アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"analogico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANALOGICOの発音

a · na · lo · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANALOGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANALOGICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«analogico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アナログ

Analogico

一般に、アナログという用語は、そのアナログを介して物理的な大きさの表現または変換である信号を意味する。 例:▪秒↔時計の手の角度▪音響信号→電気信号▪電気信号→ビープ音▪温度↔水銀温度計の高さmmアナログ量の数値表現は、ほとんど常に実数または それらの組み合わせ。 しかしながら、実際には、テレビジョン信号またはセンサのアレイは、実数対と呼ばれる複素数によって表される。 In generale con il termine analogico si intende un segnale che è la rappresentazione o trasformazione di una grandezza fisica tramite una sua analoga. Esempi: ▪ secondi ↔ angolo della lancetta dell'orologio ▪ segnale acustico → segnale elettrico ▪ segnale elettrico → segnale acustico ▪ temperatura ↔ altezza in mm del termometro a mercurio La rappresentazione numerica di una grandezza analogica è quasi sempre data da un numero reale o da una loro combinazione. Nella pratica, però, il segnale televisivo o delle schiere di sensori è rappresentato mediante numeri complessi, intesi come coppie di reali.

イタリア語辞典でのanalogicoの定義

辞書の類義語の定義は、類推に基づいている:方法a。 法律の記事の類推的解釈。 アナログはまた、第1のものと同様の他の量を介して、連続的に変化する物理量を表す機械である。

La definizione di analogico nel dizionario è che si fonda sull'analogia: metodo a.; interpretazione analogica di un articolo di legge. Analogico è anche di macchina che rappresenta grandezze fisiche che variano con continuità, mediante altre grandezze analoghe alle prime: calcolatore a.

イタリア語辞典で«analogico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANALOGICOと韻を踏むイタリア語の単語


antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
sociologico
so·cio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

ANALOGICOのように始まるイタリア語の単語

analfabetismo
analgesia
analgesico
analisi
analista
analitica
analiticamente
analitico
analizzabile
analizzare
analizzarsi
analizzato
analizzatore
anallergico
analogamente
analogia
analogicamente
analogismo
analogista
analogo

ANALOGICOのように終わるイタリア語の単語

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
teologico

イタリア語の同義語辞典にあるanalogicoの類義語と反意語

同義語

«analogico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANALOGICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語analogicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanalogicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«analogico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

类似物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

analógico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

analog
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التناظرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аналоговый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

análogo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এনালগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

analogique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

analog
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Analog
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アナログ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아날로그
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

analog
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

analog
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனலாக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

analog
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

analog
70百万人のスピーカー

イタリア語

analogico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

analog
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аналоговий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

analog
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναλογικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

analoog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

analog
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

analog
5百万人のスピーカー

analogicoの使用傾向

傾向

用語«ANALOGICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«analogico»の使用頻度を示しています。
analogicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«analogico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANALOGICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«analogico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«analogico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、analogicoに関するニュースでの使用例

