アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attaccaticcio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTACCATICCIOの発音

at · tac · ca · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTACCATICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTACCATICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attaccaticcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのattaccaticcioの定義

辞書の添付ファイルの最初の定義は、スティッキーです。 アタッチメントの別の定義は伝染性であり、容易に伝達される。 Attaccaticcioはまた、問題のある、困った人です。

La prima definizione di attaccaticcio nel dizionario è appiccicoso, che si attacca facilmente: pasta attaccaticcia. Altra definizione di attaccaticcio è contagioso, che si comunica facilmente: lo sbadiglio è a. Attaccaticcio è anche di persona importuna, assillante: uomo a.


イタリア語辞典で«attaccaticcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTACCATICCIOと韻を踏むイタリア語の単語


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

ATTACCATICCIOのように始まるイタリア語の単語

attaccabottoni
attaccabrighe
attaccafili
attaccagnolo
attaccamano
attaccamento
attaccante
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste

ATTACCATICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

イタリア語の同義語辞典にあるattaccaticcioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTACCATICCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«attaccaticcio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attaccaticcioのイタリア語での同義語

«attaccaticcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTACCATICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attaccaticcioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattaccaticcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attaccaticcio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乱涂的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dauby
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dauby
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लसदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dauby
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

липкий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viscoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঠাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dauby
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg dilumurkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dauby
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dauby
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마구 그린
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dauby
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dauby
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dauby
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

DAUBY
70百万人のスピーカー

イタリア語

attaccaticcio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dauby
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

липкий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dauby
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dauby
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

DAUBY
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

KLUDDIG
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dauby
5百万人のスピーカー

attaccaticcioの使用傾向

傾向

用語«ATTACCATICCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«attaccaticcio»の使用頻度を示しています。
attaccaticcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attaccaticcio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTACCATICCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attaccaticcio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attaccaticcio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、attaccaticcioに関するニュースでの使用例

例え

«ATTACCATICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattaccaticcioの使いかたを見つけましょう。attaccaticcioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Società italiana di scienze naturali
Quando la deiscenza è longitudinale, il polline è più o meno attaccaticcio; rarissimamente polveroso e volatile (salvo che nelle piante anemofile). Talvolta la deiscenza è per valve circumscisse a cerniera e sol- levantisi dal basso in alto  ...
2
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
... immediatamente in contatto colla parte corporale dei pronubi che deve essere impollinata. Quando la deiscenza è longitudinale, il polline è più o meno attaccaticcio; rarissimamente polveroso e volatile (salvo che nelle piante anemofile).
Società italiana di scienze naturali, 1873
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GLUTINOSO, Attaccaticcio, Viscóso, Tenace, Viscido. « Il primo è men del secondo, questo del terzo. Poi glutinoso e viscoso indicano la materia che rende i corpi tenari » . Gatti. 11 gluten è una materia viscosa che trovasi nella farina di grano, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Tegnente o Tenente e Tenace, Che tien a sè attaccata una cosa, che dicesi anche Appiccaticcio e Attaccaticcio. TACALÌrE, s. m. Accattabrighe ; Beccante, V. Litigante e Tacabeghe. TACAMEÌSTO, s. m. Attaccamento, Affezione. TAGÀR, v.
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Appiccaticcio , Attaccaticcio, Appiccativo ; dicesi Di malatlie conlas- giose. Appiccaticcio, Attaccaticcio, Viscoso, Fi- scido, Appiccante. Cbe agevolmente si aliácea. Appiccaticcio, Attaccaticcio, parlandosi di persona, vale Importuno, Che allri ...
Antonio Morri, 1840
6
Via Gemito
Adesso, per esempio, lo osserva scettica, mentre lui rimescola un liquido denso dentro una vecchia scatola di metallo. E un miscuglio di sua invenzione, attaccaticcio, grigiastro, che spennella ben bene sulle tele per prepararle al colore.
Domenico Starnone, 2003
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
.Appiccaticcio add. attaccaticcio . Appiccio -v. attaccarsi . Apposiiccio *0. conti- affare , supporre . Apposiiccio add. supposto , fatto a imitazione , e artifiziosamente . Arriccio v. accrespare: inorridire: dare sulle muraglie la seconda intonicatura ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Quella sostanza spungosa è composta, di un dato numero di cellette, che comunicano con un' altra , e contengono un umore glutînoso attaccaticcio, che trovasi di ordinario in esse in abbondanza grande. Se noi ci facciamo a considerare la ...
‎1769
9
Vita Interiore Del V. Servo Di Dio Monsig. D. Giovanni Di ...
... e può giurare , che gli è fiato dato gratuitissimamente,perchè non vi è stato animale tanto attaccaticcio quanto il; suo cuore; nè cosa alcuna , la quale più attragga da cento leghe l'immondezza5in quella guisa che l' ambra attrae le paglie , e ...
[Anonymus AC08073454], 1772
10
*Trattato di chimica: T. 3.1
Trasse il nome dalla proprietà che possede di essere attaccaticcio e aderente ai corpi, proprietà che comunica alla colla di farina. Esiste nel seme delle graminacee, massime de' cereali, come in quello delle piante leguminose (piselli e ...
‎1833

