アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ampelodesmo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMPELODESMOの発音

am · pe · lo · de · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPELODESMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMPELODESMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ampelodesmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ampelodesmo

アンペルデスモス・モウリニアス

Ampelodesmos mauritanicus

いくつかのサラッカス(Ampelodesmos mauritanicus(Poir。)Dur。&Schinz)は乾燥地および砂地の土壌に生息する多年草科の多年生植物で、しばしば典型的な地中海大草原の代表である純粋な協会(ampelodesmeti) La disa o saracchio (Ampelodesmos mauritanicus (Poir.) Dur. & Schinz) è una pianta perenne della famiglia delle Graminacee, che vive su terreni aridi e sabbiosi, spesso in associazioni pure (dette ampelodesmeti), tipiche rappresentanti della prateria mediterranea.

イタリア語辞典でのampelodesmoの定義

辞書の中のアンプルモモの定義は、ロープを作るために使用される枝毛の長い枝と長い繊維の葉を持つGramineae家の植物である。

La definizione di ampelodesmo nel dizionario è pianta della famiglia delle Graminacee con culmi cespugliosi e foglie lunghe e fibrose, usate per farne cordami.

イタリア語辞典で«ampelodesmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMPELODESMOと韻を踏むイタリア語の単語


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
centesmo
centesmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
cosmo
co·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
sismo
si·ʃmo
tenesmo
te·ne·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

AMPELODESMOのように始まるイタリア語の単語

ampelografia
ampelotecnia
ampeloterapia
amperaggio
ampere
amperometro
amperora
amperspira
ampex
ampia superficie
ampiamente
ampiare
ampiezza
ampio
amplessicaule
amplesso
ampliabile
ampliamento
ampliare

AMPELODESMOのように終わるイタリア語の単語

abusivismo
alpinismo
antagonismo
autismo
automobilismo
comunismo
cubismo
dinamismo
ecoturismo
ecumenismo
erotismo
esoterismo
fascismo
meccanismo
mimetismo
modellismo
perdere l´entusiasmo
romanticismo
sarcasmo
socialismo

イタリア語の同義語辞典にあるampelodesmoの類義語と反意語

同義語

«ampelodesmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMPELODESMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ampelodesmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのampelodesmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ampelodesmo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ampelodesmo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ampelodesmo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ampelodesmo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ampelodesmo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ampelodesmo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ampelodesmo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ampelodesmo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ampelodesmo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ampelodesmo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ampelodesmo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ampelodesmo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ampelodesmo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ampelodesmo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ampelodesmo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ampelodesmo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ampelodesmo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ampelodesmo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ampelodesmo
70百万人のスピーカー

イタリア語

ampelodesmo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ampelodesmo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ampelodesmo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ampelodesmo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ampelodesmo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ampelodesmo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ampelodesmo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ampelodesmo
5百万人のスピーカー

ampelodesmoの使用傾向

傾向

用語«AMPELODESMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«ampelodesmo»の使用頻度を示しています。
ampelodesmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ampelodesmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMPELODESMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ampelodesmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ampelodesmo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ampelodesmoに関するニュースでの使用例