例え

«ANALOGICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanalogicoの使いかたを見つけましょう。analogicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fondamenti di comunicazione tecnico-scientifica
Il linguaggio analogico è simultaneo, il linguaggio numerico è sequenziale. È analogico il linguaggio visivo, ad esempio il linguaggio fotografico o televisivo, è numerico il linguaggio verbale. Il linguaggio verbale, costituito dalla sequenza di  ...
Emilio Matricciani, 2003
2
La linea dei numeri. Aritmetica analogico-intuitiva con le mani
L'apprendimento analogico Abbiamo definito il percorso proposto come una via «non concettuale» per l'apprendimento dei numeri. Possiamo chiarire meglio i termini di questa scelta esaminando dal punto di vista delle nostre elaborazioni ...
Camillo Bortolato, 2000
3
Codice di procedura penale del Regno d'Italia spiegato con ...
SPIEGATO COL MEZZO ANALOGICO, COLL'AU'I'ORI'I'À DEL DIRITTO ROMANO E COLLE DOTTRINE DI SOMMI PENALIS'I'I E POSTO IN RELAZIONE coi codici abrogati di procedura penale napoletano e italiano : coll' inserzione , sotto i ...
Italia, Antonio Vismara, 1871
4
Il ragionamento per analogia nella filosofia analitica polacca
Tornando all'espressione che ci interessa, cioè al «valore argomentativo» del ragionamento analogico, si può constatare che Perelman e Ol- brechts-Tyteca la intendono come valore persuasivo di questo ragionamento. Qui si nota bene la ...
‎1998
5
Diritto
Nel caso in cui dovesse mancare una specifica disposizione normativa, il giudice ricorrerà al procedimento analogico: applicherà, cioè, la disciplina prevista da una legge che regola un caso simile a quello in oggetto. L'articolo 12, comma 2.
Massimo Drago, Emanuela Maioli, 2003
6
Fondamenti di automatica
Per iniziare è opportuno trattare brevemente l'algoritmo di controllo analogico. 12.4.1 Algoritmo PID analogico L'algoritmo di controllo PID analogico è dato da / de edt + Kd — dt In ambiente analogico, tale algoritmo viene implementato tramite ...
Sudhir K. Gupta, M. Innocenti, 2002
7
Elaborazione dei dati sperimentali
Il termine “analogico” deriva dal comportamento del dispositivo che funziona in “ analogia” a quello delle grandezze del sistema studiato. Negli strumenti digitali la misura `e osservabile sul display direttamente sotto forma numerica, a seguito  ...
M. Dapor, M. Ropele, 2006
8
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Il tipo più semplice di interfaccia video analogica prende il nome di v ideo composito analogico. Le connessioni video composite riuniscono l'intero segnale video, luminanza e crominanza. Il video composito offre la qualità minima di tutte le ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
9
Trattato di medicina legale e scienze affini
Tale criterio si presenta o come analogico diretto o come analogico indiretto. Nell 'applicazione del criterio analogico diretto sono peraltro possibili due sfumature valutative: a) la tabella indica una infermità identica a quella accertata, ma in ...
Giusto Giusti, 2009
10
GSM-GPRS. Tecniche, architetture, procedure
2.1 Caratteristiche dei segnali analogici e dei segnali numerici Un segnale elettrico viene definito analogico quando varia in modo continuo nel tempo e nelle ampiezze. Esso si ottiene per trasduzione a partire da un segnale fisico e la sua ...
Onelio Bertazioli, Lorenzo Favalli, 2002

用語«ANALOGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanalogicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si prendono pochi canali tv, sindaco di San Donà scrive alla Rai
Ma nella stessa Venezia si segnalano episodi di cattiva ricezione insorti con lo switch off dall'analogico al digitale. Già l'estate scorsa il ... «VeneziaToday, 7月 15»
2
Battle Fantasia -Revised Edition- - La battaglia dei dodici
Gli attacchi infatti risultano i classici quattro colpi da combinare con il movimento dell'analogico che si occupa del movimento, anche se per ... «Multiplayer.it, 7月 15»
3
Videoarte: presentato il progetto di preservazione opere e la mostra …
... dovuto alle alterazioni strutturali del supporto analogico, all'obsolescenza delle piattaforme tecnologiche che ne permettono la riproduzione, ... «CronacaComune, 7月 15»
4
Tv, Alice Lizza va “offline” con Rai2
... anni dove sperimenta il montaggio analogico, la conduzione televisiva, il reportage giornalistico e studentesco e vive il primo vero approccio ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
IOSONOUNCANE: L'intervista nella sala d'aspetto di A Night Like …
Di questa diatriba tra analogico e digitale cosa pensi? Credo di essere una persona più da analogico che da digitale, forse appunto per la mia ... «LoudVision, 7月 15»
6
Monitor Audio annuncia lo speaker Bluetooth S150
S150 dispone di Bluetooth 4.0 con aptX, una porta USB per ricaricare gli iDevices ed un ingresso analogico su jack da 3,5mm. Il suono viene ... «HDblog, 7月 15»
7
serie inversa_exh#03
Alice Benessia utilizza il linguaggio fotografico analogico per indagare il tema esistenziale del rapporto tra l'essere umano e il resto dei viventi ... «Artribune, 7月 15»
8
Com'è fatto il verbo essere?
Per cui il verbo sfugge ad ogni meccanismo automatico (analogico) di formazione generativa. Ma, poiché noi conosciamo bene questo verbo ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
9
"Lazio è seconda regione italiana per numero di sfratti"
La riproduzione con qualsiasi mezzo analogico o digitale non è consentita senza il consenso scritto dell'editore. E' possibile la copia per uso ... «OnTuscia.it, 7月 15»
10
"Soddisfazione per approvazione calendario venatorio"
La riproduzione con qualsiasi mezzo analogico o digitale non è consentita senza il consenso scritto dell'editore. E' possibile la copia per uso ... «OnTuscia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Analogico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/analogico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z