アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antichizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTICHIZZAREの発音

an · ti · chiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTICHIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTICHIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antichizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantichizzareの定義

辞書のアンティークの定義は、近代的なオブジェクトや家具を、一見古代に見えるようにするための治療法です。

La definizione di antichizzare nel dizionario è sottoporre oggetti o mobili moderni a trattamenti che li rendano apparentemente antichi.


イタリア語辞典で«antichizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTICHIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ANTICHIZZAREのように始まるイタリア語の単語

anticatarrale
anticato
anticatodo
anticattolico
anticellulite
anticheggiare
antichi
antichinetosico
antichissimo
antichi
anticiclico
anticiclone
anticiclonico
anticima
anticipare
anticipatamente
anticipatemente
anticipato
anticipatore
anticipazione

ANTICHIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるantichizzareの類義語と反意語

同義語

«antichizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTICHIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antichizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantichizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antichizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

打光
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antigüedades
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antiquing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

antiquing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالآثار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Antiquing
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antiguidades
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

antiquing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antiquing
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antiquing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

antiquing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンティークのショッピング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앤티크 효과
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antiquing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Antiquing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெருகு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

antiquing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eskitme
70百万人のスピーカー

イタリア語

antichizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antiquing
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Antiquing
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antichizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

antiquing
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veroudering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antiquing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antikviteter
5百万人のスピーカー

antichizzareの使用傾向

傾向

用語«ANTICHIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«antichizzare»の使用頻度を示しています。
antichizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antichizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTICHIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antichizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antichizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antichizzareに関するニュースでの使用例

例え

«ANTICHIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantichizzareの使いかたを見つけましょう。antichizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto découpage. Materiali, strumenti, modelli, tecniche di ...
Antichizzare. il. ritaglio. Abbiamo trovato il sogget- sulla carta già ritagliata o da to giusto, lo stile del disegno è perfetto, ma la carta presenta dei toni cangianti, troppo nuovi rispetto al colore del fondo: passate una pennellata di gommalacca  ...
Marisa Lupato, 2005
2
Fai da te guida pratica
Antichizzare. Insieme di operazioni che si svolgono per far assumere ad un oggetto, un mobile o un particolare qualsiasi, un aspetto antico e consumato. In generale l'antichizzazione su legno si effettua provocando piccoli segni, abrasioni e ...
Francesco Poggi, 2013
3
Il grande libro del patchwork
Prima di iniziare il lavoro esegui una prova per verificare la solidità dei colori e la resistenza della trama lavando i tessuti in acqua calda. Non utilizzare le stoffe che dopo ripetuti lavaggi si restringono o perdono colore. Se desideri antichizzare ...
‎2001
4
Come ristrutturare la casa di campagna e nel centro storico. ...
Certe ditte fanno a gara per "antichizzare" i materiali e molti maestri artigiani ci riescono così bene da ingannare un occhio che non sia esperto. Così per i coppi e gli embrici di cui diremo, anche se, per il peso e altre caratteristiche, quest' ultimi ...
Glauco Bigongiali, 2003
5
Costruire con il legno lamellare. Con schede progettuali ...
l'estetica del legno, qualità questa che permette anche di antichizzare il legno donando un tocco estetico particolare e tale da rendere gli ambienti caldi ed accoglienti. È un tipo di legno definito “stabile” perché difficilmente adatta la propria ...
Giovanna Mottura, Alessandra Pennisi, 2012
6
Creare donna Gold
Staccare e riposizionare. Porporina: polvere impalpabile, color oro, bronzo, rame , argento; ottima mescolata ad altri prodotti o usata nelle fessure del cracklé per antichizzare. Per finltura antichizzata La lacca anticante è un prodotto che.
7
Tecniche e consigli di piccolo restauro
Bianca Lunardi, Micol Bergamini. 1 1. Per le parte lisce usare in modo da creare sul fregio 13. Antichizzare il fregio dell'oro decalco (foglietto due tonalità d'oro. d' oro zecchino incollato su di una carta molto sottile più 12. Lasciare asciugare ...
Bianca Lunardi, Micol Bergamini, 2003
8
Messaggi dall'Oltretomba
Il proprietario del negozio cercò di bloccare la visuale con il proprio corpo ma, alzandosi sulla punta dei piedi, Amy vide che stavano maneggiando spazzole di ferro e carta vetrata per antichizzare una serie di statuine identiche a quella ...
Jude Watson, 2011
9
Découpage. Tecniche e modelli
Antichizzare il ritaglio Avete trovato il soggetto giusto, lo stile del disegno è perfetto, ma la carta presenta dei toni troppo cangianti, troppo nuovi rispetto al colore del fondo. Un primo sistema, semplicissimo, è quello di passare una pennellata ...
W. Strabello, M. Lupato, G. Cristianini, 2001
10
Tè. Storia, miti e scienza. Salute, bellezza e cucina. ...
Il tè nero viene usato per “antichizzare” i tessuti bianchi di tende, pizzi e centrini. Il tè verde dona un color salvia pastello a qualunque tessuto bianco o écru. La ricetta è la seguente. Preparate un estratto di tè usando tre parti di tè per una parte ...
Nessia Laniado, 2006

