アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perdere l'entusiasmo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERDERE L'ENTUSIASMOの発音

perdere l'entusiasmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERDERE L'ENTUSIASMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PERDERE L'ENTUSIASMOと韻を踏むイタリア語の単語


angiospasmo
an·gio·spa·ʃmo
ascoliasmo
a·sco·lia·ʃmo
blefarospasmo
ble·fa·ro·spa·ʃmo
chiasmo
chia·ʃmo
chiliasmo
chi·lia·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
esicasmo
e·ʃi·ca·ʃmo
geniospasmo
ge·nio·spa·ʃmo
grafospasmo
gra·fo·spa·ʃmo
laringospasmo
la·rin·go·spa·ʃmo
metaplasmo
me·ta·pla·ʃmo
neurospasmo
neu·ro·spa·ʃmo
oftalmospasmo
of·tal·mo·spa·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
pasmo
pa·ʃmo
pleonasmo
ple·o·na·ʃmo
raggiungere l´orgasmo
raggiungere l´orgasmo
sarcasmo
sar·ca·ʃmo
spasmo
spa·ʃmo
suscitare entusiasmo
suscitare entusiasmo

PERDERE L'ENTUSIASMOのように始まるイタリア語の単語

perdere interesse a
perdere l´equilibrio
perdere l´interesse
perdere l´onore
perdere l´orientamento
perdere l´uso di
perdere la bussola
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza
perdere la presa
perdere la ragione
perdere la testa
perdere la trebisonda
perdere la vita
perdere la voce
perdere le foglie
perdere le forze
perdere le staffe

PERDERE L'ENTUSIASMOのように終わるイタリア語の単語

agriturismo
atletismo
capitalismo
cardiospasmo
cheirospasmo
chirospasmo
collezionismo
cosmo
cristianismo
islamismo
metabolismo
motociclismo
organismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo

イタリア語の同義語辞典にあるperdere l'entusiasmoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERDERE L'ENTUSIASMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perdere l'entusiasmo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perdere l'entusiasmoのイタリア語での同義語

«perdere l'entusiasmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERDERE L'ENTUSIASMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdere l'entusiasmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperdere l'entusiasmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perdere l'entusiasmo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

失去热情
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perder el entusiasmo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To lose enthusiasm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह खो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفقد الحماس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

теряют энтузиазм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perder o entusiasmo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যম হারান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perdre son enthousiasme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehilangan semangat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verlieren Begeisterung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

熱意を失います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열정을 잃을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ilang semangat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất nhiệt tình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உற்சாகம் இழக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्साह कमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

isteğini kaybedebileceği
70百万人のスピーカー

イタリア語

perdere l´entusiasmo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stracić entuzjazm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втрачають ентузіазм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pierd entuziasmul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χάνουν τον ενθουσιασμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor entoesiasme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tappa entusiasmen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mister entusiasme
5百万人のスピーカー

perdere l'entusiasmoの使用傾向

傾向

用語«PERDERE L'ENTUSIASMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«perdere l'entusiasmo»の使用頻度を示しています。
perdere l'entusiasmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perdere l'entusiasmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERDERE L'ENTUSIASMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perdere l'entusiasmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perdere l'entusiasmo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perdere l'entusiasmoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERDERE L'ENTUSIASMO»の引用

perdere l'entusiasmoという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Ullman
Perdere l'entusiasmo provoca rughe nell'anima.

