アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLICCIOの発音

lic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«liccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘルド

Liccio

副子は、経糸の動きに役立つ製織フレームの一部です。 キャンバスのような簡単な仕事をしても、少なくとも2つは必要です。 太ももには、アイレットが糸を通すメッシュが含まれています。 舐めの仕事はピッチを開くことです。 キャンバスアーマーの場合、ステップを開く最も簡単な方法は、2つのシリーズの経糸を同時にシリーズを上下に交互に分割することです。 2つの舐めが必要です、1つは同じシリーズをもたらし、もう1つは奇数シリーズをもたらします。 2組の糸を横切るこの下降および持ち上げ動作は、経糸の間に緯糸を固定してから布を製造するのに役立つ。 装甲が必要とする場合、デニム用に3、ウール用に4、複雑な機械加工用に5以上のサテン用に少なくとも5つ、2つ以上の装甲が必要です。 Il liccio è una parte di un telaio da tessitura che serve al movimento dei fili di ordito. Anche per eseguire un lavoro semplice, come la tela, devono essere almeno due. I licci contengono maglie nel cui occhiello passano i fili. Compito dei licci è aprire il passo. Nel caso dell'armatura a tela, la più semplice, aprire il passo significa dividere le due serie di fili dell'ordito portando, alternativamente, la serie pari verso l'alto e contemporaneamente quella dispari in basso. Sono necessari due licci, uno porta la serie pari e l'altro la serie dispari. Questo movimento di abbassamento e sollevamento, che incrocia le due serie di fili, serve a bloccare il filo di trama tra quelli dell'ordito e quindi a costruire il tessuto. Se l'armatura lo richiede possono essere più di due: tre per il denim, quattro per la saia, almeno cinque per il raso da cinque e più per lavorazioni complesse.

イタリア語辞典でのliccioの定義

辞書の綜絖の定義は、一連の平行した糸、一般的なものからなる織機である。 経糸を持ち上げて下降させてシャトルを通過させるようになっている。 Liccioも糸、糸です。

La definizione di liccio nel dizionario è apparecchio del telaio per tessere formato da una serie di fili paralleli, generalm. d'acciaio, atto a sollevare e abbassare i fili dell'ordito per permettere il passaggio della navetta. Liccio è anche corda, filo.

イタリア語辞典で«liccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LICCIOと韻を踏むイタリア語の単語


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

LICCIOのように始まるイタリア語の単語

licantropia
licantropo
licaone
licciaio
licciaiola
licciolo
liceale
licealista
liceista
liceità
licenza
licenziabile
licenziamento
licenziando
licenziare
licenziarsi
licenziatario
licenziato
licenziosamente
licenziosità

LICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

イタリア語の同義語辞典にあるliccioの類義語と反意語

同義語

«liccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lizo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heddle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

heddle
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

heddle
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

галево
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

heddle
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

heddle
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

heddle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Heddle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Helfe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

綜絖
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종광
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

heddle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

heddle
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

heddle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

heddle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

liccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Heddle
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Галев
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

heddle
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βελονιάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Heddle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

solv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hovel
5百万人のスピーカー

liccioの使用傾向

傾向

用語«LICCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«liccio»の使用頻度を示しています。
liccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、liccioに関するニュースでの使用例

