アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bianchiccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIANCHICCIOの発音

bian · chic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIANCHICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIANCHICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bianchiccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbianchiccioの定義

辞書内のbianchiccioの定義は暗いです。 "biànco"の Bianchiccioも白に近づいています。 白っぽいです。

La definizione di bianchiccio nel dizionario è dim. di “biànco”. Bianchiccio è anche tendente al bianco; biancastro.


イタリア語辞典で«bianchiccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIANCHICCIOと韻を踏むイタリア語の単語


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

BIANCHICCIOのように始まるイタリア語の単語

biancana
biancare
biancastro
biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista
bianchetto
bianchezza
bianchimento
bianchino
bianchire
bianchissimo
bianchitudine
biancicare
biancicore
bianco
bianco dell´uovo
bianco e rosso

BIANCHICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

イタリア語の同義語辞典にあるbianchiccioの類義語と反意語

同義語

«bianchiccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIANCHICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bianchiccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbianchiccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bianchiccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发白的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blancuzco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

whitish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्वेताभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضارب إلى البياض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беловатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esbranquiçado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাদাটে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

blanchâtre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keputihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weißlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

白っぽいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약간 흰
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

putih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơi trắng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெள்ளையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

whitish
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beyazımsı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bianchiccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

białawy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

білуватий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albicios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόλευκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

witterige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vitaktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hvitaktig
5百万人のスピーカー

bianchiccioの使用傾向

傾向

用語«BIANCHICCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«bianchiccio»の使用頻度を示しています。
bianchiccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bianchiccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIANCHICCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bianchiccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bianchiccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bianchiccioに関するニュースでの使用例

例え

«BIANCHICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbianchiccioの使いかたを見つけましょう。bianchiccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BIANCASTRO, Buncnzrro, Bununcmo, Buncouso, Buxvcuccm. Biancaslro o è un bianco sndicio o un bianco siacciato (i). Biancoiino è un bianco bello e gentile (2) . il bianchiccio tira al bianco, non e bianco all'atto (3). il biancuccio è d'ordinario ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Elementi di zoologia: Contenente la storia naturale degli ...
«o-rossigne , con una porzione del lembo del pogo- ilio eeterno cerulea , nella parte ristretta lo stelo è parimente nerastro, e le barbe turchine; la parte estrema spatoliforme è tutta bianchiccio- rossigua ; le direttrici contigue mediocremente ...
Camille Ranzani, 1822
3
ElementI di zoologia di Camillo Ranzani
co-rosligne, con una porzione del lembo del pogoa nio esterno cerulea , nella parte ristretta lo stelo è parimente nerastro, e le bnrbe turchine; la parte estrema spatoliformc è tutta bianchiccio-rossigna; le direttrici contigue mediocremonte ...
4
Flora Italiana ossia descrizione Delle Piante
Il fusto è quasi legnoso alla base, eretto, ramoso, con i rami eretto-patenti e come questi cilindrico, bianchiccio-vellutato, nel fondo di un rosso scuro; i giovani rami sono verdognolo-bianchicci. Le foglie sono alterne, patenti, molli, piuttosto ...
Filippo Parlatore, 1872
5
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
Il fusto è quasi legnoso alla base, eretto, ramoso, con i rami eretto-patenti e come questi cilindrico, bianchiccio-vellutato, nel fondo di un rosso scuro ; i giovani rami sono verdognolo-bian- chicci. Le foglie sono alterne, patenti, molli, piuttosto ...
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1872
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Il bianchiccio tira al bianco, non è bianco ailatto (3). il biancuccio é d'ordinario un bianco povero. Il bionchctto é un bianco non molto lampante (4), ma chiaro. Bianchetto è semplice diminutivo; biancuccio diminutivo d'un grado più sotto; ...
‎1839
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Quanto alla prima , o siasi lo passaggio dell'aumento, egliconsta di due canali, uno cle' quali Fig.4.b, b che comincia alla bocca, ed è circa 2. dita lungo, liscio, carnoso bianchiccio , e dotato di dense tonache , serve per ricevere il nutrimento.
Gianfrancesco Pivati, 1747
8
Trattato completo di fisiologia generale e comparata di F. ...
Questa e una grossa borsa che cir- conda I' ano nella quale apresi gran numero di follicoli sccernenti iia liquido iu parte giallo ed ili parte bianchiccio (A). (a) Io ho rinvenuto il liquido grasso c bianchiccio fetidissimo nel cojù- bruno (A).
Friedrich Tiedemann, 1839
9
atti dell accademia giaenia
Pugliese, uva rossa, pingue, rosacea, succosa, rotonda, di media grossezza con sermento bianchiccio. Pruna, rassomiglia al Marcocatalano nero da me descritto, ma è alquanto più allungala. Ragusana, specie di Nerello pingue, dolce, ...
10
Dizionario della lingua italiana
Fior. 19. 11 balsamo, ec, gettato nell'acqua va a fondo, e ma- neggiandovelo acquista colore bianchiccio. Red. Insett. 22. Gettavano un cerio liquore bianchiccio più sottile, e men viscoso di quella chiara che si truova nell'uova de' volatili.

