アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arsenalotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARSENALOTTOの発音

ar · se · na · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARSENALOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARSENALOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arsenalotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

arsenalotto

Arsenalotto

arsenalottoという用語は、造船所の労働者、つまり造船所と軍の海軍基地を示しています。 この言葉はベネチア人からイタリア人に直接渡され、ベネチアのアーセナルの労働者と兵士を指していました。 Il termine arsenalotto indica l'operaio di un arsenale, cioè di un cantiere e base navale militare. Il termine è passato direttamente all'italiano dal veneziano, dove indicava gli operai e soldati dell'Arsenale di Venezia.

イタリア語辞典でのarsenalottoの定義

辞書のarsenalottoの定義は、兵器の労働者です。

La definizione di arsenalotto nel dizionario è operaio di un arsenale.

イタリア語辞典で«arsenalotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARSENALOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

ARSENALOTTOのように始まるイタリア語の単語

ars dictandi
arsella
arsenale
arseniato
arsenicale
arsenicato
arsenicismo
arsenico
arsenioso
arseniuro
arsenobenzolo
arsenopirite
arsi
arsicciare
arsiccio
arsile
arsina
arsione
arsire
arso

ARSENALOTTOのように終わるイタリア語の単語

agnellotto
agnolotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
candelotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

イタリア語の同義語辞典にあるarsenalottoの類義語と反意語

同義語

«arsenalotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARSENALOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arsenalottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarsenalottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arsenalotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

arsenalotto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arsenalotto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arsenalotto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arsenalotto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

arsenalotto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

arsenalotto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arsenalotto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arsenalotto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arsenalotto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arsenalotto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arsenalotto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

arsenalotto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

arsenalotto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arsenalotto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arsenalotto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

arsenalotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arsenalotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arsenalotto
70百万人のスピーカー

イタリア語

arsenalotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arsenalotto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

arsenalotto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arsenalotto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

arsenalotto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arsenalotto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arsenalotto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arsenalotto
5百万人のスピーカー

arsenalottoの使用傾向

傾向

用語«ARSENALOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«arsenalotto»の使用頻度を示しています。
arsenalottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arsenalotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARSENALOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arsenalotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arsenalotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arsenalottoに関するニュースでの使用例

例え

«ARSENALOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarsenalottoの使いかたを見つけましょう。arsenalottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valenzia Candiano racconto di Giuseppe Rovani
aspra molto, - arsenalotto, -- disse, -'- 'ti ho detto di tornare indietro. Obbttdisci, o fa conto d' ire un tratto sott'acqua a trovvre il compagno. - Allora il Gritti preso da un impeto d'iraenon avendo riguardo al Visconti, ' ' . - Va innanzi, -'- disse all' ...
‎1854
2
Valenzia Candiano, racconto
E con voce aspra molto, « Arsenalotto , » disse , « ti ho detto di tornare indietro. Obbedisci, o fa conto d'ire un tratto sott'acqua a trovare il compagno. » Allora il Gritti preso da un impeto d'ira, e non avendo riguardo al Visconti, « Va innanzi, ...
Giuseppe Rovani, 1844
3
La Spezia e Lunigiana: società e politica dal 1861 al 1945
... commerciante - Fiorini Pilade arsenalotto - Galeotti Giulio avvocato - Formentini Ubaldo avvocato - Costa Giovanni mugnaio - Chiti Gino arsenalotto - Genesoni Oreste dottore - Casanova Giulio arsenalotto - Viarengo Giovanni arsenalotto ...
Antonio Bianchi, 1999
4
Vetro
tornò a gridare l'arsenalotto che l'aveva coinvolto nel lavoro. Gli uomini si tirarono indietro e la vela s'allargò in tutta la sua ampiezza. Nonostante Andrea fosse più robusto e alto della media, con braccia lunghe e muscolose, per unattimo si ...
Giuseppe Furno, 2013
5
Scuola e nazione: maestri e istruzione popolare nella ...
L'amore per la gloriosa repubblica di Venezia come simbolo di una rinnovata affezione all'Italia raggiunge la più alta espressione nelle parole pronunciate dall' arsenalotto in punto di morte: se i figli vengono definiti «due veri veneziani degni  ...
Maria Cristina Morandini, 2003
6
La laguna degli specchi
L'ariasiriempì dello schiocco di unafrusta,e l'arsenalotto perpoco non cadde fuori dalla barca.Si ritrovò tralemani doloranti il remo spezzato. «Ci vuole più fuoco!» disseil compagno alle sue spalle, che loaveva salvato trattenendolo peril ...
Drosan Lulob, 2012
7
Marine e paesi di Giuseppe Revere
Maestro, siete voi stato Arsenalotto a' vostri tempi, da avere si a menadito questi vocaboli marinareschi? - E' non fa mestieri d'essere stato Arsenalotto per parlar di tali materie. Se non vi fossero fuggiti di mente i Documenti d' amore di ...
Giuseppe Revere, 1858
8
Lettura sul bozzetto Vela pel monumento Manin di Carlo Pisani
... e, come Uomo, d'un cuore nobile, geueroso, patriota, e gentile - In Manin egli volle immortalare Venezia -- E noi gli siam grati. Mah! dicono - quel mezzo nudo non è un arsenalotto! quell' altro non é un marinaio veneziano -E poi il fucile ...
Carlo Pisani, 1870
9
Memorie del cav
bro che diedi all'artiglieria, rifeci i gangheri del Portone che feci dipingere mettendovi al di sopra la scritta: Arsenalotto della Baal Marina L'ancorotto e il gherlino li posi all' entrata dell' arsenalotto costruendovi una baracca di legno per  ...
Carlo Merlo (naval officer.), 1865
10
I volontarii veneziani: racconto storico
Gaetano non poteva dimenticarsi di essere stato, come arsenalotto , fra i' pompieri del palazzo ducale , di aver vogato nel Bucintoro ai di degli sposalizi sul mare, di avere aspirato, giunto ad età più matura, a mettersi fra le guardie che  ...
Federico Seismit-Doda, 1852

