アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammostatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMOSTATURAの発音

am · mo · sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMOSTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMOSTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammostatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammostaturaの定義

辞書の中のammostaturaの定義は、発酵のための必須の準備です。

La definizione di ammostatura nel dizionario è preparazione del mosto per la fermentazione.


イタリア語辞典で«ammostatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMOSTATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

AMMOSTATURAのように始まるイタリア語の単語

ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione
ammorzamento
ammorzare
ammorzatore
ammosciare
ammosciarsi
ammosciato
ammoscire
ammostamento
ammostare
ammostatoio
ammostatore
ammotinare
ammotrago

AMMOSTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるammostaturaの類義語と反意語

同義語

«ammostatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMOSTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammostaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammostaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammostatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

糖化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maceración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mashing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جرش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

затирания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mashing
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mashing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brassage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mashing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マッシング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mashing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mashing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரைத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mashing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ezme
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammostatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tłuczenie na papkę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затирання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brasajul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολτοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mais Chen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mäsk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mose
5百万人のスピーカー

ammostaturaの使用傾向

傾向

用語«AMMOSTATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«ammostatura»の使用頻度を示しています。
ammostaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammostatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMOSTATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammostatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammostatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammostaturaに関するニュースでの使用例

例え

«AMMOSTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammostaturaの使いかたを見つけましょう。ammostaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Quantunque 1' importanza della cosa sia ben conosciuta , e sia raccomandata 1' ammostatura, essa però non è quasi mai eseguita bene. Tenendo dietro alla maniera con cui si effettua, non potremmo prima di tutto che biasimare il sistema  ...
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Quantunque 1' importanza della cosa sia ben conosciuta , e sia raccomandata 1' ammostatura, essa però non è quasi mai eseguita bene. Tenendo dietro alla maniera con cui si effettua, non potremmo prima di tutto xhe biasimare il sistema  ...
‎1831
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
I tini murati e coperti non possono ammostarsi come conviene. » — AMMOSTATURA, l'azione di ammostare: « L'ammostatura sarà perfetta, se resterà vuoto il granello di lutto ciò che contiene (primo significato): L' ammostatura, o ri- tuffatura ...
Stefano Palma, 1870
4
le graminacee
L'ammostatura può essere fatta con il metodo di decozione o con quello di infusione. Nell'ammostatura a tre tempere, il malto viene frantumato e, mescolato con il giusto quantitativo d'acqua fredda e calda, deve formare una miscela con una ...
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Le operazioni fondamentali successive sono: la saccarificazione per ammostatura, durante la quale si fanno agire gli enzimi del malto secondo i propri fini. Ciò si può ottenere non solo attraverso le caratteristiche presentate dal malto, ma ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
Per le quali cose, riprovando sempre la cola ove non sia bene usata, io la riguarderà come istrumento atto a dare una buona ammostatura, ma però insieme difettoso , in quanto che per ottenerla sufficiente bisogna che divenga prima ...
7
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
Per le quali cose , riprovando sempre la cola ove non sia bene usata, io la riguarderò come istru- rnento atto a dare una buona ammostatura, ma però insieme difettoso , in quanto che per ottenerla sufficiente bisogna che divenga prima ...
Luigi Bossi, 1831
8
Giornale agrario toscano ...
rimanere saldo come nell' ammostatura eseguita nelle bigonce , nè soggiace a ripetute compressioni nè a un totale schiacciamento come nella cola bene usata. Pel primo capo non si esiterà punto ad accordare la preferenza alla nuova ...
9
Industrie agrarie
5) Garoglio P. G., Tecnologia dell'ammostatura delle uve. Pigiatura con o senza diraspatura. Ind. Agr., 5, 299 (1968). 6'' Manfredi E., Casini Ropa G., Progressi tecnici della meccanizzazione della cantina. Camera Comm. Ind. Agr., Pavia, 1962 ...
10
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
In questa provincia s'incontra una sensibile differenza nelle pratiche di vinificazione, le quali sono press'a poco quelle stesse in uso in tutte le altre provincie toscane. L'ammostatura delle uve si ottiene pestandole coi piedi scalzi direttamente ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833

用語«AMMOSTATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammostaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Slow Food Ravenna, tutto il gusto di Venezia all'Osteria Passatelli
Viene prodotta facendo sì che questi ingredienti in fase di ammostatura si fondano insieme, per creare una birra chiara, dal colore bianco con ... «Ravenna24ore, 5月 15»
2
Slow Food Ravenna, tutto il gusto di Venezia all'Osteria Passatelli
Viene prodotta facendo sì che questi ingredienti in fase di ammostatura si fondano insieme, per creare una birra chiara, dal colore bianco con ... «Ravenna24ore, 5月 15»
3
Cosa c'è nel boccale? Storia e segreti della birra
Quindi sono importantissime tanto l'ammostatura quanto la fermentazione». In base al tipo di fermentazione si determinano le due grandi e ... «Focus, 12月 14»
4
Cosa c'è nel boccale? Storia e segreti della birra
Quindi sono importantissime tanto l'ammostatura quanto la fermentazione». In base al tipo di fermentazione si determinano le due grandi e ... «Focus, 12月 14»
5
Besenello e Ala protagonisti del secondo weekend «Divin Ottobre»
... propri prodotti, mentre i bambini potranno assistere all'ammostatura dell'uva e alla frangitura delle olive con degustazione di Olio del Garda, ... «ladigetto.it, 10月 14»
6
Besenello e Ala protagonisti del secondo weekend «Divin Ottobre»
... propri prodotti, mentre i bambini potranno assistere all'ammostatura dell'uva e alla frangitura delle olive con degustazione di Olio del Garda, ... «ladigetto.it, 10月 14»
7
In Trentino parte l'ottava edizione di «DiVin Ottobre»
... vitivinicole del territorio proporranno assaggi dei propri prodotti mentre i bambini potranno assistere all'ammostatura dell'uva e alla frangitura ... «ladigetto.it, 10月 14»
8
In Trentino parte l'ottava edizione di «DiVin Ottobre»
... vitivinicole del territorio proporranno assaggi dei propri prodotti mentre i bambini potranno assistere all'ammostatura dell'uva e alla frangitura ... «ladigetto.it, 10月 14»
9
Pirlo, il vignaiolo silenzioso che batte Messi
L'uvaggio, l'ammostatura, la diraspatura, la fermentazione. In questi momenti, la cantina emette profumi inebrianti. Durante i rimontaggi del ... «Corriere della Sera, 9月 12»
10
Pirlo, il vignaiolo silenzioso che batte Messi
L'uvaggio, l'ammostatura, la diraspatura, la fermentazione. In questi momenti, la cantina emette profumi inebrianti. Durante i rimontaggi del ... «Corriere della Sera, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ammostatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammostatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z