アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primaticcio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRIMATICCIOの発音

pri · ma · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMATICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRIMATICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«primaticcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランチェスコPrimaticcio

Francesco Primaticcio

ボローニャとして知られているFrancesco Primaticcioは、イタリアの画家、建築家、デコレータでした。 Francesco Primaticcio, detto il Bologna, è stato un pittore, architetto e decoratore italiano.

イタリア語辞典でのprimaticcioの定義

辞書のprimaticcioの定義は同じ種の他のものの前に熟す果物です:梨、早いリンゴ、 初期のイチジク。

La definizione di primaticcio nel dizionario è di frutto che matura prima degli altri della stessa specie: pere, mele primaticce; fichi primaticci.

イタリア語辞典で«primaticcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMATICCIOと韻を踏むイタリア語の単語


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
spiccio
spic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

PRIMATICCIOのように始まるイタリア語の単語

primaiola
primale
primalità
primamente
primanota
primariamente
primariato
primario
primate
Primati
primatista
primato
primatologia
primattore
primavera
primavera della vita
primavere
primaverile
primazia
primaziale

PRIMATICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

イタリア語の同義語辞典にあるprimaticcioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRIMATICCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«primaticcio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
primaticcioのイタリア語での同義語

イタリア語で«PRIMATICCIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«primaticcio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
primaticcioのイタリア語での反義語

«primaticcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMATICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primaticcioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprimaticcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«primaticcio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

primaticcio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

primaticcio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

early
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Primaticcio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

primaticcio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Приматиччо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

primaticcio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

primaticcio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Primatice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

primaticcio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Primaticcio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プリマティッチオ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

primaticcio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Primaticcio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

primaticcio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

primaticcio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

primaticcio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Primaticcio
70百万人のスピーカー

イタリア語

primaticcio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

primaticcio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Пріматіччо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Primaticcio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

primaticcio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

primaticcio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Primaticcio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Primaticcio
5百万人のスピーカー

primaticcioの使用傾向

傾向

用語«PRIMATICCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«primaticcio»の使用頻度を示しています。
primaticcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primaticcio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMATICCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«primaticcio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«primaticcio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、primaticcioに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMATICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprimaticcioの使いかたを見つけましょう。primaticcioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Ma non tacerò che ebbe il Primaticcio, in fare le dette statue, maestri tanto eccellenti nelle cose del getto, che quel- l' opere vennero non pure sottili, ma con una pelle cosi gentile, che non bisognò quasi rinettarle. Ciò fatto, fu commesso al  ...
Giorgio Vasari, 1857
2
Laocoonte: alle origini dei Musei Vaticani
Inoltre, sempre secondo Rebaudo, la soluzione qui adottata di legare strutturalmente mediante le spire del serpente le braccia di Laocoonte e del figlio minore sarebbe di difficile realizzazione in marmo. PL 40 Francesco Primaticcio ( Bologna ...
Francesco Buranelli, Paolo Liverani, Arnold Nesselrath, 2006
3
Opere
Similmente Prospero Fontana, pittore bolognese, fu chiamato in Francia non ha molto dal Primaticcio, che disegnava servirsene ; ma essendovi, subito che fu giunto, ammalato con pericolo della vita, se ne tornò a Bologna4. E per vero dire,  ...
Giorgio Vasari, 1857
4
Il mito di Ulisse nella pittura a fresco del Cinquecento ...
Il disegno preparatorio del Primaticcio (Weimar, Schlossmuseum, inv. k 4930) fu ripreso fedelmente da quello del van Thulden (Vienna, Albertina, matita nera, mm. 230x332, inv. n. 8152) e poi impiegato per l'incisione e per l'Album di Palange ...
Marco Lorandi, Orietta Pinessi, 1996
5
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
... del Primaticcio . Di eflb parla il Vafari a c. 302. in quello tomo . 2 Ora pallata nella famiglia Fan- tuzzi , che il F. Orlandi chiamo Elefantuzzi nel fuo Abecedario , dove parla di Francefco Cacciani- mici . Vincenzio poi fu gentiluomo Bolognefe .
Giorgio Vasari, Giovanni Gaetano Bottari, 1759
6
Felsina pittrice, vite de'pittori bolognesi. Con aggiunte, ...
Cominciandomi dunque da Francesco Primaticcio (lì, per dir poi di Tiziano Vecello e Iacomo Sansovini, dico, che detto Francesco, essendo nato in Rologna della nobile famiglia de' Primaticci , molto celebrata da Fra Leandro Alberti e dal  ...
Carlo Cesare Malvasia (conte.), Giovanni Pietro Cavazzoni Zanotti, 1841
7
Vita di Benvenuto Cellini ... da lui medesimo scritta, ...
Battista da Bagnocavallo , Francesco d'Orleans, Simone da Parigi f Loren70 Picardo, Lionardo Fiammingo e molti altri, come può vedersi nel Vasari; ma il Primaticcio dovea meritamente far da maestro a tutti questi , poiché egli era andato in ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811
8
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti. ...
(i) Scrive la vita del Primaticcio anche il Baldi- rmcci dee 3 del sec 4 a carr. 206 e lo fi scolare di Giulio Romano mi titolo iella vita, ma poi nella narriti vi di efld dice che pnma studiò sotto Innocenze (la linoli , e poi di Bai tolommeo di ...
Giorgio Vasari, Guglielmo della Valle, 1793
9
Felsina pittrice, vite de pittori Bolognesi: Che contiente ...
molte cofe > e particolarmente i quadri del Bacco , e tenere ; di V fiche , e Cupido, nondi- meno i primi fìtte chi ,che fi fac efiero in Francia,& i primi lauori a frefeo di qualche conto 1 bebbero , fi dice , principio da l "Primaticcio , che lauot ò di ...
Carlo Cesare Malvasia, Luigi Crespi, 1678
10
Cosmorama pittorico
La scelta cadde naturalmente sul Primaticcio , siccome quello che alla bravura del dipingere univa certa cortesia di modi molto atta a renderlo accetto alla corte di si gran re. Ricusó questi sulle prime, ma sollecitato dal maestro e I,dal duca ...
‎1841

