アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etimologico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でETIMOLOGICOの発音

e · ti · mo · lo · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETIMOLOGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETIMOLOGICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«etimologico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのetimologicoの定義

辞書の語源論の定義は、語源論:語源論的研究を参照することである。 語源はまた、語源学者です。

La definizione di etimologico nel dizionario è che si riferisce a etimologia: studi etimologici. Etimologico è anche etimologo.


イタリア語辞典で«etimologico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETIMOLOGICOと韻を踏むイタリア語の単語


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

ETIMOLOGICOのように始まるイタリア語の単語

etico
etile
etilene
etilico
etilismo
etilista
etilotest
etimo
etimologia
etimologicamente
etimologista
etimologizzare
etimologo
etino
etiologia
etiope
etiopico
etiopista
etiopo
etisia

ETIMOLOGICOのように終わるイタリア語の単語

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico
teologico

イタリア語の同義語辞典にあるetimologicoの類義語と反意語

同義語

«etimologico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETIMOLOGICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etimologicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのetimologicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«etimologico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

词源
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

etimológico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

etymological
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्युत्पत्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اشتقاقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

этимологический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

etimológico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বু্যত্পত্তিগত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étymologiques
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

etimologi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

etymologisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

語源
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

etymological
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ nguyên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொற்பிறப்பியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यत्पत्तिविषयक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etimolojik
70百万人のスピーカー

イタリア語

etimologico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

etymologiczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

етимологічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

etimologic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ετυμολογικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

etimologiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etymologiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etymologiske
5百万人のスピーカー

etimologicoの使用傾向

傾向

用語«ETIMOLOGICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«etimologico»の使用頻度を示しています。
etimologicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etimologico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETIMOLOGICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«etimologico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«etimologico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、etimologicoに関するニュースでの使用例

例え

«ETIMOLOGICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からetimologicoの使いかたを見つけましょう。etimologicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario etimologico della lingua italiana: l'origine ...
Qual è l'origine dei tanti vocaboli della nostra lingua?
Barbara Colonna, 2001
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
Giovanni Battista Bolza. dezza o la figura dei medesimi, ovvero la materia delle cornici, senza aver riguardo alle naturali loro relazioni, come a dire, di tempo o di scuola, quanto più si meriterebbe tal taccia chi nel dizionario collocò i vocaboli ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
3
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
La storia, finora sconosciuta, della formazione delle antiche radici verbali indoeuropee e dei loro derivati primari.
Rendich Franco, 2013
4
Cento osservazioni al Dizionario etimologico delle voci ...
Mi perdoni Trilustre Professore se oso dirgli, che in tal modo riesce facile a compilare un dizionario etimologico, senza però soddisfare i lettori, i quali dubiteranno intorno alla patria di esso vocabolo. Il Romani, per esempio, nel suo Dizionario ...
V. P. G., 1830
5
Almanacco perpetuo martiro- etimologico
R. Mazzoni. Л m. Munizione, fortezza , ebr. Bocci , m. Dissipazione, ebr. ' . ,. .» - ,: i-j.:v»~.ís Bocciau, m. Dissipazione de] Signore , ebr. .... ->:i Bocri , \ -a . .. . _ ? m. Primogenito, ebr. Bocru , J --' . ^A Bocmondo, m. Uomo forte, teut. Boni , m.
R. Mazzoni, 1839
6
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Il progetto del Lessico Etimologico Italiano (LEI), Medioevo Romanzo 4, 1977, 161-176. - Il progetto di un lessico etimologico italiano (LEI ), La Ricerca Dialettale 2, 1978, 1-11. - Lessico Etimologico Italiano (LEI), ltalienische Studien 3, 1980, ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
7
Dizionario Storico-Etimologico Delle Contrade E Spazii ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Francesco Valdrighi, 2012
8
Nuovo dizionario: veneto-italiano ...
Important in-depth etymological dictionary of the dialect of Veneto, including new words, words of common usage, idioms and proverbs.
Valter Basso, Dino Durante, 2000
9
Dizionario del dialetto veneziano
Vocabolario Siciliano etimologico italiano e latina dell'Abate Pasqualino. Vocabolario Ferrarese Italiano dell'Abate Francesco Nnn- nini. Vocabolario Mantovano-Italiano di Francesco Cherubini. • Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
Giuseppe Boerio, 1829
10
Glossario etimologico piemontese
Giuseppe Dal Pozzo. Í ' ' dat# 'н'ипи Сушит/уйти“ Ristampa anastatica Giuseppe Dal Pozzo GLOSSARIO ETIMOLOGICO PIEMONTESE ARNALDO FORNI.
Giuseppe Dal Pozzo, 2007

用語«ETIMOLOGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetimologicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacanze ben vissute per re-innamorarsi della vita e gustare il meglio
Già questo è un “divertirsi” nel senso etimologico: un uscire dal quotidiano, dal già visto e archiviato. Per chi ama le vacanze stanziali, si può ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Pino Daniele al Premio Alda Merini di Catanzaro nella poesia di …
La parola “maschera” si collega con il significato etimologico di “persona”, che in origine significava proprio maschera (dal greco pròsopon, ... «La Prima Pagina, 7月 15»
3
Perché fare fatica sul tacco 12?
... fatto notare come oltre ad essere un potente richiamo fetish nell'immaginario maschile, ricorda un elemento sia storico che etimologico. «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Dagli eroi dell'antichità ai cavalieri medievali
Pertanto, “Tutto l'ingegno dell'uomo è stato messo al servizio della creazione di quei 'mostri'(nel senso etimologico del termine, cioè 'prodigi o ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
5
Sull'aia di Avostanis la magia dei Turcs
Una sorta di necessità etica di celebrarli nel senso etimologico del termine, che significa “frequentare”. Questa frequentazione implica un ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... al fine di indicare una possibile purificazione linguistica, a seguito di una presa di coscienza del fenomeno, successiva al lavoro etimologico. «Il Quotidiano, 7月 15»
7
L'assurda morte dell'architetto De Meo. Che Bitonto ricordi …
Aveva un modo di interpretare la sua professione di architetto che definirei "politico", nel senso etimologico e quindi più puro del termine. «da Bitonto, 7月 15»
8
Le Cesarine : a Expo il social eating italiano
dimenticati o maltrattati (in senso etimologico). Attualmente conta *oltre 400 Cesarine (e Cesarini, ci sono anche uomini),* che aprono la loro ... «Con i piedi per terra, 7月 15»
9
L'invenzione della frontiera
Progressivamente la Frontiera ha perso queste sue connotazioni, ha perso il suo significato etimologico e concettuale originario, l'idea propria ... «Il Caffè Geopolitico, 7月 15»
10
Addii - Omar Sharif, il divo e l'uomo
Cronaca rosa che non era la pornografia da selfie, inteso in senso etimologico, ma era molto di più, qualcosa che andava oltre il semplice ... «Close-Up, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Etimologico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/etimologico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z