アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apostolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPOSTOLATOの発音

a · po · sto · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPOSTOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apostolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのapostolatoの定義

辞書の使節団の最初の定義は、キリストの十二人の使徒の使命と活動です。 使徒職の別の定義は、宗教的、道徳的、社会的、政治的な教義と実践の普及に完全な信念と献身をもって奉仕する人々の仕事です。 宗教的、政治的。 使徒職は、かつて最高教皇に与えられた尊厳のタイトルです。

La prima definizione di apostolato nel dizionario è missione e attività dei dodici apostoli di Cristo. Altra definizione di apostolato è opera di chi si consacra con piena fede e dedizione alla diffusione di dottrine e pratiche religiose, morali, sociali o politiche: a. religioso, politico. Apostolato è anche titolo di dignità che si dava un tempo al Sommo Pontefice.


イタリア語辞典で«apostolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOSTOLATOと韻を踏むイタリア語の単語


agevolato
a·ge·vo·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

APOSTOLATOのように始まるイタリア語の単語

apoplettico
aporema
aporia
aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo
apoteca
apotecio
apotema

APOSTOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

イタリア語の同義語辞典にあるapostolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APOSTOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«apostolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apostolatoのイタリア語での同義語

«apostolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOSTOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apostolatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapostolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apostolato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

使徒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apostolado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apostolate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक नेतृत्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرسولي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

апостольский сан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apostolado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপ্রচারকের কাজ বা পদ বা দায়িত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apostolat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerasulan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Apostolat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

使徒職
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사도직
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Apostolate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tông đồ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருத்தூதுப்பணியின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

apostolate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

apostollük
70百万人のスピーカー

イタリア語

apostolato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apostolat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

апостольський сан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apostolat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apostolaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apostolat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apostolat
5百万人のスピーカー

apostolatoの使用傾向

傾向

用語«APOSTOLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«apostolato»の使用頻度を示しています。
apostolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apostolato»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOSTOLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apostolato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apostolato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apostolatoに関するニュースでの使用例

例え

«APOSTOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapostolatoの使いかたを見つけましょう。apostolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Marchese Senatore Gioacchino Napoleone Pepoli, Sua Vita, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Enrico Zironi, 2011
2
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
In tal modo, la AC potrà ritrovare la sua specifica finalità nell'essere una organizzazione che stimola, educa e coordina l'apostolato stesso dei laici. 3.4 L ' apostolato attento al mondo e alla Chiesa Fino a qui abbiamo analizzato l' apostolato dei ...
Gaudenzio Zambon, 1996
3
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
un apostolato ex spiritu, in forza del battesimo - cresima (= «azione dei cattolici» 139), ma possono anche ricevere un mandato «in certo modo ex officio» o « quasi ex officio»1*0 (= «Azione cattolica»141). In questo quadro Congar interpretata ...
Eugenio Zanetti, 1998
4
La Civiltà cattolica
Nella stessa ampiezza la nozione di apostolato viene usata per qualificare le diverse forme di associazioni. Grande ne è la varietà, ma tutte sono definite associazioni di apostolato: « alcune si propongono il fine apostolico generale della ...
5
L'Apostolato Cattolico eretto in obsequio a sotto la ...
di Dio , e pe' i meriti della Passione e Morte del diletto figlio Vostro Gesù ; anzi unito a Voi , a tutta la Corte Celeste , e a tutti i Giusti che sono e saranno nella Chiesa di Dio , intendo di offerire in ogni momento della mia vita i meriti infiniti di  ...
‎1836
6
Liturgia e società nel Novecento: percorsi del movimento ...
Non è possibile esaminare in modo esaustivo la molteplicità di esperienze di apostolato cattolico che in questi anni aderirono a tali prospettive. Ne prenderemo in considerazione soltanto alcune che ci sembrano avere valore esemplare, ...
Maria Paiano, 2000
7
Storia della Chiesa
L'apostolato dei laici gerarchico, Pio xn preferiva parlare di collaborazione ( cooperatio) o di aiuto 18. Secondo l'enciclica «Mystici Corporis», (29.6.1943) Cristo chiede l'aiuto delle sue membra. «È un mistero veramente arcano (...) che proprio ...
‎1995
8
L'esistenza cristiana. Spunti di meditazione biblica
APOSTOLATO Indicazioni terminologiche La parola «apostolato» ha acquistato il senso piuttosto generico di «diffusione del regno di Dio» con la parola, con le opere o con la preghiera. Ha preso un significato cosi generico che si parla di ...
Pasquale Foresi, 1989
9
Sviluppo umano in pienezza. Teologia spirituale
V, apostolato, considerato dalla prospettiva spirituale, non è affatto un'appendice nello schema della teologia spirituale. L'apostolato nasce direttamente dalla identità stessa della Chiesa e del credente. E un loro frutto, paragonabile a quelli  ...
Luis J. Gonzales, 2007
10
Storia della Chiesa
Apostolato dei laici. Bibliografia stituiti sempre più da chierici, anche se Crisostomo deplora che questi non possano cosi adempiere pienamente al loro compito pastorale originario U1. Sia in oriente che in occidente il significato e il fine ...
Karl Baus, Eugen Ewig, 1992