用語«ATTACCATICCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattaccaticcioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come restare in linea mangiando dolci: Torta di Frutta, una ricetta …
N.B.: quando l'impasto diventa troppo attaccaticcio, metterlo in frigo per qualche minuto. Stendere 2/3 della pasta nello stampo a cerchio ... «Blasting News, 5月 15»
2
Come restare in linea mangiando dolci: Torta di Frutta, una ricetta …
N.B.: quando l'impasto diventa troppo attaccaticcio, metterlo in frigo per qualche minuto. Stendere 2/3 della pasta nello stampo a cerchio ... «Blasting News, 5月 15»
3
Vinicio Capossela: il 29 dicembre a Cesena per un brindisi di fine …
... attaccaticcio e zuccheroso supplizio che non si può evitare, dunque tanto meglio salirci sopra e, a dispetto di tutto, saltarci sopra e fare festa . «LoudVision, 12月 14»
4
Vinicio Capossela: il 29 dicembre a Cesena per un brindisi di fine …
... attaccaticcio e zuccheroso supplizio che non si può evitare, dunque tanto meglio salirci sopra e, a dispetto di tutto, saltarci sopra e fare festa . «LoudVision, 12月 14»
5
Lega e Neofascisti: a Milano si ritrova l'Italia peggiore
... non ne prendono le distanze, anche della Destra che fu di Storace e di Fratelli d'Italia, con il suo simbolo attaccaticcio di Alleanza Nazionale. «Il Quotidiano Italiano, 10月 14»
6
Lega e Neofascisti: a Milano si ritrova l'Italia peggiore
... non ne prendono le distanze, anche della Destra che fu di Storace e di Fratelli d'Italia, con il suo simbolo attaccaticcio di Alleanza Nazionale. «Il Quotidiano Italiano, 10月 14»
7
Vento di Levante, pioggia e cipolle. Nel faro inizia il "viaggio immobile"
... tornati normali solo dopo la mezzanotte, quando il vento ha girato da Sudovest, caldo e attaccaticcio, e abbiamo incrociato alcune petroliere. «La Repubblica, 8月 14»
8
Vento di Levante, pioggia e cipolle. Nel faro inizia il "viaggio immobile"
... tornati normali solo dopo la mezzanotte, quando il vento ha girato da Sudovest, caldo e attaccaticcio, e abbiamo incrociato alcune petroliere. «La Repubblica, 8月 14»
9
Filamenti negli occhi e lenti a contatto
Occhio attaccaticcio - Occhio - 01/09/2010 · Troppi anni di lenti a contatto - Occhio - 09/11/2012 · Bruciore a un occhio - Occhio - 13/04/2010 ... «Dica 33, 7月 14»
10
Filamenti negli occhi e lenti a contatto
Occhio attaccaticcio - Occhio - 01/09/2010 · Troppi anni di lenti a contatto - Occhio - 09/11/2012 · Bruciore a un occhio - Occhio - 13/04/2010 ... «Dica 33, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Attaccaticcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attaccaticcio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z