用語«ANTICHIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantichizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dante Ferretti, premio Oscar in bottega
... in contrasto con la linearità classica che domina la piazza. Occorrerebbe antichizzare, omologare al resto, plasmare (il verbo più usato ndr)”. «Cronache Maceratesi, 6月 15»
2
Dante Ferretti, premio Oscar in bottega
... in contrasto con la linearità classica che domina la piazza. Occorrerebbe antichizzare, omologare al resto, plasmare (il verbo più usato ndr)”. «Cronache Maceratesi, 6月 15»
3
Vento vento, portami via con te
Fai antichizzare un po' le porticine del meccanismo e il colore dei Magi e della Madonnina (perché non è illuminata, di notte?). Fai togliere ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
4
Vento vento, portami via con te
Fai antichizzare un po' le porticine del meccanismo e il colore dei Magi e della Madonnina (perché non è illuminata, di notte?). Fai togliere ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
5
Globo d'Oro alla carriera per Dante Ferretti: "Rinforzerò le mensole …
Entrambi accomunati, Dante e Franco, dall'idea di 'antichizzare' la rifatta grand'opera dei fratelli Ranieri, peraltro diventata una delle attrazioni ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
6
Globo d'Oro alla carriera per Dante Ferretti: "Rinforzerò le mensole …
Entrambi accomunati, Dante e Franco, dall'idea di 'antichizzare' la rifatta grand'opera dei fratelli Ranieri, peraltro diventata una delle attrazioni ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
7
Come invecchiare uno specchio: consigli e idee per chi ama lo stile …
Allora prova anche tu ad antichizzare uno specchio. Non è proprio una cosa facile ma con un po' di pazienza e con i prodotti giusti potrai ... «Design Mag, 4月 15»
8
Come invecchiare uno specchio: consigli e idee per chi ama lo stile …
Allora prova anche tu ad antichizzare uno specchio. Non è proprio una cosa facile ma con un po' di pazienza e con i prodotti giusti potrai ... «Design Mag, 4月 15»
9
Come invecchiare un tavolo: i consigli utili per chi ama il fai da te
Per ovviare al problema, vi suggeriamo di antichizzare un tavolo che avete già a casa, seguendo pochi e semplici passaggi. In breve tempo ... «Design Mag, 4月 15»
10
Come invecchiare un tavolo: i consigli utili per chi ama il fai da te
Per ovviare al problema, vi suggeriamo di antichizzare un tavolo che avete già a casa, seguendo pochi e semplici passaggi. In breve tempo ... «Design Mag, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antichizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antichizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z