アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atellana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATELLANAの発音

a · tel · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATELLANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATELLANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«atellana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Atellana

Atellana

Atellanaは元々紀元前4世紀以来、すでに使用されているオメガの方言のコメディーのジャンルであった。 それはカーメルを模倣していた。 L'atellana fu un genere di commedia, originariamente in dialetto osco, in uso già dal IV secolo a.C. Si trattava di carmi mimati.

イタリア語辞典でのatellanaの定義

辞書の中のアテラナの定義は、ドラマの最後に記載された、固定マスクと粗い精神と、オスカン起源の古代ローマの茶番です。

La definizione di atellana nel dizionario è antica farsa romana di origine osca, con maschere fisse e di spirito grossolano, che si recitava alla fine di un dramma.

イタリア語辞典で«atellana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATELLANAと韻を踏むイタリア語の単語


avellana
a·vel·la·na
bonalana
bonalana
buonalana
buo·na·la·na
castellana
ca·stel·la·na
centaurea friulana
centaurea friulana
collana
col·la·na
frescolana
fre·sco·la·na
frullana
frul·la·na
furlana
fur·la·na
lana
la·na
mezzalana
meʒ·ʒa·la·na
popolana
popolana
porcellana
por·cel·la·na
pozzolana
poz·zo·la·na
sassifraga della Presolana
sassifraga della Presolana

ATELLANAのように始まるイタリア語の単語

ateismo
ateista
ateistico
atele
ateleologia
atelettasia
atelettasico
atelia
atelico
atelier
atematico
atemporale
atemporalità
ateneo
ateniese
ateo
atermano
atermico
aternino
aterogenetico

ATELLANAのように終わるイタリア語の単語

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
grana
indiana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

イタリア語の同義語辞典にあるatellanaの類義語と反意語

同義語

«atellana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATELLANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atellanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatellanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atellana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

atellana
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atellana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

atellana
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

atellana
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

atellana
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

atellana
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atellana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

atellana
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

atellana
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

atellana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Atellana
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

atellana
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

atellana
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atellana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

atellana
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

atellana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

atellana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atellana
70百万人のスピーカー

イタリア語

atellana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

atellana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

atellana
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atellana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

atellana
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

atellana
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

atellana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

atellana
5百万人のスピーカー

atellanaの使用傾向

傾向

用語«ATELLANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«atellana»の使用頻度を示しています。
atellanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atellana»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATELLANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atellana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atellana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、atellanaに関するニュースでの使用例

例え

«ATELLANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatellanaの使いかたを見つけましょう。atellanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atella. Nuovi contributi alla conoscenza della città e delle ...
Ricerche sull'Atellana, Napoli 1957. DIETERICH A., Pulcinella: pompeianische wandbilder und romische Satyrspiele, Leipzig 1897. FRASSINETTIP., Fabula Atellana, saggio sul teatro popolare latino, Genova 1953. FRASSINETTIP., Atellanae ...
Franco Elpidio Pezone
2
ATELLA/ADERL Confronti etimologici e riscontri geocartografici:
rinvenute nelle vicinanze dell'antica Atella, Napoli 1908; R. PICHON, Quelques textes relatifs à l‟histoire de l‟Atellana, in <Revue de Philologie (RP)>, Paris 1913; F. LEO, Reaktion gegen die Palliata. Vorliterarische Atellana, Berlin 1913,  ...
Giovanni Reccia, 2014
3
Le scene dell'identità
La nostra ricognizione archeologico-teatrale, che aveva preso le mosse appunto dal teatro immaginario di Atella, approda ad un teatro da immaginare e ricostruire virtualmente: la fabula atellana. Ancora una volta si tratta di compiere un ...
a cura di Giuseppe Dell'Aversana
4
Vol. 11 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1989-92
Certamente, come tutte le altre colonie, quella atellana ebbe «in dote» da Augusto moltissime opere pubbliche e rendite. E, in un certo qual senso, a sentir Svetonio, essa uguagliò Roma per diritti ed onori22. Anche la via atellana, che in  ...
Aa. Vv.
5
Giulio Genoino, il suo tempo, la sua patria, la sua arte
L'Atellana non mancò d'influire sul teatro comico latino, precisamente sulla Palliata il cui specifico carattere, ben distinto da quello greco, si rifà alle esperienze precedenti nelle quali il burlesco spirito degli Osci occupa un posto certamente ...
Sosio Capasso, 2002
6
Gli Osci nella Campania antica
Nell'età di Cesare il mimo prevalse sull'atellana, che tornò, però, in onore nel primo secolo dell'Impero, quando gli attori che la rappresentavano non risparmiavano allusioni anche pesanti nei riguardi delle massime autorità, quali Tiberio, ...
Sosio Capasso, 1997
7
La Repubblica Napoletana del 1799 nel territorio atellano
Nello Ronga. Le popolazioni dei comuni dell'area atellana vissero intensamente l'avventura repubblicana, essendo dislocate su un territorio compreso tra la fortezza di Capua e Napoli, che, per motivi logistici, fu uno dei maggiori campi dove ...
Nello Ronga, 1999
8
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
ANTICHE FORME TEATRALI ITALICHE - FESCENNINUM E ATELLANA Alcune tipiche forme di spettacolo primitivo esistono già prima delle danze sacre importate dagli Etruschi. Non si tratta di niente di simile ai cori ditirambici, che in Grecia ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
9
Storia essenziale del teatro
... della koiné culturale greco-osco-etrusco-latina entro cui si articolò la civiltà romana in epoca monarchica e repubblicana. Una delle peculiarità della fabula atellana è la presenza di personaggi fissi, ognuno caratterizzato da una propria ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
10
Storia della civiltà romana
Tuttavia, questo genere teatrale finì presto per essere soppiantato da altri e scomparve. L'Atellana fu un altro tipo di rappresentazione, che, secondo quanto ci è stato tramandato dagli stessi Latini, sarebbe nato nel momento in cui la Satura fu ...
Massimo Drago, 2002

