アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pampa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAMPAの発音

pampa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAMPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAMPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pampa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pampa

パンパ

Pampa

パンパとは、アルゼンチン、ウルグアイ、ブラジルの南部の広大な肥沃な平野を指します。 これらの平野の全範囲は75万km²を超えています。 気候は、パラナ川流域と海の近くで、西部の西部地域ではかなり乾燥していて、温暖で湿っています。 農業活動に加えて、主な活動は繁殖、特に牛と羊の繁殖である。 パンパスは、この理由のために、しばしば北アメリカのラテンアメリカのカウボーイに相当するガウチョの形に関連しています。 Il termine pampas si riferisce alle vaste pianure fertili dell'Argentina, dell'Uruguay, e della parte meridionale del Brasile. L'estensione complessiva di queste pianure supera i 750.000 km². Il clima è temperato e umido nelle vicinanze del bacino del fiume Paraná e del mare, molto più asciutto nelle zone occidentali interne. Oltre alle attività agricole, l'attività predominante è l'allevamento, specialmente di bovini e ovini. La pampa è per questo motivo spesso associata alla figura del gaucho, l'equivalente latino-americano del cowboy del Nordamerica.

イタリア語辞典でのpampaの定義

辞書の中のパンパの定義は、特に南米では樹木のない広大な草原である。 アルゼンチン。

La definizione di pampa nel dizionario è vasta pianura erbosa e priva di alberi dell'America merid., in partic. dell'Argentina.

イタリア語辞典で«pampa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAMPAと韻を踏むイタリア語の単語


contrastampa
contrastampa
controstampa
con·tro·stam·pa
lampa
lam·pa
organo di stampa
organo di stampa
pornostampa
por·no·stam·pa
rampa
ram·pa
ristampa
ri·stam·pa
si campa
si campa
sovrastampa
so·vra·stam·pa
stampa
stam·pa
telestampa
te·le·stam·pa
vampa
vam·pa
zampa
zam·pa

PAMPAのように始まるイタリア語の単語

palvesario
palvesato
palvese
pam
pamela
pamfete
pamiriano
pampana
pampano
pampeano
pampepato
pamphlet
pampineo
pampinifero
pampiniforme
pampino
pampinoso
pamplegia
pamporcino
pampsichismo

PAMPAのように終わるイタリア語の単語

Europa
autopompa
capa
coppa
criopompa
elettropompa
epa
far pompa
finuccieddu di timpa
lupa
mappa
motopompa
papa
pompa
tapa
tempa
termopompa
timpa
turbopompa
vespa

イタリア語の同義語辞典にあるpampaの類義語と反意語

同義語

«pampa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAMPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pampaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpampaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pampa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

草原
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pampa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pampa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंपा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بامبا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Пампа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pampa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Pampa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pampa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pampa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pampa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パンパ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

팜파
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pampa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pampa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பம்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pampa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pampa
70百万人のスピーカー

イタリア語

pampa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pampa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Пампа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pampa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pampa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pampa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pampa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pampa
5百万人のスピーカー

pampaの使用傾向

傾向

用語«PAMPA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«pampa»の使用頻度を示しています。
pampaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pampa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAMPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pampa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pampa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pampaに関するニュースでの使用例

