アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arsiccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARSICCIOの発音

ar · sic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARSICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARSICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arsiccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarsiccioの定義

辞書のarsiccioの最初の定義はここで焼けて燃え尽きる。 arsiccioの別の定義は暑いです。 Arsiccioはまた焦げたものです:このスープはaのを知っています。

La prima definizione di arsiccio nel dizionario è arso qua e là, bruciacchiato. Altra definizione di arsiccio è rovente. Arsiccio è anche cosa bruciata: questa minestra sa di a.


イタリア語辞典で«arsiccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARSICCIOと韻を踏むイタリア語の単語


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

ARSICCIOのように始まるイタリア語の単語

arsella
arsenale
arsenalotto
arseniato
arsenicale
arsenicato
arsenicismo
arsenico
arsenioso
arseniuro
arsenobenzolo
arsenopirite
arsi
arsicciare
arsile
arsina
arsione
arsire
arso
arsura

ARSICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

イタリア語の同義語辞典にあるarsiccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARSICCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arsiccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arsiccioのイタリア語での同義語

«arsiccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARSICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arsiccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarsiccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arsiccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Arsiccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Arsiccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Arsiccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Arsiccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Arsiccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Arsiccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Arsiccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Arsiccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Arsiccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Arsiccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arsiccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Arsiccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Arsiccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Arsiccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Arsiccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Arsiccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Arsiccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Arsiccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

arsiccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Arsiccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Arsiccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Arsiccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Arsiccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Arsiccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Arsiccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Arsiccio
5百万人のスピーカー

arsiccioの使用傾向

傾向

用語«ARSICCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«arsiccio»の使用頻度を示しています。
arsiccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arsiccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARSICCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arsiccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arsiccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arsiccioに関するニュースでの使用例

例え

«ARSICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarsiccioの使いかたを見つけましょう。arsiccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera di Antonio Vignali Arsiccio Intronato in proverbii ...
msr>osn DELL' answuo Io son certo, Bronzin, quel vostro Arsiccio Per mia mala fortuna nato in Siena, Che sempre ebbi d' Amor la mente piena, E di furor poetico un capriccio. In odio ebbi gli zoccoli e 'l ciliccio , Perché la giudicai di matti vena ...
Antonio Vignali, Michele Dello Russo, 1864
2
Biblioteca dell'eloquenza italiana
La Floria dell'Arsiccio Intronato ( Antonio Vignali)./» Firenze presso i Giunti i56o 1667. in 8. (i)(a). 5. (1) La mise fuora Lodovico Domenìchi. Quest'Arsiccio Sanese , che fu l'autore della lettera in Proverò/ misteriosi, già posta nella classe I. cap.
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1803
3
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
La Floria dell'Arsiccio Intronato ( Antonio Vignali ).ln Firenze presso i Giunti i56o 1567. in 8. (i)(a). 5. (1) La mise fuora Lodovico Domenicki. Quest'Arsiccio Sanese , che fu l'autore della lettera in Proverò/ misteriosi, già posta nella classe I cap.
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1803
4
Miscellanea
SONETTI DEL BRONZINO E DELL' ARSICCIO BRONZINO ALL'ARSICCIO Non siete voi, Signor, quel grande Arsiccio , Che con si vaga, e disusata vena Cantaste il fato dell' afflitta Siena Pur dianzi a tal eh' ancor mi raccapriccio ?
5
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
La Floria dell'Arsiccio Intronato ( Antonio Vignali ).ln Firenze presso i Giunti i56o 1567. in 8. (i)(a). 5. (1) La mise fuora Lodovico Domenichi. Quest'Arsiccio Sanese , che f\ii l'autore della lettera in Proverò/ misteriosi, già posta nella classe I. cap.
Giusto Fontanini, Zeno, 1803
6
Della eloquenza italiana libri tre ... Impressione nuova e ...
I” Sierra pressò il Florimi 1614.17: 8° -————l Servi nobili. lo Sierra per Salve/? ro Marchetti 1 60 5 . io 8° La Floria dell'Arsìccio Intronato [ Antonio Vignali] 1” Firenze pressb i Giunti :560. 1567. i” 8° La mi se fuora Lodovico Domenicbi .
Giusto I archiepiscopus Ancyranus Fontanini, 1736
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Arsiccio. Arsicciato (Havi). 7 STRI'NA , add. Arsiccio». Arsicciato, Al» hruciaticcio, agg. Dicesi della carta, della tela , e simili cose state presso al l'uoco, 0 riscaldate da metalli rOVenti, per cui siano divenute abbronzata '( Havi ). 'Arsiccio, vale ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
Quest'Arsiccio Sanese, che fu l'autore della lettera in Proverbj misteriosi, già posta nella classe 1. cap. III. è diverso dall'Arsiccio ferrarese, Ottavio tifagnanini, ancor egli autore di più opere. Il Sanese, fuqrmcito della patria. fu eegretnriodal ...
‎1803
9
Biblioteca Dell'Eloquenza Italiana Di Monsignore Giusto ...
La Floria dell'Arsiccio Intronato ( Antonio Vignali ).ln Firenze presso i Giunti i56o 1667. in 8. (1) (a). 5. (1) La mise fuora Lodovico Domenichi. Quest'Arsiccio Sanese, che fu l'autore della lettera in Proverò/ misteriosi, già posta nella classe I . cap ...
Apostolo Zeno, 1803
10
Sonetti di Angiolo Allori detto il Bronzino ed altre rime ...
Arsiccio Intronato. Non siate voi, Signor, quel grande Arsiccio, Che coa si vaga, e disusata vena Cantaste il fato deH'aílliita Siena Pur dianzi, a tal, ch' ancor mi raccapriccio? E cui meglio era il cenere, e '1 cilicio, Che l'armi Galle usare, e della ...
Agnolo Bronzino, Domenico Moreni, 1823

