アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avellana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVELLANAの発音

a · vel · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVELLANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVELLANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avellana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavellanaの定義

辞書のavellanaの定義はヘーゼルナッツです。

La definizione di avellana nel dizionario è nocciola.


イタリア語辞典で«avellana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVELLANAと韻を踏むイタリア語の単語


atellana
a·tel·la·na
bonalana
bonalana
buonalana
buo·na·la·na
castellana
ca·stel·la·na
centaurea friulana
centaurea friulana
collana
col·la·na
frescolana
fre·sco·la·na
frullana
frul·la·na
furlana
fur·la·na
lana
la·na
mezzalana
meʒ·ʒa·la·na
popolana
popolana
porcellana
por·cel·la·na
pozzolana
poz·zo·la·na
sassifraga della Presolana
sassifraga della Presolana

AVELLANAのように始まるイタリア語の単語

ave
avelia
avellano
avellere
avellinese
avellinia
avello
avemaria
avena
avena abruzzese
avena altissima
avena barbata
avena bizantina
avena bromoides
avena bronzea
avena comune
avena dei prati
avena delle Alpi
avena di Parlatore
avena forestiera

AVELLANAのように終わるイタリア語の単語

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
grana
indiana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

イタリア語の同義語辞典にあるavellanaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVELLANA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avellana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avellanaのイタリア語での同義語

«avellana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVELLANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avellanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavellanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avellana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

榛子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avellana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

filbert
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हेज़लनट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شجر البندق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фундук
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avelã
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাদামবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aveline
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Filbert
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haselnuss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハシバミ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양개 암나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

filbert
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái phỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

filbert
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

filbert
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fındık
70百万人のスピーカー

イタリア語

avellana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leszczyna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фундук
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φουντούκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

FILBERT
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

FILBERTNÖT
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Filbert
5百万人のスピーカー

avellanaの使用傾向

傾向

用語«AVELLANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«avellana»の使用頻度を示しています。
avellanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avellana»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVELLANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avellana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avellana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avellanaに関するニュースでの使用例

例え

«AVELLANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavellanaの使いかたを見つけましょう。avellanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il carisma nel secolo XI: genesi, forme e dinamiche ...
CENTRO STUDI AVELLANITI 1990 - 2005 Elenco dei convegni e dei relativi Atti XIV Convegno (Fonte Avellana - Gubbio - Cagli - Fabriano 1990) Ecologia e civiltaÁcristiana Fonte Avellana, Agosto 1990 XV Convegno (Fonte Avellana ...
Centro di studi avellaniti. Convegno, 2006
2
Papato e monachesimo esente nei secoli centrali del Medioevo
avvenne per Fonte Avellana, che proprio per la diversa qualità del suo regime eccettuativo dovette spesso soccombere. Si pensi al pesante concordato imposto nel 1224 dal vescovo di Senigallia, Benno, col quale la congregazione avellanita  ...
Nicolangelo D'Acunto, 2003
3
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Fr. Corylus sylvestris,fructu oblongo cum involucro eleganter inciso, et lougiore. Mich. Fr. Rar. — lunghe.ílfei/.f.Corylus Avellana, oblongo fxuetu. — « lustrine. Mich. Corylus Avellana sylvestris. — nostrali. v. Corylus Avellana, fruí tu rotundo.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
4
Innesti e le tecniche di riproduzione
avellana]. ^- Corylus colurna. Induce sviluppo vigoroso al nesto; l'affinità è ottima. Preferisce terreni freschi, drenati, con pH su- bacido. È sensibile al marciume radicale e resistente al cancro del colletto. l portainnesti del nespolo più utilizzati  ...
Adriano Del Fabro, 2003
5
Monachesimo e vita religiosa: rinnovamento e storia tra i ...
LE CARTE DI FONTE AVELLANA (in particolare del VII Volume) Manlio Brunetti L'eremo-cenobio, poi Abbazia, di S. Croce di Fonte Avellana eÁ stato il piuÁ importante centro monastico in una regione assai vasta, che dal territorio di Cagli si ...
Centro studi avellaniti, 2002
6
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
Tra le altre emerge Fonte Avellana, in diocesi di Gubbio, che, nel periodo delle origini superò, per prestigio e potenza, ogni altra fondazione romualdina, compresa Camaldoli. Soltanto però con l'ingresso di S. Pier Damiani (a. 1034) si hanno ...
Gregorio Penco, 1995
7
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Nocciolo. (Corylus. avellana). (Corylus. avellana). (Corylus. avellana). (Corylus. avellana). (Parietaria officinalis) Parietaria officinalis) Parietaria officinalis) Parietaria officinalis) (P(P Famiglia: Famiglia: Betulacee Habitat: dal piano alla zona ...
Edizioni Del Baldo
8
Vacanze in camper in Italia
Dove sostare Presso l'eremo di Fonte Avellana, dotato di acqua e ristoro. Nell' area attrezzata ai piedi della rocca malatestiana di Frontone. Cosa fare Oltre al suo valore paesaggistico e architettonico, l'eremo di Fonte Avellana ha anche una ...
Giorgio Ciancio, 2003
9
La vita di s. Giovanni da Lodi vescovo di Gubbio scritta da ...
E"con-_ciòssrimane in parte ordinata la cronologiai'que'- venerand'rPriOri dell' Avellana *die-quel tempo ,la quale ñ'si vede sconcertata,e guasìa appresso —i~ Bollandisti, vil P. Abate Grandi, 'il' Giacobxllr ,od altri , 'che ne:: anno scritto:.
Mauro Sarti, 1748
10
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
Essi hanno avuto però il merito di rivisitare un po' tutta la storia di Fonte Avellana e dell'area monastica ad essa circostante, dall'alto Medioevo fino all'età contemporanea, ed in ognuno di quei volumi, tutti purtroppo sprovvisti di indici analitici, ...
Giancarlo Andenna, 2001