例え

«LICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliccioの使いかたを見つけましょう。liccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le quali portano il nome di tappezzerie di basso liccio, per distinguerle dalle prime che diconsi tappezzerie di alto liccio. D. T. I, p. 371. ALUNAMENTO. Quella curvatura che si dà al ponte delle navi, per cui esso ascende dal mezzo .della sua ...
‎1858
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un liccio od una lama è cump0Slî0 dalla riunione di un maggiore o minor numero di maglie della stessa specie riunite. verticalmente; e parallelamente fra loro, col mezzo di due piccoli regoli di legno AB, CD detti licciuole. I 'licci sono quasi ...
‎1856
3
Arti minori
ARAZZO ARAZZO Arazziere al lavoro su telaio ad alto liccio, incisione da J.D' Alembert-D. Diderot, Encyclopédie . surare decine di metri quadrati), accresciuto anche dal valore delle materie prime impiegate (filati, tinture) e dal prezzo del ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
4
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
mate di alto e di basso liccio, servono a farei tappeti e le tappezzerie per le stanze. Abbiamo veduto a suo luogo nel Dizionario la storia dell' origine e dei progressi di tale manifattura , che ora dercrivereino servendnci delle parole del celebre ...
‎1843
5
Nuovo Dizionario universale
il l'\ 274 Amo LlCClO distinguonsi gli uni col nome di basso liccio, i secondi con quello di alto liccio Il basso liccio è più antico e più in uso dell' alto liccio, ed anzi tutte le manifatture che si conoscono lavorano a basso liccio' soltanto, tranne ...
‎1835
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
274 Auro uccro telai usati a tal fine sono di due sorta e distinguonsi gli uni col nome di basso liccio, i secondi con quello di alla liccio Il basso liccio è più antico e più in uso dell' alto liccio, ed anzi tutte le manifatture che si conoscono lavorano  ...
‎1835
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Gervaise arricchi da ultimo la fabbrirazione dei tessuti di tappeti d' alto liccio di Contanti?! con una invenzione molto ingegnosa che consiste in una macchina, mediante la quale si fabbrica litlllv liccio facilmente quanto la tela. Commercio. ll  ...
‎1841
8
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
Convien prenderlo sopra ogni liccio , cioè di 4. in 5. perchè in ogni tratto di spoJa , si possa fare abbassare il liccio , su' 'cui' si trovano le sila ;che debbon legare. Così 'sull'ordine de 'ribordo `il primo liccio's'omministrerà il filo del primo lië'cio ...
‎1770
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Quando fi vuol lavorare il drappo , fi fa tirare il laccio che dee fare il lavoro in rafo ; allora fi fa innalzare il z". e il 4°. liccio del gros-de tours, ed abballare il primo liccio della rimejf» pel pri- mo colpo ; e ficcome bifogna paflàre due colpi di navetta ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
10
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ALTO LICCIO. (tecn.)L'espressione alto licóio viene dalla disposizione dei licei; o a meglio dire, dalla trama, che serve ,'a lavorare un genere particolare di tappezzeria. Questa trama è collocata verticalmente, laddove nei telai comuni da  ...
‎1872

用語«LICCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4 cose da sapere sui pregiati arazzi di Asti
LE CARATTERISTICHE La tecnica utilizzata per la realizzazione degli arazzi è quella ad “alto liccio” che permette di trasporre sugli arazzi le ... «Turismo.it, 7月 15»
2
Domenica con teatro, danza e cultura
339 8690233) dalle 9,30 alle 11,30, workshop telaio a pettine liccio, orditura diretta a cura di Lidia Miotto e Marina Fornaro, l'antico mercato di ... «AlessandriaNews, 6月 15»
3
Riccio Confartigianato: l'arazzeria Scassa costa troppo alla Città a …
... collocazione dell'arazzeria Scassa, nata nel 1957 ad Asti, una delle poche in Italia che operano ancora e praticano la tessitura ad alto liccio. «Quotidiano Piemontese, 5月 15»
4
Asti: apre un museo per le opere di Scassa, l'ultimo arazziere
... la tessitura ad alto liccio, per trasporre sugli arazzi le opere di arte contemporanea. Una tessitura molto complessa che impone di intrecciare ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Arriva in Consiglio il futuro dell'Arazzeria Scassa
... 25 anni e saranno esposte insieme ai 7 telati “ad alto liccio” sui cui sono stati tessuti gli arazzi di Capogrossi, De Chirico, Mirò e Paolo Conte. «La Nuova Provincia - Asti, 5月 15»
6
L'ex Biblioteca si apre agli arazzi di Ugo Scassa
... verrà messo a disposizione per un analogo periodo di tempo in cambio dell'omaggio al Comune di uno o più arazzi «ad alto liccio». «La Stampa, 5月 15»
7
Risplende in sala Oliva la tela dell'atelier di Rubens
Come per gli altri, si tratta di opera di realizzazione brussellese, risalente al primo quarto del XVII secolo, caratterizzata da basso liccio di lana ... «RovigoOggi.it, 2月 15»
8
Consigli per non essere una mamma sciatta
Nessuna musica di sottofondo, nessun giornale, quattro parole basic come “lissio”, liccio”, glazie” e “plego”, con buona pace del gossip. «Futuro Quotidiano, 2月 15»
9
Pasta brick
con una frusta sbatti fino ad ottenere un composto liccio e senza grumi. Scalda un padellino antiaderente leggermente unto con dell'olio e ... «Tiscali, 12月 14»
10
A Santa Giulia le “Trame longobarde”
Tutti gli abiti, per metà realizzati con tessuti fatti rigorosamente a mano su telai orizzontali a liccio, mostrano esattamente il numero dei fili di ... «Qui Brescia, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Liccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z