アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canniccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANNICCIOの発音

can · nic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANNICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANNICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«canniccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcanniccioの定義

辞書のcanniccioの最初の定義は、果実を乾燥させたり、カイコを育てたりするためのリードマットです。 リードの別の定義は、シェルターとして使用されるリードマットである。 カンニシオはまた、新古典主義の家具の典型的なトレリスに似た装飾的なモチーフです。

La prima definizione di canniccio nel dizionario è stuoia di canne per stendervi frutta a seccare o per allevarvi bachi da seta. Altra definizione di canniccio è stuoia di canne usata come riparo. Canniccio è anche motivo ornamentale simile a un graticcio tipico dei mobili neoclassici.


イタリア語辞典で«canniccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANNICCIOと韻を踏むイタリア語の単語


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

CANNICCIOのように始まるイタリア語の単語

cannettato
cannibale
cannibalesco
cannibalico
cannibalismo
cannibalizzare
cannibalizzazione
cannicchio
cannicciaia
cannicciata
cannista
cannocchia
cannocchiale
cannocchio
cannolicchio
cannolo
cannonamento
cannonare
cannonata
cannonau

CANNICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

イタリア語の同義語辞典にあるcanniccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANNICCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«canniccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canniccioのイタリア語での同義語

«canniccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANNICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canniccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanniccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canniccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

板条
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zarzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wattle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعريشة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плетень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vime
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরম্পর বিজড়িত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clayonnage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wattle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flechtwerk
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アカシア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

욋가지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wattle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேலித்தட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुंपणासाठी असलेल्या तट्ट्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sepet örgüsü
70百万人のスピーカー

イタリア語

canniccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

witka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împletitură de nuiele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βέργα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wattel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flätverk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tau
5百万人のスピーカー

canniccioの使用傾向

傾向

用語«CANNICCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«canniccio»の使用頻度を示しています。
canniccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canniccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANNICCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canniccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canniccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、canniccioに関するニュースでの使用例

例え

«CANNICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanniccioの使いかたを見つけましょう。canniccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esposizione di un sistema di allevamento per i bachi da seta ...
Steso un Canniccio sul piano superiore del Castello e legatovi in modo che non venga a ccder di troppo, porremo a un braccio e '/, di distanza al disotto di quello 4 pali intraversali fra. loro come d'ordinario si mettono nei Castelli; e sopra vi ...
Luigi Piccolomini, 1869
2
Della maniera di far nascere, e di nutrire i bachi da seta, ...
da aprire , quando abbifogni di dare un* occhiata all' uova. , Io fofpendo nella detta ftufa all'altezza di tre piedi un canniccio , o un cefto , il di cui fondo lo rendo piano con uno Arato di paglia ftritolata , e che copro a' un pannolino . Sopra di ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages, 1781
3
Il setificio ovvero memorie dodici di Francesco Griselini ...
Sparsa addosso ai bachi un po' di soglia , si soprapporrà ad ogni canniccio la griglia a larghe maglie (M) con sufficiente quantità di detti rami di scope, o di amerino; nel qual modo [l'abiliti li detti _boschi rimarranno. Si userà l' attenzione , che ...
‎1783
4
Dell'allevamento dei bachi da seta in China fatto ed ...
nel centro prominente, e voltano i bachi con molta rapidità sopra un altro canniccio. Così i bachi restano sepolti dal letto. Allora levano il foglio ch' è diventato superiore, e sollecitamente pure levano coi bastoncini e colla penna tutto il letto fino ...
Giovanni Battista Castellani, 1860
5
Istruzione della coltura de' gelsi e dell'allevamento delli ...
2; ed intanto che li bachi bruehe. ranno la foglia della 2. fila, e più poca ne resterà , si Illfitq "terenno in fila altri ramoscelii sull' altro cairniccio B. Li bachi quando avranno tutta braccia la foglia posti. sul canniccio A. paSseranno da se attirati ...
Antonio Maria Curiazio, 1810
6
Cenni di bachicoltura per Francesco Gazzetti
della distanza data fra un canniccio e l'altro, per cui, curvandone la cima al canniccio superiore, staranno in piedi senz'altro per la loro consistenza. Con tale curvatura si darà loro diverse ben combinate direzioni da formare dei piccoli archi.
Francesco Gazzetti, 1870
7
Teatro comico ...
(vedendo sorridere Cesira) (La vuole anche sedurre, ed essa sorride t Le parlerò anch'io.) (va a prendere un altro canniccio, e si pone dall'altra parte di Cesira). Arisi. (Non ha ricusato la mano di Cesira!... ma proseguiamo le indagini.) .1/6.
Francesco Coletti, 1869
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
CANNICCIO nel Val d' Arno pisano. Grossa borgata con eh. parr. ( S. Giusto ) nei suburbio australe di Pisa, Com. Giur. Dioc. e Gomp. medesimo. Era questo un antico priorato posto sulla Via Romea, o Emilia di Scauro quasi un migl.aostro di  ...
Emanuele Repetti, 1845
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana. [With] ...
CANNICCIO nel Val d'Arno pisano. Grossa borgata con eh. parr. ( 8. Giusto ) nel suburbio australe di Pisa, Com. Giur, Dioc. e Comp. medesimo. Era questo un antico priorato posto sulla Via Rnmea, o Emilia di Scavroqm-- si un migl.aostro di  ...
Emanuele Repetti, 1845
10
Della maniera di far nascere, e di nutrire i bachi da seta: ...
Io fofpendo nella detta (lufa all'altezza di tre piedi un canniccio , o un cello, il di cui tondo lo rendo piano con uno flrato di paglia (tritolata , e che xopro d'un pannolino . Sopra di quello io colloco le mie uova , e le diilendo ugualmente , quanto è ...
François Boissier de la Croix de Sauvages, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1765