用語«APOSTOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapostolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lutto per la Diocesi di Modena: è morto don Antonino Leonelli …
... di Azione Cattolica, della Protezione della Giovane dell'Unitalsi, dei Convegni Venerabile Maria Cristina, dell'Apostolato della preghiera. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
2
5 punti chiave per conoscere e amare Maria - Aleteia
... della Vergine Maria nel mondo. Speriamo che questa risorsa sia utile al vostro apostolato! Se volete acquistare il libro, potete trovarlo qui. «Aleteia IT, 7月 15»
3
La compassione di Gesù, sguardo d'amore | rubriche | www.avvenire.it
... tanto da annunciare e guarire, eppure Gesù, invece di buttare i suoi discepoli dentro la fornace del mondo, dentro il frullatore dell'apostolato, ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
Libano: al via il Sinodo della Chiesa armeno cattolica
... a pregare "per l'eterno riposo dell'anima" del defunto patriarca come espressione di gratitudine verso la sua persona ed il suo apostolato. «Radio Vaticana, 7月 15»
5
San Bonaventura, il dottore serafico - Famiglia Cristiana
... della predicazione, dell'apostolato missionario, per la Crociata e a favore dell'unione della Chiesa latina con la Chiesa greca. Per suo merito ... «Famiglia Cristiana, 7月 15»
6
L'attrice italiana Claudia Koll in visita all'Eremo di Santo Stefano …
A tal proposito si dedica tuttora a diverse associazioni di volontariato e all'apostolato, testimoniando la propria fede in incontri di preghiera. «Magaze, 7月 15»
7
Immigrati accolti in parrocchia e associazioni, ma in cambio di …
Se i dati fossero confermati, infatti, sarebbe una forzatura visto che la Chiesa si occupa di apostolato e di evangelizzazione, o al limite di ... «MarsicaLive, 7月 15»
8
Itri, Il programma delle celebrazioni al Santuario della Civita in …
Negli successivi i padri provinciali hanno confermato il loro impegno di apostolato al Santuario, quali padre Giuseppe Comparelli, Ludovico ... «H24notizie.com, 7月 15»
9
Tinchi, nel vivo i festeggiamenti in onore della Madonna del Carmine
... della conoscenza della figura e dell'opera di apostolato e missione svolta dalla maestra. Ad essere premiato anche padre Sabino, marista. «Oltre Free Press, 7月 15»
10
India: al via pellegrinaggio Kumbh Mela, 27 morti nella calca - Agi
... indu' possono essere l'occasione per diffondere molta retorica anticristiana, con attacchi al vetriolo all'apostolato dei missionari cristiani. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apostolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apostolato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z