アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aviere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVIEREの発音

a · vie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aviere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Aviere

Aviere

空軍は、選択された航空のすぐ下にある軍事空軍の第1ランクです。 aviereにはバッジはありませんが、制服にはカテゴリーのシンボルしか運ばれません。 カテゴリバッジロジスティックポータルポータル航空機戦争ポータル... L'aviere è il primo grado dell'Aeronautica Militare immediatamente inferiore all'aviere scelto. L'aviere non ha distintivo di grado ma sull'uniforme porta solo il simbolo della Categoria. Distintivo della Categoria Supporto Logistico Portale Aviazione Portale Guerra...

イタリア語辞典でのaviereの定義

辞書のaviereの定義は、航空兵器の軍隊、軍の兵士と海軍の船員に相当する程度の特派員である。

La definizione di aviere nel dizionario è militare dell'arma aeronautica, di grado corrispondente a soldato nell'esercito e a marinaio della marina.

イタリア語辞典で«aviere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVIEREと韻を踏むイタリア語の単語


autoferrotranviere
au·to·fer·ro·tran·vie·re
berroviere
ber·ro·vie·re
birroviere
birroviere
biviere
bi·vie·re
conserviere
con·ser·vie·re
corriere
cor·rie·re
ferrotranviere
fer·ro·tran·vie·re
ferroviere
fer·ro·vie·re
frontiere
frontiere
moviere
mo·vie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pioviere
pioviere
piviere
pi·vie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
scegliere
sce·glie·re
sparviere
sparviere
tranviere
tran·vie·re
treviere
tre·vie·re
troviere
troviere

AVIEREのように始まるイタリア語の単語

avicolo
avicoltore
avicoltura
avicunicolo
avicunicoltore
avicunicoltura
avidamente
avidezza
avidità
avido
avifauna
avifaunistico
avio
aviocisterna
aviogetto
avioimbarco
aviolanciare
aviolancio
aviolinea
aviomissile

AVIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

イタリア語の同義語辞典にあるaviereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aviere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aviereのイタリア語での同義語

«aviere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aviereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaviereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aviere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

空军
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aviador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

airman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विमान-चालक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طيار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

авиатор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aviador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈমানিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aviateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

airman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flieger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飛行士
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비행사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Airman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phi công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விமானப்படையினர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विमानदलातील वैमानीक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

aviere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lotnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

авіатор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aviator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αεροπόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vliegenier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

airman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flyver
5百万人のスピーカー

aviereの使用傾向

傾向

用語«AVIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«aviere»の使用頻度を示しています。
aviereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aviere»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aviere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aviere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aviereに関するニュースでの使用例

例え

«AVIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaviereの使いかたを見つけましょう。aviereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
KR 40-43: cronache di guerra
Oltre a Patella ci sono l'aviere scelto motorista Antonio Minnini, l'aviere scelto Aldo Mongiat, l'aviere scelto armatore Paolo Campagna, il I aviere motorista Domenico De Ranieri, il I aviere elettricista Dino Bartocci e l'aviere scelto Domenico ...
Giulio Grilletta, 2003
2
L'ordinamento militare
... Capo Sergente Maggiore Sergente (Truppa): 1° Aviere Capo scelto 1° Aviere Capo 1° Aviere scelto Aviere Capo Primo aviere Aviere scelto Aviere I gradi del Corpo della Guardia di finanza Generale di Corpo d'armata Generale di Divisione ...
Vito Poli, Vito Tenore, 2006
3
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... maggiore sergente maggiore secondo capo Stabsunteroffizier Stabsunteroffizier Obermaat sergente sergente sergente Unteroffizier Unteroffizier Maat caporal maggiore capo scelto primo aviere capo scelto sottocapo di prima classe scelto/ ...
Eckhard Römer, 2009
4
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
Raggiunsi il gruppo e parlai con Angelo, era stato in Marina Militare con me, sulla stessa nave, l'Aviere. Lui era un congedato "vero" del contingente 1° '52. All' epoca mi fece portare anche i tricolori da congedante. Com'è strana la vita, chi si  ...
Antonino Arconte, 2012
5
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
... scelto. c) Aeronautica aviere capo; 1° aviere scelto; 1° aviere capo; 1° aviere capo scelto. 2. La dotazione organica del ruolo dei volontari di truppa in servizio permanente è così costituita: Esercito: 16.722; Marina: 4.615; Aeronautica: 2.250.
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
6
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
E GRADI MILITARI PERSONALE ARRUOLATO Aviazione Aviere semplice Aviere Aviere capo Aviere scelto Primo aviere Sergente Sergente maggiore Marina/Guardia Costiera Aspirante marinaio Comune di 2a classe Marinaio Comune di 1a ...
Louis N. Eliopulos, 2008
7
Il pubblico impiego non privatizzato
... sergente maggiore/2o capo/brigadiere: 116,25; — sergente/vice brigadiere: 112,25; — caporal maggiore capo scelto/sottocapo di 1a classe scelto/1o aviere capo scelto/appuntato scelto, con otto anni nel grado: 113,50; — caporal maggiore ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
8
Il volo del calabrone
Harald si aspettava che a quel punto l'aviere girasse l'elica, ma invece l' uomosispostò sullatodestro dell'aereo, aprìla cappottatura sulla fusoliera e armeggiò con il motore, presumibilmente per agire sullo starter. Quindi richiuse etornò davanti ...
Ken Follett, 2010
9
RSI e guerra civile nella bergamasca
'44, M. Acuto (Fi) Benedettucci Pasquale – milite – GNR - OP «Macerata» – 11 marzo '45, Clusone (Bg) Benedini Giulio – brigadiere – GNR – 24 febb. '45, Cenano Laghetto (Mi) Berlendis Riccardo – aviere 1913 – Servizi Speciali – 3 ott.
Teodoro Francesconi, 2006
10
Le donne dei sogni: amori e trasgressioni sui set ...
Un mattino nella primavera del 1931. ero nello studio, quando entrò un giovanottone un po' più alto di me, con la divisa da aviere. Abbozzò un sorriso e, mentre io chiudevo la porta facendogli il gesto di accomodarsi, disse: «Tu devi essere ...
Osvaldo Civirani, 2003