用語«CANNICCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanniccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premio Eco-Associazione: ecco tutte le 'buone pratiche' di …
Tutta la manifestazione si prospetta come ecosostenibile utilizzando un allestimento in materiale riciclabile (legno, canapa, canniccio) per ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
2
Cena di beneficenza per il Rifugio onlus
Per gli amanti degli animali è in arrivo, venerdì 26 giugno, a partire dalle 20,30, una serata di beneficenza alla pizzeria “Il canniccio” di ... «Il Tirreno, 6月 15»
3
Riciclo in architettura, la Vegan House è fatta di finestre
“Le superfici grezze in cemento, le finestre persiane ed il canniccio in bamboo creano un luogo allo stesso tempo moderno ed antico che fa ... «Rinnovabili, 6月 15»
4
Puntarenas, Torre Specchia: domani Calafuria incontra i vini francesi
Il chioschetto Puntarenas sorge sul mare, in un ambiente rilassante - di legno e canniccio - riscaldato dalla luce del tramonto e sfiorato dalla ... «Viniesapori.net, 6月 15»
5
Confcommercio contro le 'app' sul meteo: "Versilia penalizzata"
... il servizio e qualità e sopratutto cortesia erano ben presenti, L'acqua del mare pure, parcheggi pure sotto la tettoia con canniccio per i clienti. «Lo Schermo, 5月 15»
6
Alassio, violento incendio sul terrazzo di un appartamento di via …
A dare origine alle fiamme che hanno avvinto la copertura di un canniccio e altri oggetti, probabilmente, un frigorifero andato in cortocircuito, ... «SavonaNews.it, 5月 15»
7
Avvio dei lavori di ripavimentazione di via Vallina a Marrara. Gli …
... 2012: lesioni varie nelle murature, sfondamenti di soffitti in canniccio, ripristino di una trave ammalorata, piccoli distacchi di superfici dipinte. «CronacaComune, 5月 15»
8
Bomba in porto, il 24 maggio scatta l'ora x
... civile Monica Bocchiardo - di identificare gli edifici che hanno i solai in canniccio e di presentare un elenco dettagliato al prossimo vertice. «Il Secolo XIX, 4月 15»
9
Il ristorante di Filippo La Mantia a Milano
... scuro, le porcellane di Ginori, i tappeti etnici di Altai e un sistema di pannelli che richiama i giochi di luce ed ombra del canniccio siciliano. «Vogue.it, 4月 15»
10
Vetrina d'eccezione per il florovivaismo: anteprima 'Toscana Expo …
... show cooking e agli eventi culinari, anch'esso realizzato con materiali tipici del podere toscano – cotto, canniccio, corteccia e juta – piante di ... «gonews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Canniccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canniccio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z