例え

«AMPELODESMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からampelodesmoの使いかたを見つけましょう。ampelodesmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Accademia pontaniana
PROSPETTO DELLE RICERCHE. I. e a. Introduzione. 3. Occasione dell'errore. 4. Cony liict tura sull' età di Tifa. Clandio Donato. ARTICOLO I. 5. L' Arapelodesmo è diverso dall' ulva. 6. Luogo natale dell' Ampelodesmo e dell' Ulva, 7.
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Gambe dello ampelodesmo V. DDISA. Il Piccola e sottile vergbetta di ferro per le calze: ferro da calze. Il eusA SFILATA: smagliatara, una serie di maglie della calza scappata (Gior. LA SICILIA). Busneclalul. V. BURZACCHINI. - Buttartl.
Antonino Traina, 1868
3
Studj agrarj sulla campagna settentrionale delle Madonie ... ...
Esegui bene il maggese, e va poi a raccogliere l' ampelodesmo. È ben noto denotarsi colla parola maisa il lavoro preparatorio, che si dà alla terra lasciata per alcuni anni in riposo, e nel venturo anno vuolsi destinare alla semina dei cereali , e ...
Francesco Minà Palumbo, 1854
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Ferruxzo. 'BU SA'RU, aggiunto ad uomo, che raccoglie e vende, igambi delle ampelodesmo, che servono di fiaccole quando si aecendono a mazzo. 'BUSA'I'A, s. f. la quantità de' punti di calzetta, che riempia un ferruzzo, tra noi detto Buss. 2.
‎1838
5
Le mineralizzazioni di fluorite e barite nel territorio di ...
Ci crescono isolati arbusti di lentisco, qualche basso carrubo, radi olivastri e tra gli anfratti delle rocce cresce la “a disa”, ovvero l'Ampelodesmo, e il “u cipuddazzu”, termine generico con cui vengono indicate tutte le Liliacee, ad esempio ...
Francesco Speciale, 2014
6
La giustizia penale
Un'altra ragione di rancore fra lo Zammuto e il Miccichè derivava dal fatto che Zammuto nel 1926 aveva scoperto il Miccichè nell'atto di rubargli l'ampelodesmo e Io bastonò, facendogli lasciare la refurtiva. « La sentenza a questo proposito ...
Gennaro Escobedo, 1935
7
Informatore botanico italiano
I rilievi degli erico-rosmarineti toscani, sono stati successivamente utilizzati da BIONDI (2000), per istituire una nuova associazione, svincolata dall' Erico- Rosmarinetum di HORVATIC, denominata Ampelodesmo-Ericetum. Tale comunità ...
8
Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane
Ciccu hi Picchiii , nome di uno sciocco palermitano , col quale proverbialmente si appella ogni uomo da nulla. * Vedi a pagina 98; dove l'ultimo verso varia. 3 Ddisa, ampelodesmo. 4 Aiosa, laccia, sorta di pesce; hjumi, della pronunzia, invece ...
Giuseppe Pitrè, 1891
9
Sant'Eufemia d'Aspromonte: atti del Convegno di studi per il ...
«sp. di graminacea, ampelodesmo; stramba» [ar. dis «id.»] (NDDC, 242) - addisa f. «sp. di graminacea, ampelodesmo» [ar. dis «sala»] (NDDC, 58) - lisi/ lisa / lisi / lisu m. «stramba, erba graminacea, ampelodesmo» - lisi «corda fatta con una ...
Sandro Leanza, 1997
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ (Bossi) AMPELODESMO. Pianta onde servonsi i Siciliani per legare le loro viti. (BONAVILLL) AMPOLLINA. Si dà questo nome a que' piccoli vasetti di vutro ond' è composto l' oriuolo a polvere (V. snrozLETTA ). (ÀLBIZRTL) AMPUTAZIONE.

用語«AMPELODESMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からampelodesmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perchè Mondello si chiama... Mondello? Storia e origini della …
L'acquitrino infatti favorì anche lo sviluppo di attività economiche legate ad esempio alla raccolta della "ddisa" ossia foglie di ampelodesmo che ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Perchè Mondello si chiama... Mondello? Storia e origini della …
L'acquitrino infatti favorì anche lo sviluppo di attività economiche legate ad esempio alla raccolta della "ddisa" ossia foglie di ampelodesmo che ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
LA PAROLA e LA STORIA. Figghiu e figliolanza. (Ma cu si curca cu …
La liàmi si torci quando è virdi, si no si rumpi; la liàmi era una corda rustica fatta con i fili dell'ampelodesmo o di un'altra pianta chiamata ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 6月 15»
4
LA PAROLA e LA STORIA. Figghiu e figliolanza. (Ma cu si curca cu …
La liàmi si torci quando è virdi, si no si rumpi; la liàmi era una corda rustica fatta con i fili dell'ampelodesmo o di un'altra pianta chiamata ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 6月 15»
5
Info sulla Cavalcata di Scicli 2015
Ad accrescere la suggestione della caratteristica sfilata si aggiungono i"ciaccari": fasci di ampelodesmo che i cavalieri e la gente del popolo ... «Ondaiblea, 3月 15»
6
Info sulla Cavalcata di Scicli 2015
Ad accrescere la suggestione della caratteristica sfilata si aggiungono i"ciaccari": fasci di ampelodesmo che i cavalieri e la gente del popolo ... «Ondaiblea, 3月 15»
7
La Zabbara e la Liama. Quando a Tre Fontane i villeggianti …
Ma la “liama” che significa legame, legaccio si può ottenere anche con la “ddisa” (ampelodesmo), una pianta graminacea dallo stelo filiforme ... «Castelvetrano News, 2月 15»
8
La Zabbara e la Liama. Quando a Tre Fontane i villeggianti …
Ma la “liama” che significa legame, legaccio si può ottenere anche con la “ddisa” (ampelodesmo), una pianta graminacea dallo stelo filiforme ... «Castelvetrano News, 2月 15»
9
Tortorici (Me): sono iniziati i festeggiamenti per San Sebastiano
Dopo aver percorso le vie del centro storico, la fiaccolata è giunta nuovamente in piazza duomo dove i resti dei mazzetti di ampelodesmo sono ... «EcodiSicilia, 1月 15»
10
Tortorici (Me): sono iniziati i festeggiamenti per San Sebastiano
Dopo aver percorso le vie del centro storico, la fiaccolata è giunta nuovamente in piazza duomo dove i resti dei mazzetti di ampelodesmo sono ... «EcodiSicilia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ampelodesmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ampelodesmo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z