用語«AVELLANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavellanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armonie della sera, musica da camera nelle Marche
... e il pianista Roberto Issoglio; il 31 luglio presso il Monastero di Fonte Avellana a Serra Sant'Abbondio (PU) vi sarà l'arpista Davide Burani; ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
2
Il tasso che danzava nel vento
... uno dei più spettacolari d'Italia, non meno luminoso dell'esemplare dell'eremo di Fonte Avellana, alle pendici del Monte Catria, a cavallo di ... «La Stampa, 7月 15»
3
Ponzano, concerti di Armonie della sera
Una cascata di ben venti concerti diffusi su tutto il territorio regionale con gemme quali le Grotte di Frasassi, il Monastero di Fonte Avellana, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Tumori e territorio, le richieste della Cacace alle Regione
Tumori, la coordinatrice avellana del Partito Democratico, Chiara Cacace, scrive al neo Governatore della Campania e ai rappresentanti irpini ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Festa della Birra 2015
... tutti coloro che avranno il piacere di partecipare ad un evento che certamente rappresenta uno dei momenti di maggiore importanza dell'estate avellana e che ... «Positanonews, 7月 15»
6
In memoria del tasso che danzava nel vento
... uno dei più spettacolari d'Italia, non meno luminoso dell'esemplare dell'eremo di Fonte Avellana, alle pendici del Monte Catria, a cavallo di ... «La Stampa, 7月 15»
7
Teatro sotto le stelle, gli appuntamenti del weekend
Prosegue la kermesse artistica avellana con spettacoli d'autore. Andrà avanti per l'intera estate. teatro sotto le stelle gli appuntamenti del ... «Ottopagine, 7月 15»
8
La Sicilia è un #tesoro agroalimentare
Il nocciolo (Corylus avellana L.) rappresenta una coltura di interesse rilevante nel panorama agricolo nazionale; essa in Italia interessa ... «Resto al Sud, 7月 15»
9
Sabato 10° Pellegrinaggio notturno Fonte Avellana - Cagli
Parliamo dell'escursione notturna da Fonte Avellana a Cagli, nel cuore del Monte Catria per ricordare un alpinista torinese Pier Giorgio ... «Vivere Fano, 7月 15»
10
TERREMOTO OGGI/ Grecia, terremoto di M 3.0 a pochi km da Itaca …
... Peligni (CH), Montenerodomo (CH), Castel di Sangro (AQ), Sant'Angelo del Pesco (IS), Sulmona (AQ), San Pietro Avellana (IS), Quadri (CH), ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avellana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avellana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z