用語«ARSICCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarsiccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Pizza Gourmet protagonista a Castiglione
Tutte le pizze sono state accompagnate dagli ottimi vini dell'azienda Pucciarella: Brut metodo classico del Trasimeno, il bianco “Arsiccio” e il ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 3月 15»
2
La Pizza Gourmet protagonista a Castiglione
Tutte le pizze sono state accompagnate dagli ottimi vini dell'azienda Pucciarella: Brut metodo classico del Trasimeno, il bianco “Arsiccio” e il ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 3月 15»
3
Expo 2015 | Come nascono i prodotti italiani: pasta di Gragnano
Oh mai non rise quel tuo labbro arsiccio, né gli occhi tuoi lucenti ed incavati, / perché… non adoravi i maltagliati, / le frittatine all'uovo ed il ... «dissapore, 3月 15»
4
Expo 2015 | Come nascono i prodotti italiani: pasta di Gragnano
Oh mai non rise quel tuo labbro arsiccio, né gli occhi tuoi lucenti ed incavati, / perché… non adoravi i maltagliati, / le frittatine all'uovo ed il ... «dissapore, 3月 15»
5
Tallio nell'acqua, la Regione firma intesa per cabina di regia
... in quanto titolare delle concessioni minerarie denominate "Buca della Vena" e "Monte Arsiccio di Valdicastello", si impegna a presentare un ... «La Nazione, 2月 15»
6
Tallio nell'acqua, la Regione firma intesa per cabina di regia
... in quanto titolare delle concessioni minerarie denominate "Buca della Vena" e "Monte Arsiccio di Valdicastello", si impegna a presentare un ... «La Nazione, 2月 15»
7
Toscana al Tallio, nuove analisi sulla popolazione
... località Monte Arsiccio e, come noto, verranno erogati al Comune nel momento in cui verrà presentato il contratto con cui affida l'incarico per ... «Nove da Firenze, 1月 15»
8
Toscana al Tallio, nuove analisi sulla popolazione
... località Monte Arsiccio e, come noto, verranno erogati al Comune nel momento in cui verrà presentato il contratto con cui affida l'incarico per ... «Nove da Firenze, 1月 15»
9
Toscana, acqua: contro l'avvelenamento da tallio un accordo in …
SICUREZZA Aperta è la questione delle concessioni minerarie «Buca della Vena» e «monte Arsiccio» di Valdicastello; titolare il comune di ... «Firenze Post, 12月 14»
10
Toscana, acqua: contro l'avvelenamento da tallio un accordo in …
SICUREZZA Aperta è la questione delle concessioni minerarie «Buca della Vena» e «monte Arsiccio» di Valdicastello; titolare il comune di ... «Firenze Post, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arsiccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arsiccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z