用語«BIANCHICCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbianchiccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolph Lundgren: «Non mi spiezzo in due»
Sarei stato più annoiato, bianchiccio, zero capelli». Com'è, invecchiare? «È prestare attenzione. Limitare le follie, non abusare più del proprio ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Touch Me #110: i giochi per smartphone e tablet della settimana
Nonostante lo stile leggero e i colori vivaci, Nubs Adventure parte in un modo diretto e quasi brutale, con un atto che porta il bianchiccio ... «IGN Italia, 6月 15»
3
Dai Colli Piacentini: Gutturnio DOC
Sentendola incagliare, la ritrasse per intero e scorse, impigliata nelle maglie, un oggetto quasi rotondo di colore ghisa, bianchiccio agli orli e ... «eg news, 6月 15»
4
C'è sempre la prima volta. Anche in spiaggia. Ecco come togliersi …
È il corpo che grida vendetta: bianchiccio, con venuzze, smagliaturine e macchie cutanee mai state così evidenti e che neanche l'ultimo ... «Glamour.it, 6月 15»
5
Tokuyoshi: caos preterintenzionale
A simulacro della Madre Terra che spezza il giogo dell'asfalto, un premasticato, bianchiccio e sciocco, al topinambur nel quale è celata una ... «Corriere della Sera, 3月 15»
6
La Tapioca: il cibo gluten free più delicato per l'intestino deriva da …
... mentre il colore bianchiccio è quello naturale della limonata. I colori non sono modificati, sono quelli reali, come quelli del budino al succo di ... «greenMe.it, 3月 15»
7
Xenoblade Chronicles 3D – Nuovo trailer e comparazione con la …
Guarda ad esempio l'istante 0:34, il personaggio (non mi ricordo il nome x_x) su Wii ha il collo normale mentre il viso sembra bianchiccio ... «Wii Italia, 2月 15»
8
Giacomo Leopardi: pessimista a chi?
Calcolate, prima di tutto che la vita del Leopardi non era tra le più felici: era malato, bianchiccio, con un'evidente gobba e una stempiatura che ... «Skuola.net, 2月 15»
9
De Rossi acclama Totti e puntualizza: "Qualche maiale ci ha provato …
Dopo il nostro pareggio ho visto qualcuno di loro un po' bianchiccio. Ma è normale". WilliamHill Iscriviti oggi su William Hill e ricevi il tuo bonus ... «Goal.com, 1月 15»
10
Garcia sbaglia e azzecca tutto
Dopo il nostro pareggio ho visto qualcuno di loro un po' bianchiccio…». Spende parole d'elogio per Strootman: «Il fatto che sia tornato al ... «laroma24.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bianchiccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bianchiccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z