アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apostolicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPOSTOLICAMENTEの発音

a · po · sto · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTOLICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPOSTOLICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apostolicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのapostolicamenteの定義

辞書の使徒の定義は、使徒的な方法で、使徒としてです。

La definizione di apostolicamente nel dizionario è in modo apostolico, da apostolo.


イタリア語辞典で«apostolicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOSTOLICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

APOSTOLICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

aporema
aporia
aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo
apoteca
apotecio
apotema
apoteosi

APOSTOLICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるapostolicamenteの類義語と反意語

同義語

«apostolicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOSTOLICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apostolicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapostolicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apostolicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

apostolically
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apostólicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apostolically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिशनरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رسولية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

апостольски
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apostolicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

apostolically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apostoliquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apostolically
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

apostolically
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

apostolically
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

apostolically
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apostolically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

apostolically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

apostolically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

apostolically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

apostolically
70百万人のスピーカー

イタリア語

apostolicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apostolską
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

апостольськи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apostolic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

apostolically
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apostolisch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apostolically
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apostolically
5百万人のスピーカー

apostolicamenteの使用傾向

傾向

用語«APOSTOLICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«apostolicamente»の使用頻度を示しています。
apostolicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apostolicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOSTOLICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apostolicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apostolicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apostolicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«APOSTOLICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapostolicamenteの使いかたを見つけましょう。apostolicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Tutto, intorno a lui, si agita e si commove: ein prega, parla apostolicamente e resta fermo e imperturbato ; perché sa che Iddio ascolta la sua voce, e l'ascoltano pure quegli uomini, i quali importa che l'ascoltino. Egli procede come chi non ...
‎1873
2
Fasti della monarchia di Savoia
Pietro Fabro della Compagnia di Gesù pur savoiardo in Vormazia opera apostolicamente. F iorisce nel Perù per la predicazione Marco di Nizza Minore Osservante. Il duca di questo tempo era in Germania. Claudio Iaio in Ratisbona migliora il ...
Girolamo Mazza, 1845
3
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
E non potrebbono i Gouer— natori men feruenti supplire alla mancanza dell' esempio a colle prescrittioni de' Sinodi, con le promulgarioni de gli Edicti , e con le istrutríoní che des'seço di viuere apostolicamente si a'Sacerdoti ben regolati ...
Giovanni Paolo Oliva, Ciro Ferri, Guillaume Chasteau, 1659
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Appostolica- mente Appostolicale e Apostolicale, add., pontificale, pontificio Appostolicamente e Apostolicamente, avo., alla mamera degli apostoli Appostolico e Apostolico, add. pertinente ad apostolo, che fa ufficio di apostolo= per papale, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Miei cari fratelli. Omelie anno C
comunità veramente cristiane e apostolicamente impegnate possono sbocciare le vocazioni al sacerdozio e alla vita religiosa. Altrimenti sarà come aspettare che spuntino fiori dalla sabbia di un deserto arido e infuocato. Ili Sorprende un po' ...
Camillo F. Pierbon, 1997
6
Il settenario sacramentale
Nel ministero episcopale, già predeterminato dalla apostolicità costitutiva, lo Spirito sostiene il compito permanente di ricondurre la Chiesa alla sua eccle- sialità costituita apostolicamente (in senso protologico) e l'intenzionalità alla sua  ...
Cosimo Scordato, 2007
7
Qualcosa di così personale
... di Gesù, al suo pregare personalmente e a lungo durante l'esercizio del ministero. Noi possiamo pregare perché Gesù ha pregato, possiamo pregare apostolicamente perché egli ha pregato apostolicamente: è la via della nostra ...
Carlo Maria Martini, 2010
8
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
appostoli X imagini de' 12 apostoli Apostolicamente , avv- apostolicamente Apostólico , ca , adj. apostolico Apostrofe ,s.f. apostrofe Apostrofo, s.m. apostrofo Apote , avv. abbondantemente Apotegma, s. m. apotegma Apoteusis , s. f. apoteosi ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
9
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Indi per giuoco venne à dire che'l Reordinerebbe al Marchese di Couvre che . si difendesse apostolicamente; e che non dovesse hora il Papa. lamentarsi quando sentisse che'l Re era costretto a unirsi, coli'' Inghilterra, con Danimarca, e con ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
10
Il presbitero nella Chiesa dopo il Vaticano II
... apostolicità costitutiva, lo Spirito sostiene il compito permanente di ricondurre la Chiesa alla sua ecclesialità costituita apostolicamente (in senso protologico) e l'intenzionalità alla sua ecclesialità piena, anch'essa costituita apostolicamente, ...
Pietro Sorci, 2005

用語«APOSTOLICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapostolicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BisceglieLive.it - Padre Bartolomeo Di Pierro, una vita spesa per la …
Tre le caratteristiche di padre Bartolomeo che ha voluto sottolineare: 1) la missionarietà , che ha informato apostolicamente tutto il Suo ... «BisceglieLive, 7月 15»
2
BisceglieLive.it - Padre Bartolomeo Di Pierro, una vita spesa per la …
Tre le caratteristiche di padre Bartolomeo che ha voluto sottolineare: 1) la missionarietà , che ha informato apostolicamente tutto il Suo ... «BisceglieLive, 7月 15»
3
La missione «prima che per arrecar bene agli infedeli» è per …
«L'Unione non ha mantenuto il suo carattere originale di associazione altamente spirituale e apostolicamente educativa, quale deve essere ... «Tempi.it, 6月 15»
4
La missione «prima che per arrecar bene agli infedeli» è per …
«L'Unione non ha mantenuto il suo carattere originale di associazione altamente spirituale e apostolicamente educativa, quale deve essere ... «Tempi.it, 6月 15»
5
Sinodo, Piacenza: se non cura la dottrina la Chiesa non avanza
... fecondo e di positivo apostolicamente». «Quindi è un po' come se dovessimo avere una “moquette” comune sulla quale poter camminare: se ... «La Stampa, 10月 14»
6
Sinodo, Piacenza: se non cura la dottrina la Chiesa non avanza
... fecondo e di positivo apostolicamente». «Quindi è un po' come se dovessimo avere una “moquette” comune sulla quale poter camminare: se ... «La Stampa, 10月 14»
7
PIETRO FAVRE/ Riconoscere i propri desideri , la lezione del Papa …
... di agostiniana passione, ma grazie a Francesco, mi sento romanamente e apostolicamente autorizzata a dare disposizioni in tal merito. «Il Sussidiario.net, 1月 14»
8
PIETRO FAVRE/ Riconoscere i propri desideri , la lezione del Papa …
... di agostiniana passione, ma grazie a Francesco, mi sento romanamente e apostolicamente autorizzata a dare disposizioni in tal merito. «Il Sussidiario.net, 1月 14»
9
La rupe di Dio
Il vescovo credeva giusto stare vicino a quel ragazzo precipitato dalla rupe, osservarlo apostolicamente come da missione episcopale, ... «Il Foglio, 3月 11»
10
La rupe di Dio
Il vescovo credeva giusto stare vicino a quel ragazzo precipitato dalla rupe, osservarlo apostolicamente come da missione episcopale, ... «Il Foglio, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Apostolicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apostolicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z