アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"analda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANALDAの発音

a · nal · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANALDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANALDAと韻を踏むイタリア語の単語


brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

ANALDAのように始まるイタリア語の単語

analcime
analcolico
anale
analecta
analessi
analettico
analfabeta
analfabetico
analfabetismo
analgesia
analgesico
analisi
analista
analitica
analiticamente
analitico
analizzabile
analizzare
analizzarsi
analizzato

ANALDAのように終わるイタリア語の単語

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

イタリア語の同義語辞典にあるanaldaの類義語と反意語

同義語

«analda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANALDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語analdaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanaldaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«analda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Analda
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Analda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Analda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Analda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Analda
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Analda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Analda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Analda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Analda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Analda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Analda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Analda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Analda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Analda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Analda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Analda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Analda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Analda
70百万人のスピーカー

イタリア語

analda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Analda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Analda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Analda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Analda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Analda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Analda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Analda
5百万人のスピーカー

analdaの使用傾向

傾向

用語«ANALDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«analda»の使用頻度を示しています。
analdaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«analda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、analdaに関するニュースでの使用例

例え

«ANALDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanaldaの使いかたを見つけましょう。analdaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. in ALL' ANALDA l'osservazione, vol. I, p. 526, col. 1, in principio. VAC - VAC VACCINA. In forza di Sust. r. T. de' Med.,Chirur.,Veterin. Vajuolo vaccino, Vajuolodelle vacche _,- Malattia cutanea pustoiosa che viene alle mammelle delle ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Decamerone di m. Giovanni Boccaccio ripurgato con somma cura ...
n GIORNATA OTTTAVA; ì... che x all' Analda non era , e z facendo di quegiî ampio grembo, bene avendogli alla 3 coreggia at** tacca'ti d' ogni parte, 'non dopo molto gli empiè _: e similmente- , dopo alquanto spazio , -satto del mantello  ...
‎1754
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Alzandosi i » gheroni della gonnella, che all'analda non » era.» Causa, cc. , cc. « Nel Bocc. si trova scritto alla Nalda, » e noi giudichiamo che In lczion vulgata sia "nata'dall'ortografta di' qnc' tempi che non » conosceva l'apostrofo. u CRUSCA ...
‎1838
4
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
... usava nella provincia di Hainault. Cosi, e bene, scrive e spiega il signor Bolza; e son degni di riso quegli che scrivono alla nalda, e spiegano che fosse una foggia di vestire immaginata da uno di casa Naldi. Dice poi che non era all' analda ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1904
5
Dizionario della lingua italiana: 1
ALL'ANALDA. Posto avverbialm. All'usanza d'Analdo, cioè di quei della città d' Analdo, oggi Hanault, come Allafiorentina, Alla pisana, e simili. Illodo di parlar/ iguralo. Bocc. nov. 75. 14. Alzandosi i gheroni della gonnella, che all'analda non era ...
‎1827
6
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
all'anàlda 'di sopravveste piuttosto stretta e corta (di moda presso la classe cavalleresca del Trecento)' (1370ca., BoccaccioOpereBranca, GDLI: «gonella a1l 'analda»; 1424са., SercambiSinicropi 1,45: «giubettino а11'апа1(1а»), а nalda2  ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ANALÀBO : s. m. T. della Storia Ecclesiastica. Una parte dogli «bili de' Monaci Greci , fatta a modo di scapolare . ANALDA (ALL'): posto avverb. vale All' usanza d' Analdo ; cioè , Di quelli del paese d'Annido, oggi Hainault , come Alla fiorentina ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
ALL' ANALDA . Posto avverbialm. All' usanza d`Analdo, cioèdi quei dellacittà d' Analdo, oggi Hanault, come Alla Fiorentina , Alla Pisana , e simili : modo di parlar sigurato. Bau'. πω. 73.14. Alzandosi igheroni della gonnella , che all' analda ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Novelle ventotto di Messer Giovanni Boccacci scelte ora la ...
gonnella , che all' Analda non era, e faccendo di quegli ampio grembo , bene avendogli aUa coreggia attaccati d'ogni parte , non dopo molto gli em- piè :e fimilmente , dopo alquanto fpa- zio,fatto del mante Пo grembo, quelle di pietre empiè .
Giovanni Boccaccio, Carlo Porsile ((Nápoles)), Francesco Darbes ((Nápoles)), 1741
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... perché sia subitamente inteso, ch'egli faccia una cotal pausa s0pra la sillaba Ca, rappresentatrice dell'intero concetto, e che la pronunzii con una certa arguzia .) UZZANO. Sust. m. Sorta di Mantello. --' V. in ALL' ANALDA l'Osservazione, voi.
Giovanni Gherardini, 1840

参照
« EDUCALINGO. Analda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/analda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z