«PERDERE L'ENTUSIASMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperdere l'entusiasmoの使いかたを見つけましょう。perdere l'entusiasmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dar vita a una vita. Romanzo da un'esperienza
Si può perdere l'entusiasmo per queste necessità? Se uno lo perde vuol dire che ha perso la voglia di vivere, ha smarrito l'istinto più naturale e primario che è quello di autoconservazione. Adele era per lui proprio questa necessità primaria,  ...
John Corago, 2001
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Perdere l'entusiasmo, la fiducia in se stessi (§) scoraggiarsi, smòrfia .s.f 1 Contrazione del viso che esprime una sensazione spiacevole o un sentimento ostile 2 (al pi) Gesti, atteggiamenti leziosi e svenevoli © moine, smorfióso agg. e s.m. ...
Roberto Mari, 2004
3
Volevo fare l'astronauta. Guida alla ricerca della vocazione ...
... da casa, il poco tempo che mi permette di dedicare al mio progetto, da un lato, e il beneficio della sicurezza economica che mi garantisce, dall'altro: per il momento, mi sembra un buon compromesso, ma non voglio perdere l' entusiasmo.
Bianchi, Schiavetti, 2014
4
Lavoro e gioco di squadra
... momento che ci si risveglia dal sogno, ci si accorge di essere ancora lontani dal traguardo; il rimedio starà tutto nel far crescere nei membri la consapevolezza, la razionalità senza per questo perdere l'entusiasmo che resta pur sempre utile.
Antonio Foglio, 2010
5
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
Corriamo il rischio di perdere l'entusiasmo provocato dal capitolo VI della Dei Verbum, che in realtà è la base di qualsiasi progetto pastorale. Stiamo dimenticando le severe parole di san Giovanni Crisostomo: «Per diventare cristiani adulti è ...
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005
6
Fatevi gli Affari Vostri: Il Business Process Reengineering ...
... cerchiamo di tenere sempre a mente la delicatezza estrema del passaggio aziendale al quale stiamo partecipando, e di essere sempre coscienti del fatto che perdere l'entusiasmo di una parte dei reingegnerizzatori durante il programma ...
Massimo Mastrangelo, 2014
7
Una storia contemporanea
La superficialità sconfigge la delusionee coloro che lo sonosentono la paurarodere dentro fino allo sconvolgimento. Continuò dicendomi di non perdere l'entusiasmo,madi stare attento alle avversità, perché in questo casola delusione è ancor ...
Stefania Cataldo, 2012
8
Ingegno & giochi d'immaginazione
Creare giochi è esperienza esaltante e l'entusiasmo nello scrivere regole è grande, ma esiste un punto, un attimo in cui la mente perde il filo, entra in confusione e fa perdere l'entusiasmo. L'impatto del giovane con il foglio bianco a volte è ...
Marco Ricchini, 2011
9
Con la luce negli occhi:
Bastava unpo' di confusione in piùper i negozi e qualche difficoltà nel trovareciò che cercavo,per farmi perdere l'entusiasmo efarmi venir vogliadi tornare a casa. Margot sidivertiva a consigliarmi. La moda era il suo campo. Più la guardavo ...
Federica Piazza, 2014
10
Racconti della tundra. Sulle tracce dell'orso
Non incontrando una vera e propria resistenza, al secondo set l'allenatore iniziò a perdere l'entusiasmo e decise di battere Piak con una mossa a casaccio. Piak non aspettava altro e inflisse una sconfitta rovinosa a quello smargiasso, con un  ...
Juri Blinov, 2006

用語«PERDERE L'ENTUSIASMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperdere l'entusiasmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tolentino, Romagnoli sul mercato "Prenderemo un attaccante"
«Mi ha colpito l'entusiasmo con il quale ha accettato immediatamente la nostra proposta di ... Non saranno di certo i secondi a farci perdere l'entusiasmo». «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Diritti, cara Cancelliera Merkel, non compassione
Reem parla perfettamente tedesco, ha ottimi risultati a scuola ed è una ragazzina brillante che ha sofferto le pene dell'inferno senza perdere l'entusiasmo per la ... «DazebaoNews, 7月 15»
3
Portoferraio, un Comune in stallo permanente
Troppo impegno, insomma, a far quadrare equilibri sempre più precari, per non perdere l'entusiasmo di inizio mandato e per non farlo perdere ai cittadini. «Il Tirreno, 5月 15»
4
Gli 11 consigli “definitivi” per riuscire a restare a dieta
La buona volontà e l'entusiasmo dei primi giorni, però, possono ben presto ... vedere nero su bianco i tuoi progressi ti aiuterà a non perdere l'entusiasmo. 3. «Giornalettismo, 4月 15»
5
Bagnasco ai preti: «Non siate manovali del sacro»
I sacerdoti, ha aggiunto, non devono né perdere l'entusiasmo e neppure la forza di pregare perché solo così potranno rivitalizzare la pastorale delle vocazioni ... «La Stampa, 4月 15»
6
Audrey Marnay, la top Couture e famiglia
Senza mai perdere l'entusiasmo ... fatto la modella l'ha aiutata, ragiona lei, ma solo nel senso di averle fatto perdere qualunque remora di fronte all'obiettivo. «La Repubblica, 3月 15»
7
Trittico pesante, "svuotato" Ghegin: "Ti fanno perdere l'entusiasmo"
"Ti tagliano le gambe e ti fanno passare l'entusiasmo di lavorare", dichiara sconsolato Franco Ghegin, padre del titolare del noto esercizio specializzato ... «VeneziaToday, 5月 14»
8
Lazio, Felipe Anderson: «Mai perdere l'entusiasmo»
MAI PERDERE L'ENTUSIASMO - Secondo Anderson, però, la forza di un giocatore risiede nella capacità di non perdersi d'animo anche nei momenti più difficili ... «Calcio News 24, 3月 14»
9
Francesco Malatesta: dall'app per la pausa pranzo al sogno IBM
L'unico buon programma che ho è non perdere l'entusiasmo e la voglia di creare. Il resto verrà da sé. I tuoi progetti ti portano "fuori". Che legame hai con Vasto? «ZonaLocale, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Perdere l'entusiasmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perdere-lentusiasmo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z