用語«AVIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaviereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SALTO OSTACOLI: I convocati per lo CSIO di Hickstead - Fise
... Juan Carlos Garcia (Cocodrillo, Gitano v Berkenbroeck) e il 1° aviere scelto Giulia Martinengo Marquet (Fixdesign Funke Van't Heike). «FISE, 7月 15»
2
Pedofilia, militare Usa davanti alla corte marziale
Attraverso gli indirizzi ip, gli investigatori statunitensi erano arrivati all'abitazione sacilese dell'aviere, trasmettendo quindi parte del fascicolo ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
SALTO OSTACOLI: Azzurri agli CSIO di Mannheim e Budapest - Fise
... 232, Clear Round) e il 1° aviere scelto Giulia Martinengo Marquet (Fixdeisgn Funke van't Heike, Fixdesign Istafan Sissi, Randon Pleasure). «FISE, 7月 15»
4
Pordenone, troppi incidenti: zona 30 orari tra le caserme e l'ospedale
... Zona 30) per Via delle Caserme, in quanto questa, insieme alla sua traversa Via dell'Aviere (a nord della caserma) dovrà essere mantenuta ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Tour de France 2015: sui Pirenei qualcuno gridò “Assassini!”
E l'ultimo dato di fatto, che getta un velo di tristezza su questo mito, è la sua morte: 14 luglio 1917, ventinove anni, Lapize muore da aviere in ... «OA Sport, 7月 15»
6
Usa: cade l'ultima barriera, il Pentagono apre ai transgender
Sempre lo scorso mese, inoltre, il Commander in Chief, il presidente Barack Obama, ha invitato alla Casa Bianca un aviere transgender, Logan ... «Rai News, 7月 15»
7
SALTO OSTACOLI: Piazzamento di Giulia Martinengo in Belgio
leggi dopo Il 1° aviere scelto Giulia Martinengo Marquet in sella a Randon Pleasure (Prop. Sgh Srl) ha ottenuto oggi, sabato 4 luglio, il settimo ... «FISE, 7月 15»
8
Atletica, venerdì al meeting di Ponzano l'olimpionica Langat
Il promettente aviere Mohad Abdikadar Sheik Ali cerca gloria nei 1500, dove l'uomo da battere è l'algerino Imad Touil (3'36”96 nel 2014), ma ... «TrevisoToday, 7月 15»
9
Nembro: Riparelli 10.26, Schembri lungo
Capitolo sprint puro: dopo il 10.26 controvento (-1.2) della batteria tutti gli occhi sono puntati su Jacques Riparelli (Aeronautica). L'aviere, già ... «Fidal, 7月 15»
10
Vittoria Panizzon in fase di guarigione
Lo scorso 6 giugno il Primo Aviere Scelto Vittoria Panizzon si è fratturata una clavicola cadendo nella prova di cross country ad Ascott Under ... «CavalloMagazine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aviere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aviere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z