アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anticipatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTICIPATOREの発音

an · ti · ci · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTICIPATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTICIPATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anticipatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのanticipatoreの定義

辞書内の予言者の定義は、それを予期する者である。

La definizione di anticipatore nel dizionario è che, chi anticipa.


イタリア語辞典で«anticipatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTICIPATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ANTICIPATOREのように始まるイタリア語の単語

antichità
antichizzare
anticiclico
anticiclone
anticiclonico
anticima
anticipare
anticipatamente
anticipatemente
anticipato
anticipazione
anticipo
anticlericale
anticlericalismo
anticlimax
anticlinale
antico
antico romano
anticoagulante
anticoincidenza

ANTICIPATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるanticipatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTICIPATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anticipatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anticipatoreのイタリア語での同義語

«anticipatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTICIPATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticipatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanticipatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anticipatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

预料的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anticipado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anticipatory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रिम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توقعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

досрочный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antecipatório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anticipatif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jangkaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorwegnehmend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

予期しての
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선행하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anticipatory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अटकपूर्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ileriye yönelik
70百万人のスピーカー

イタリア語

anticipatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedterminowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

достроковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anticipat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προληπτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antisiperende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

föregripande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forutse
5百万人のスピーカー

anticipatoreの使用傾向

傾向

用語«ANTICIPATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«anticipatore»の使用頻度を示しています。
anticipatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anticipatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTICIPATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anticipatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anticipatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anticipatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ANTICIPATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanticipatoreの使いかたを見つけましょう。anticipatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marx e Heiddeger
Questa riflessione introduce insieme un pensiero anticipatore. Il pensiero futuro, in cui noi dobbiamo essere introdotti, è inseparabile dal pensiero che è stato e dal pensiero presente — e dal non-pensato — . Parimenti esso deve essere ...
Kostas Axelos, 1978
2
Significato e divenire: Wittgenstein e il problema delle regole
Eventualità dell'errore e potere anticipatore del concetto appaiono quindi strettamente correlati, il secondo sembra caratterizzarsi come condizione di possibilità della prima. E se la possibilità dell'errore è messa in discussione dalla prima ...
Luigi Cimmino, 2003
3
Il coraggio di essere te stesso: La ricerca dell'autenticità ...
Anticipatore potrebbe rammaricarsi del fatto che le sue tesi si rivelano azzeccate, ma altri le mettono a frutto; tuttavianon la prendeenonc'è interpreteche sene dolga perlui. Anticipatoremiè statodigrande aiuto,miha consentito di innovare in ...
Alessandro Chelo, 2013
4
Ancora notte
Ma non eritua pensare, era l'Orrido Anticipatore.» Norma l'Orribile Anticipatore?» «Oddio! rise.«Chi è Sarà armato? Mi aspetterà dietro l'angolo? Avrà le zanne al posto dei denti,saràalto due metri? Ecco, questo è l'Orrido Anticipatore.
Deborah Brizzi, 2014
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
15A5-6-12-2 (rivelatore ripristino limite bassa temperatura) o nel T.O. 15A5-6-11- 2 (rivelatore limitazione bassa temperatura e anticipatore). 2. Sostituire il rivelatore limitazione bassa temperatura e anticipatore ed il rivelatore ripristino limite ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Introduzione alla macroeconomia
L'andamento delle scorte è un esempio di indicatore anticipatore, una variabile le cui variazioni anticipano sistematicamente di alcuni mesi quelle che si verificheran- no nell'attività economica e che può quindi essere utilizzata per formulare ...
Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002
7
Bartolo Longo E Il Suo Tempo
GABRIELE DE ROSA Bartolo Longo anticipatore dell'intelligenza laicale del cristiano moderno 1. Non è senza trepidazione, che mi accingo a svolgere la mia relazione su Bartolo Longo. Per quanto sia limitato il mio compito, l'uomo e la sua  ...
8
Il Giro d'Italia: Dai pionieri agli anni d'oro
1. Dal. velocipede. alla. bicicletta. Leonardo. anticipatore. del. velocipede? La bicicletta vanta antichi e nobili natali, ammesso che quello che compare nel Codice Atlantico – assemblato dallo scultore aretino Pompeo Leoni alla fine del XVI ...
Mimmo Franzinelli, 2013
9
TUTTO - Musica
anticipatore. Dopo la morte, nonostante l'opera di diffusione dei celebri figli e degli allievi H.N. Gerber,J.F. Agricola, J.J. Quantz, la sua musica fu dimenticata per oltre cinquant'anni. Solo agli inizi dell'Ottocento, e con una storica riesecuzione ...
AA. VV., 2011
10
Trent'anni di avanguardia spagnola: da Ramón Gómez de la ...
RAMON. GOMEZ. DE. LA. SERNA,. PROMOTORE. E. ANTICIPATORE. DELL' ARTE. D'AVANGUARDIA. di. Maria. Vittoria. Calvi. Eccentrico, barocco, iperbolico, irriverente, funambolesco, indipendente, ottimista, giullaresco, inquietante, ...
Gabriele Morelli, 1988

用語«ANTICIPATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticipatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Italia è fragile ma ci prova | Morningstar
L'indicatore composito anticipatore dell'economia italiana, ricalcolato sulla base dei dati di contabilità nazionale e degli indicatori mensili più ... «Morningstar, 7月 15»
2
Casse Rurali, altro taglio Da 40 anni saranno 15
In questo modo il tavolo trentino ha dimostrato di saper essere anticipatore e trainante e di salvaguardare l'autonomia trentina, così come è ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
3
Bordon, Serracchiani: ricordiamo suo spirito indipendente - Askanews
"Lo salutiamo - ha continuato Serracchiani - ricordando il suo spirito indipendente e anticipatore, il suo impegno per l'ambiente e la cultura. «askanews, 7月 15»
4
Borsa italiana sotto la parità: Ftse Mib -0,61%. Risparmio gestito e …
L'indice anticipatore del Giappone in maggio, secondo quanto comunicato dal Conference Board, è calato dello 0,1% a 102,7 punti dopo ... «La Stampa, 7月 15»
5
Giappone: in maggio indice anticipatore Conference Board cala a …
L'indice anticipatore del Giappone in maggio, secondo quanto comunicato dal Conference Board, è calato dello 0,1% a 102,7 punti dopo ... «La Stampa, 7月 15»
6
Questa estate si lavora ma il posto è a tempo
Perché il settore è una sorta di sentinella della ripresa, un anticipatore. delle tendenze future dell'occupazione e anche, secondo gli operatori, ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Accessori per vetro: serratura a scrocco magnetico per porte vetrate
Un ruolo, quello del vetro in tali applicazioni, che si è notevolmente modificato, trovando in Nuova Oxidal un interprete fedele e anticipatore. «Guida Finestra, 7月 15»
8
È stata l'ultima volta in cui il rock ha pensato davvero di cambiare il …
«Feed the world», nutri il mondo, come da slogan del brano anticipatore, Do They Know It's Christmas. Perché «We Are The World», facevano ... «Leggo.it, 7月 15»
9
Pannella-Fortuna quell'amicizia che cambiò il Friuli
Ma prima di tutto evoca lui, Marco Pannella, anticipatore della politica legata alla leadership carismatica tanto da far coniare un sinonimo, ... «Notizie di Radicali Italiani, 7月 15»
10
Inaugurato l'evento artistico sugli effetti del meeting del '73
E c'erano anche Nicola Carrino, Mimmo di Cesare, il grande anticipatore Mauro Staccioli, e il più giovane dei ragazzi di Volterra 73, Sergio ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anticipatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anticipatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z