用語«ARSENALOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarsenalottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antichi romani e Asburgo? Clienti ideali delle Operaie
(Sempre meglio di niente, potrebbe dire qualche vecchio arsenalotto del San Marco). Di sicuro c'è che la Venezia dei Dogi ci ha lasciato il ... «Il Piccolo, 6月 15»
2
Antichi romani e Asburgo? Clienti ideali delle Operaie
(Sempre meglio di niente, potrebbe dire qualche vecchio arsenalotto del San Marco). Di sicuro c'è che la Venezia dei Dogi ci ha lasciato il ... «Il Piccolo, 6月 15»
3
Il passeggero s'infuria: autista Actv sorpreso col cellulare alla guida
Arsenalotto Con tutt quello che costa il biglietto ACTV e l'abbonamento questo è il servizio e poi gli avanza di far pure scipero!!!Stipendi d'ORO! «VeneziaToday, 6月 15»
4
Il passeggero s'infuria: autista Actv sorpreso col cellulare alla guida
Arsenalotto Con tutt quello che costa il biglietto ACTV e l'abbonamento questo è il servizio e poi gli avanza di far pure scipero!!!Stipendi d'ORO! «VeneziaToday, 6月 15»
5
Ricordo di Aldo, comunista e poeta
Mio padre è stato un arsenalotto che era membro di commissione interna. Fu trasferito durante le lotte contro il Governo Tambroni. Mia madre ... «Citta della Spezia, 3月 15»
6
Ricordo di Aldo, comunista e poeta
Mio padre è stato un arsenalotto che era membro di commissione interna. Fu trasferito durante le lotte contro il Governo Tambroni. Mia madre ... «Citta della Spezia, 3月 15»
7
Taranto: Festival di Sanremo orfano dei tarantini
Intanto per il suo lavoro da giovane arsenalotto, poi per aver fondato proprio nella città dei Due mari il suo primo gruppo, gli Happiness. «TarantoBuonaSera.it, 2月 15»
8
Taranto: Festival di Sanremo orfano dei tarantini
Intanto per il suo lavoro da giovane arsenalotto, poi per aver fondato proprio nella città dei Due mari il suo primo gruppo, gli Happiness. «TarantoBuonaSera.it, 2月 15»
9
Amianto, ex arsenalotto mette ko la Marina
La Spezia, 2 novembre 2014 - HA CONTRATTO l'asbestosi dopo aver lavorato per anni a contatto con le navi della Marina (nella foto una nava ... «La Nazione, 11月 14»
10
Amianto, ex arsenalotto mette ko la Marina
La Spezia, 2 novembre 2014 - HA CONTRATTO l'asbestosi dopo aver lavorato per anni a contatto con le navi della Marina (nella foto una nava ... «La Nazione, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arsenalotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arsenalotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z