例え

«PAMPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpampaの使いかたを見つけましょう。pampaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pampa Blues
Rolf Lappert. Rolf. Lappert. PAMPA. BLUES. <. Feltrinelli Rolf Lappert PAMPA BLUES Feltrinelli. Front Cover.
Rolf Lappert, 2013
2
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
e tra sole, pampa e salnitro si guadagna il povero la vita. y entre sol, pampa y salitre se gana el pobre la vida. 84. Canto alla pampa Canto la pampa, la terra triste, reproba terra di maledizione che di verde mai si veste, nemmeno nella più  ...
Meri Franco Lao, 1983
3
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
(dal 1881, VigoniAbissinia 159; 1885, BoveNote 36; 1894, ScalabriniViaggio 96; 1899, DeAmicisCarrozza, GDLI; 1904, AbbaScritti, LIZ: «Come la Pampa!»; 1933, BeonioBrocchieri, ScrittoriSportivi 54; 2007, EncZanichelli). 1.a. pàmpas m.pl.
Wolfgang Schweickard, 2009
4
Trekking in Patagonia
PAMPA FRUTILLA Durata 2 giorni Distanza 44 km Difficoltà facile-medio Partenza/Arrivo Anticura Città più vicina Osorno Trasporti autobus In breve Semplice escursione, che segue il medesimo percorso sia all'andata sia al ritorno, a uno dei ...
Carolyn McCarthy, 2010
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Indiani della Pampa e Puelsci ec. Gli Spagnuoli hanno dato il nome di Pampa ad una nazione d' Indiani , la quale vive errante nelle suddette immense pianure, i primi conquistatori li conobbero sotto il nome di Querandi, e oggidì questi ...
Giulio Ferrario, 1828
6
Argentina - Guide Routard
L'Argentina, con i suoi 2 770 000 km2 (9 volte l'ltalia!), è il secondo Paese dell' America del Sud. ln lunghezza, raggiunge i 3700 km! Si possono distinguere cinque grandi regioni naturali: la Patagonia, la Pampa, le Ande del nord-ovest, ...
‎2005
7
Che ci faccio qui?
Se potessimo abolire la superstizione!». È una donnadiacuto umorismo e di solido buonsenso, esorridedise stessa: trovaleggermente ridicola l'idea di una vagabondache arranca neldeserto. Quanto alla Pampa,nonvain giro a strombazzare ...
Bruce Chatwin, 2012
8
Gli stati extraeuropei
Alberto Massari. S : •/3021•• glomerati urbani lungo la riva meridionale del Rio de la. LA PAMPA La pampa è una vasta pianura alluvionale compresa fra Argentina e Uruguay, che si stende fino all'oceano Atlantico descrìvendo un ampio ...
Alberto Massari, 2004
9
Il libro dei perché
v Perché la pampa è pianeggiante? Pampa è il nome con Qual è la erotta Più lunga del mondo? CLli si indica una Pia' È il sistema detto delle "( notte dei mammut'', che si trova nello Stato nura ncoPerta da una noni-americano del Kentucky.
Michele Lauro, 2001
10
Il *costume antico e moderno o storia del governo, della ...
DEL PARAGUAY 307 ' di questa grande Cordigliera, ed altre dalla parte dei Patagoni, andarono a stabilirsi ne'eantoni, cv' era bestiame; si collegarono coi Pampa, che avevano già avvezzato un gran numero di cavalli da sella, estrassero ...
‎1828

用語«PAMPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpampaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Città di Nocera, Iuliano il colpo per la mediana
Il "pampa" Sosa segnò nel segno del mito argentino, scoppiando in un pianto a dirotto. Mastronunzio, poi, fissò il risultato sul definitivo 1-1. «Ottopagine, 7月 15»
2
​Perù, continua giro di vite a cercatori d'oro illegali
Il blitz è avvenuto nella regione di La Pampa dopo che il governo peruviano aveva dato come ultimo giorno il 19 aprile, data entro la quale le ... «Rai News, 7月 15»
3
SONDAGGIO | La difesa è fatta: Rugani fa coppia con Cribari, in …
Francesco Pratali è la riserva ideale con il 13,73%: “Pampa” chiude secondo davanti a Bianconi terzo con il 4,58% e Bettella quarto con il 3 ... «PianetaEmpoli, 7月 15»
4
Hamsik, ecco come cambia il modo di giocare del capitano del Napoli
L'azione si sviluppa sulla trequarti con la sponda del Pampa Sosa per Bogliacino che mette al centro: dalle retrovie arriva lo slovacco che ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
5
Tigullina Cup: chi sarà il vincitore dell'edizione 2015?
... e la nazionale di beach soccer del Brasile con Alfredo Briola e Carlos Kayan: era attesa la presenza anche dell'argentino Pampa Sosa, ... «TuttoLevante.it, 7月 15»
6
RUMBO SUD: Bahia e pampa, viaggio alla frontiera tra l'Argentina …
Città di passaggio e quieto porto dell'oceano, Bahia nasconde decine di storie umane da ascoltare e si circonda di una pampa rude che ... «Pangea News, 7月 15»
7
Tigullina Cup: Cossentino show, "Pinolo Team" vince il girone A
Terzo posto per l'atteso Brasile di Carlos Kayan, che ha in rosa - ma ieri era assente - anche il "Pampa" Sosa (ex serie A con Udinese e Napoli) ... «TuttoLevante.it, 7月 15»
8
Paulo Dybala: il Gioello della Pampa brilla sotto la stella del padre
Pampa e futbol: Paulo Dybala molto prima dello sbarco alla Juvetus. (foto: Pangea News). Buenos Aires – Dicono che in tutta l'Argentina ci sia ... «Pangea News, 7月 15»
9
Buon compleanno a...
Oggi il nostro BUON COMPLEANNO va a Giampaolo Pampa Pavesi, Silvana Sensi, Luca Slowhand Tassoni, Enrico Masetti, Ross Volta, ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
10
Dai 23 chilometri misurati da Juliano alla pace Bianchi-Maradona: i …
Col Pampa Sosa, l'arciere Calaiò, Ignacio Pià, Varricchio e Berrettoni, il fedelissimo soldatino Gianluca Grava e Marco Capparella, piccolo ... «ilnapolista, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pampa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pampa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z