アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autoportante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOPORTANTEの発音

au · to · por · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOPORTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOPORTANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autoportante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのautoportanteの定義

辞書の自己支持の定義は自立構造であり、したがって支持構造を排除または低減することを可能にする。

La definizione di autoportante nel dizionario è di struttura che si sostiene autonomamente, permettendo così di eliminare o ridurre le strutture di sostegno.


イタリア語辞典で«autoportante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOPORTANTEと韻を踏むイタリア語の単語


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

AUTOPORTANTEのように始まるイタリア語の単語

autopattuglia
autopensionamento
autopensionarsi
autopiano
autopilota
autopista
autoplastia
autoplastica
autopodio
autopompa
autoporto
autopresentazione
autoprodurre
autopromozione
autopropulsione
autopropulso
autopsia
autoptico
autopubblica
autopulente

AUTOPORTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

イタリア語の同義語辞典にあるautoportanteの類義語と反意語

同義語

«autoportante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOPORTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autoportanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautoportanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autoportante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自给
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autoportante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

self-supporting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वावलंबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدعم الذاتي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бездефицитный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auto-suportado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বয়ম্ভর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autoporteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sendiri menyokong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

freitragend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自立型
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자활 할 수있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poto-ndhukung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự cung cấp lấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுய ஆதரவுள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत आधार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendi kendine yeten
70百万人のスピーカー

イタリア語

autoportante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samonośna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бездефіцитний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Autoportant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοφερόμενο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfversorgend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

självbärande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selvbærende
5百万人のスピーカー

autoportanteの使用傾向

傾向

用語«AUTOPORTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«autoportante»の使用頻度を示しています。
autoportanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autoportante»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOPORTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autoportante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autoportante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autoportanteに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOPORTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautoportanteの使いかたを見つけましょう。autoportanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il soppalco
Un Soppalco Autoportante Anche in questo secondo progetto proponiamo un ambiente piuttosto piccolo e localizzato all'ultimo piano di un edificio caratterizzato da una copertura in legno a doppia falda inclinata. La disposizione delle falde è ...
Fulvia De Martis, 1997
2
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
Nel modello a) è sostanzialmente schematizzata una parete-finestra interna fissa : elementi discontinui/telaio autoportante + rivestimento trasparente/traslucido. Nel modello b) è rappresentato lo strato autoportante i cui materiali hanno ...
Arie Gottfried, 2004
3
Il sistema tetto
... lamiera metallica - lamiera di acciaio non autoportante Elementi per coperture in lamiera metallica - lamiera di alluminio non autoportante Membrane flessibili per impermeabilizzazione - emissività Sottostrati rigidi per coperture discontinue  ...
Luigi Paolino, 2013
4
Manuale delle macchine utensili
Le macchine utensili con struttura non autoportante richiedono sempre un' adeguata struttura di fondazione, decisamente più robusta della soletta a pavimento. In diversi casi la fondazione non assolve solo il compito di supporto della ...
Aa. Vv.
5
Divagazioni archaeologiche: Di un pre-arco insussistente
E più sotto egli specifica meglio quest'ultimo elemento: "L'arco, che nella forma autonoma ha sempre colonne angolari, risulta... dall'innesto reciproco del fornix, semplice struttura arcuata autoportante con le funzioni complementari di ...
Sandro Stucchi, 1981
6
Acquedotti
8.7 Attraversamento aereo con tubazione rettilinea autoportante. nei pressi. Fig. 8.6 Attraversamenti aerei con tubazioni ancorate alle strutture portanti di ponti esistenti. Fig. 8.8 Attraversamento aereo con tubazione ad arco autoportante. Fig.
Valerio Milano, 1996
7
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
Quando le balle diventano un setto autoportante o di tamponamento tendono a comportarsi come il legno. Durante l'incendio la paglia carbonizza all'esterno e lo strato di carbone impedisce alla paglia di bruciare ulteriormente. Gli strati di ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
8
Prezzi informativi per impianti elettrici
... Antenna TV-VHF completa di palo autoportante in acciaio zincato diametro 25 mm altezza 2.500 mm MT.27.07.05.01 ... a larga banda, banda passante 174- 230 MHz a 4 elementi MT.27.07.05.02 ... a larga banda, banda passante 174- 230 ...
Andrea Bassi, 2008
9
Edifici in acciaio. Progettazione esecutiva dell'involucro
Specifica per elementi per coperture di lamiera di zinco non autoportante. UNI EN 502:2001 Elementi per coperture di lamiera metallica - Specifica per elementi per coperture di lamiera di acciaio inossidabile non autoportante. UNI EN ...
Matteo Antonini, Lorenzo Mussinelli, Fulvio Re Cecconi, 2008
10
Prontuario dell'ingegnere
... di resistenza e di deformazione elastica (1/500 della luce per effetto del solo sovraccarico), si ha: Modalità esecutive. Le solette composte acciaio-cls tipo Hi- bond sono generalmente realizzate con la lamiera autoportante durante la fase di ...
Andrea Guadagni, 2003

用語«AUTOPORTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautoportanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ombrellone da esterno: un progetto tecnologico - Lavorincasa.it
... per consentire i differenti movimenti di estensione, flessione e rotazione, creando così una versatile struttura autoportante snodabile. «Lavorincasa.it, 7月 15»
2
Tutta Brera unita ad arte per un grande progetto. Dialoghi tra antico …
L'opera di Paolini che si inscrive in un muro autoportante di 5 x 8 metri si intitola (Non) senso della visita. Ea commento dell'opera vale ... «ArtsLife, 7月 15»
3
Nel centro di Treviso tre appartamenti firmati Porro
... cuscini di schienale in pelle color tortora, mentre nel guardaroba è protagonista la cabina armadio autoportante Storage Air con attrezzature ... «Archiportale.com, 7月 15»
4
A Guastalla arrivano i buskers
... musicisti dell'impossibile, trasformando la struttura autoportante, dove sono appesi il trapezio ed i tessuti aerei, in un imprevedibile orchestra. «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
5
Sicurezza idrica, terminati i lavori alla sopraelevata di viale Kennedy …
Nel dettaglio i lavori hanno riguardato l'installazione di una tubazione autoportante che consente il deflusso delle acque a monte della linea ... «gonews, 7月 15»
6
Sicurezza idrica a Monteroni, terminati i lavori alla sopraelevata di …
Nel dettaglio i lavori hanno riguardato l'installazione di una tubazione autoportante che consente il deflusso delle acque a monte della linea ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
7
BRERA IN CONTEMPORANEO. Fabro / Garutti / Kounellis / Paolini
L'opera di Paolini che si inscrive in un muro autoportante di 5 x 8 metri si intitola (Non) senso della visita: e a commento dell'opera vale senz'altro la pena ... «ExibArt, 7月 15»
8
Schermature solari per il patio
Tra le novità Gennius I1, un sistema di pergole autoportante in alluminio con tenda richiudibile, che può essere integrata con il kit per ... «La Stampa, 7月 15»
9
A Maranello ecco il “Bersò”, area di relax con Wi-Fi gratuita e punto …
“Il Bersò” appoggia su una pedana autoportante di circa 50 mq. con pavimentazione in legno di larice, accessibile anche a disabili; lo spazio è ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
10
GENNIUS, il nuovo e completo sistema modulare di schermatura …
Una struttura autoportante estremamente compatta ed essenziale, realizzata in alluminio con tenda richiudibile a impacchettamento, che può ... «EdilPortale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autoportante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autoportante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z