用語«PRIMATICCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimaticcioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La street art padrona di casa a Milano
La prima area interessata è stata quella di Via Primaticcio, nei pressi della ricicleria Amsa, seguita da quella più interessante, tra Romolo, Via ... «MilanoFree, 7月 15»
2
Mantova, muore a una settimana dal bagno notturno
Secondo la ricostruzione della polizia locale intervenuta sul posto due di loro avevano scavalcato la recinzione in via Primaticcio e aperto il ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Milano, mostri azzurri, volti e lettering; i '100 muri' diventano una …
I muri più ambiti (e che sono stati scelti per primi) sono quelli in via Primaticcio, dove decine di writer hanno letteralmente ricoperto le pareti ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Milano, via libera alle varianti per i cantieri di M4
Il Progetto Definitivo del 2013 infatti prevedeva la chiusura al traffico veicolare dell'intero tratto tra le intersezioni Lorenteggio-Primaticcio e ... «La Prima Pagina, 7月 15»
5
Linea 4, ok alle varianti: due talpe anziché una e alberi salvati
... traffico veicolare dell'intero tratto tra gli incroci Lorenteggio-Primaticcio e Foppa-Dezza, mentre le varianti consentiranno di mantenere aperta ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Notte folle in piscina a Mantova:...
... di loro hanno scavalcato la recinzione dell'impianto in via Primaticcio e hanno poi aperto il cancello agli amici che attendevano all'esterno. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
7
Valentino: una serie di iniziative celebra Roma e la maison
Si passa al Galleria del Primaticcio, a Palazzo Firenze, nell'omonima piazza, decorata dal 'Bolognese', Prospero Fontana (1412-1597), che ... «Fashion Mag, 7月 15»
8
Affari di moda/ L'Orel chiude la sede di Torino e trasferisce i …
... faranno le valigie per trasferirsi nel quartier generale di Milano, in via Primaticcio (zona sud-ovest). Lo ha deciso la branch italiana di L'Oréal ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
Rivoluzione Atm dopo apertura M5 a San Siro: parziale marcia indietro
Nella tratta Primaticcio-Rubens, per esempio, insistono un asilo, una scuola elementare, due scuole medie e due chiese. E si tratta di una zona ... «MilanoToday, 7月 15»
10
Il Giro rosa domani farà l'inchino davanti a palazzo Te
Le atlete, infatti, una volta superato il sottopasso ferroviario dovranno compiere una svolta destra (in via Primaticcio) per portarsi a pochi passi ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Primaticcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/primaticcio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z