用語«ATELLANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatellanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aversa. Pubblica illuminazione, work in progress in viale Kennedy …
“Sono in corso i lavori per la realizzazione della nuova rete di pubblica illuminazione in viale Kennedy, via della Libertà ed in via Atellana”. «LA RAMPA di NAPOLI, 7月 15»
2
Boato tra Sant'Arpino e Frattamaggiore: Salta in aria un deposito di …
Lo scoppio è avvenuto in via Alfonso Guarino, poco distante dall'area archeologica atellana. Per fortuna non ci sono ne feriti ne danni alle ... «InterNapoli.it, 7月 15»
3
La “Roberto Serra” parteciperà al Campionato Italiano under 12 …
Seguendo l'ordine degli incontri, saranno Pressano, Teramo, Atellana, Nuoro, Bologna e Merano, le avversarie con cui i “tigrotti” fasanesi si ... «RD Notizie, 7月 15»
4
La Polisportiva 'Roberto Serra' a Misano per le finali nazionali under …
Seguendo l'ordine degli incontri, saranno Pressano, Teramo, Atellana, Nuoro, Bologna e Merano, le avversarie con cui i “tigrotti” fasanesi si ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
5
Manutenzione stradale estiva per numerose arterie cittadine
Aversa – Via Fermi, via Atellana, via Garofano, via Torrebianca, via Pelliccia, via Fratelli Cervi, via Prassicio, via da Vinci, via Foscolo, via del ... «PUPIA, 7月 15»
6
In migliaia alla 23esima Sagra del Casatiello
... tradizionale cucina contadina campana, ha registrato una partecipazione di massa che non ha precedenti nella storia della sagra atellana. «PUPIA, 6月 15»
7
Le Notti dell'Archeologia: un mese di eventi in musei e aree …
Le due serate proporranno brevi interventi teatrali per ripercorrere la storia e gli sviluppi del teatro romano – dal mimo all'atellana, dalla tragedia alla commedia ... «Portalegiovani Firenze, 6月 15»
8
Luigi Lo Cascio a Trame
... giorni di anticamera Pippo Fava sale nei saloni stuccati della regione Sicilia e inizia una storia clownesca, di equivoci plautini, una atellana, ... «Lamezia Terme.it, 6月 15»
9
Pallavolo, Final Eight regionale under 13 maschile: Indomita …
Contemporaneamente presso la palestra Skiba scenderanno in campo Atellana contro Poggiomarino e a seguire i padroni di casa della ... «Salernonotizie.it, 6月 15»
10
San Cesario, ecco il percorso della processione
Ore 15.00: (zona Aversa Caivano): via Atellana direzione Aversa (zona denominata parco Guarino): – via D'annunzio, via Leopardi, via ... «PUPIA, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atellana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atellana>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z