アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autopompa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOPOMPAの発音

au · to · pom · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOPOMPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOPOMPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autopompa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
autopompa

消防車

Autopompa

消防車や消防車は、火災やその他の救援活動との戦いに役立つように設計された車両です。 その機能には、火災現場への消防士の輸送、水やその他の設備が含まれます。 Un'autopompa o camion dei pompieri è un veicolo progettato per aiutare nella lotta contro gli incendi e in altre operazioni di soccorso. Le sue funzioni comprendono il trasporto di vigili del fuoco alla scena di un incendio, con l'acqua e altre attrezzature.

イタリア語辞典でのautopompaの定義

辞書のオートコンパンパーの定義は、スペックを目的とした自動車です。 自動車のエンジンによって駆動されるポンプを備えた火災を消火する。

La definizione di autopompa nel dizionario è autoveicolo, destinato spec. a spegnere gli incendi, fornito di pompa azionata dal motore stesso della vettura.

イタリア語辞典で«autopompa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOPOMPAと韻を踏むイタリア語の単語


criopompa
crio·pom·pa
elettropompa
e·let·tro·pom·pa
far pompa
far pompa
motopompa
mo·to·pom·pa
pompa
pom·pa
termopompa
ter·mo·pom·pa
turbopompa
tur·bo·pom·pa

AUTOPOMPAのように始まるイタリア語の単語

autoparco
autopattuglia
autopensionamento
autopensionarsi
autopiano
autopilota
autopista
autoplastia
autoplastica
autopodio
autoportante
autoporto
autopresentazione
autoprodurre
autopromozione
autopropulsione
autopropulso
autopsia
autoptico
autopubblica

AUTOPOMPAのように終わるイタリア語の単語

Europa
capa
contrastampa
controstampa
finuccieddu di timpa
lampa
lupa
organo di stampa
pampa
pornostampa
rampa
ristampa
si campa
sovrastampa
stampa
telestampa
tempa
timpa
vampa
zampa

イタリア語の同義語辞典にあるautopompaの類義語と反意語

同義語

«autopompa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOPOMPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autopompaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautopompaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autopompa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

消防车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carro de bomberos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fire truck
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दमकल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إطفاء الحريق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пожарная машина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carro de bombeiros
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দমকল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

voiture des pompiers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jentera bomba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Feuerwehrwagen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

消防車
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소방차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

engine geni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy bơm nước cứu hỏa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீ இயந்திரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अग्निशामक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itfaiye arabası
70百万人のスピーカー

イタリア語

autopompa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pompa strażacka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пожежна машина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pompă de incendiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυροσβεστική αντλία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brandweerwa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brandbil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brannbil
5百万人のスピーカー

autopompaの使用傾向

傾向

用語«AUTOPOMPA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«autopompa»の使用頻度を示しています。
autopompaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autopompa»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOPOMPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autopompa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autopompa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autopompaに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOPOMPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautopompaの使いかたを見つけましょう。autopompaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impianti sanitari
Angelo Gallizio. energetica dev'essere indipendente da quella dell' elettropompa o della batteria di una motopompa. Le pompe devono essere provate almeno una volta alla settimana. 6.10. Attacchi di mandata per autopompa Quando ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Panama
Il conducente della sua carrozza si fece da parte e Adams tradusse la scritta sul fianco dell'autopompa mentre gli passava accanto sferragliando: Dipartimento dei Vigili del Fuoco, Seconda Sezione, Parigi. Due uomini stavano seduti in alto,  ...
Eric Zencey, 2004
3
Piani per la sicurezza dei cantieri
I lavoratori addetti alla fase di getto della fase coordinata devono rispettare le indicazioni dell'uomo a terra addetto alla movimentazione dell'autopompa per getto. — I lavoratori addetti in caso di contatto cutaneo con I piani per la ...
Massimo Marrani, Alessandro Matteucci, 2001
4
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
L'AUTOPOMPA. È. SENZA. FRENI. C'è chi nasce santo, chi la santità se la conquista, chi se la vede imporre dagli altri. Un pozzo di petrolio si era incendiato e la compagnia aveva fatto arrivare gli esperti per spegnere le fiamme. Il calore era ...
Anthony De Mello, 1989
5
Dioblù
Il matto Dioblù se li ricorda quei mesi, ma per lui eran fatti solo di poche cose: sua nonna Giacoma che fuma le sigarette Burley alla finestra, la maestra Gorini che lo boccia perché scrive con la mano sinistra (quella del diavolo) e poi ...
Paolo Colagrande, 2013
6
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
UNI 70 Idrante sottosuolo UNI 45/70 Rosso 14 0 Attacco singolo per autopompa VV.F. UNI 70 Rosso 11 * Attacco doppio per autopompa VV.F. UNI 70 Rosso. n. ® Pulsante di sgancio dell'energia elettrica Rosso 17 ^.^ Valvola per ...
Roberto Camera, 2004
7
Sette anime dannate
davanti all'edificio accanto a un'enorme autopompa. Nel piccolo parcheggio asfaltato situato davanti al capannone, oltre all'autopompa, c'erano due fuoristrada dei pompieri, un'ambulanza, unavecchia station wagon sfattaeuna berlina scura.
F. G. Sparks, 2013
8
Il controllo dei processi nei cantieri edili. Con CD-ROM
Nella pratica consueta di cantiere il getto può essere fatto impiegando direttamente la canala dell'autobetoniera, riversando il calcestruzzo in una tramoggia poi "pilotata" da una gru di cantiere o mediante l'ausilio di un' autopompa. In tutti i ...
Marco Torricelli, 2013
9
Non riuscirai a salvarle tutte (Il Giallo Mondadori)
Sì, non miserve. — Consegnò l'arma conil calcio inavanti. L'agente laprese, poisi volsea fissare davanti a sé, cavandosi il rotolo dicarta dallanarice. —Vai...presto, vai! Angelo annuì di nuovo con vigore. Corse verso l'autopompa più vicina ...
Stefano Pigozzi, 2014
10
Se tu mi vedessi ora
"Mi piace molto la tua autopompa, Luke. Il mio amico... il mio ex amico del cuore Barry... ne aveva una uguale e ci giocavamo sempre. Però non è vero che può andare dove c'è il fuoco, perché se ce la metti in mezzo si scioglie", gli spiegai, ...
Cecelia Ahern, 2012

