottopagine, 7月 15»
2
Crac del formaggio: arrestati i fratelli Medeghini, coinvolti ex …
Quasi 150 lavoratori che non hanno potuto usufruire di qualsiasi ammortizzatore sociale. Il 'crac' che ha coinvolto tutte le aziende del gruppo. «ParmaToday, 7月 15»
3
Naspi, via libera ai pagamenti, ecco chi ci rimette con il nuovo …
Chi ha lavorato continuativamente può usufruirne per 24 mesi che poi è la durata massima prevista per il nuovo ammortizzatore sociale. «Blasting News, 7月 15»
4
La scuola paritaria delle “Ancelle” è una risorsa per il territorio …
Un ammortizzatore importante per mantenere una buona coesione sociale sul territorio". Il sindaco e l'assessore ricordano, poi, gli obblighi ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
All'Ortigia Film Festival il dramma degli esodati - La VOCE di New York
... infatti alzata a 66/67 anni, e così vengono sconvolti tutti i conteggi e gli “esodati” si sono trovati senza stipendio, ammortizzatore e pensione. «La Voce di New York, 7月 15»
6
Enjoy partito a Milano lo scooter sharing - TStyle
La sospensione anteriore è a quadrilatero articolato, mentre quella posteriore è con doppio ammortizzatore idraulico. In ogni caso per ... «TStyle, 7月 15»
7
Bologna 2000 | Dichiarazioni di Giuliano Zignani (Uil) sul reddito di …
Né tanto meno come intenda finanziarlo in futuro dal momento che per la Uil Emilia Romagna questo 'ammortizzatore' dovrà essere strutturale ... «Bologna 2000, 7月 15»
8
Faenza, scontro tra un'auto e un furgoncino | Ravenna24ore.it
L'auto nello scontro ha perso un ammortizzatore ed una ruota. Sul posto personale del 118 e i vigili del fuoco che dopo aver estratto i feriti li ... «Ravenna24ore, 7月 15»
9
Ancora Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -II parte
... di dover imitare tanto la compatriota Velocette che adotta il razionale forcellone oscillante nel quale l'ammortizzatore idraulico e telescopico è inserito entro la ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
10
Anteprima: la gamma 2016 Kona
... più pulito, denominato Fuse Independent Suspension, che si basa su un piccolo link applicato al piantone sella che aziona l'ammortizzatore. «MTB-VCO.COM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammortizzatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammortizzatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z