用語«AUTOPOMPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautopompaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cade da 4 metri: salvato dai pompieri | Prealpina
... intervenuti con un'autopompa e un fuoristrada. In particolare preziosa la collaborazione dei pompieri che, vista l'area impervia e difficilmente ... «La Prealpina, 7月 15»
2
Matera: Mercato del sabato, il punto sulla vicenda
... delle problematiche emerse all'esito della consulenza tecnica d'ufficio, relativamente ad uno degli attacchi all'autopompa dei vigili del fuoco ... «MateraLife, 7月 15»
3
Vigili del fuoco, ecco quanto costa chiamarli per le 'non emergenze …
Un veicolo piccolo (autopompa serbatoio) costa 55 euro l'ora; sopra ci sarà un vigile qualificato (25 euro l'ora) e due permanenti (23 euro l'ora) ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
Cade alle Fornaci, lo salvano i vigili del fuoco - VareseNews
I vigili del fuoco intervenuti sul posto con un'autopompa e un fuoristrada hanno collaborato col personale sanitario, sul posto con ambulanza e ... «Varese News, 7月 15»
5
Cassano Magnago Incendio nella notte, bruciano tre auto
I vigili del fuoco hanno operato in posto con l'AutoPompa Serbatoio inviata dal distaccamento di Busto Gallarate e con un'autobotte in ... «Varese News, 7月 15»
6
Balcone in fiamme per un mozzicone di sigaretta
Gli uomini del turno A del distaccamento cittadino sono arrivati sul posto, con autoscala e autopompa. In pochi minuti hanno spento il piccolo ... «Legnanonews, 7月 15»
7
Vigili del Fuoco: convenzioni con i Comuni per maggiore sicurezza …
... con l'impiego di una squadra composta da 5 unità di cui 3 permanenti e 2 volontari dotati di un'autopompa serbatoio. L'obiettivo è quello di ... «PisaToday, 7月 15»
8
Giornata sicurezza in mare. Pronta la simulazione d'incendio
Viene allertato il Comando Prov.le Vvf di Teramo tramite il 1515, il quale provvede ad inviare in zona un Camion autopompa del distaccamento ... «PagineAbruzzo, 7月 15»
9
Tubo rotto e pozzi secchi, Monterosso senza acqua
Acam starebbe già facendo avanti e indietro con un'autopompa per riempire la cosiddetta cisterna "dell'ecomostro", o vasca della Cabana. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
10
Ospedaletto, incendio in via Emilia: a fuoco le rotoballe e il campo
Sul posto sono giunti i Vigili del Fuoco di Pisa con 3 automezzi, una autopompa ed un mezzo piccolo. Allertato ed in azione anche l'elicottero ... «PisaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autopompa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autopompa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z