アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corriere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORRIEREの発音

cor · rie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corriere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorriereの定義

辞書内の宅配便の最初の定義は、事前に確立された経路と時間にしたがって、第三者に代わって、ある場所から別の場所へ商品を運ぶ人物である。 宅配便の別の定義は郵便サービスです。 コリエールはまた、郵便サービスに使用される蒸気船でもあります。

La prima definizione di corriere nel dizionario è chi effettua il trasporto di merci da un luogo a un altro, per conto di terzi, seguendo itinerari e orari prestabiliti: spedire la merce per c. Altra definizione di corriere è servizio postale. Corriere è anche piroscafo adibito al servizio postale.


イタリア語辞典で«corriere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRIEREと韻を踏むイタリア語の単語


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

CORRIEREのように始まるイタリア語の単語

corri corri
corrida
corridietro
corridoio
corridore
corriera
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a

CORRIEREのように終わるイタリア語の単語

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

イタリア語の同義語辞典にあるcorriereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORRIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corriere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corriereのイタリア語での同義語

«corriere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corriereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorriereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corriere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

信使
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mensajero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Courier service
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संदेशवाहक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

курьер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

correio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দূত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

courrier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kurier
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kurier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

宅配便
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

급사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kurir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyển phát nhanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூரியர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुरिअर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurye
70百万人のスピーカー

イタリア語

corriere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kurier
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кур´єр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

courier
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koerier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kurir
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kurer
5百万人のスピーカー

corriereの使用傾向

傾向

用語«CORRIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«corriere»の使用頻度を示しています。
corriereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corriere»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corriere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corriere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corriereに関するニュースでの使用例

例え

«CORRIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorriereの使いかたを見つけましょう。corriereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il garibaldino che fece il Corriere della Sera: vita e ...
Intrecciando biografia privata, affresco sociale, storia del costume, aneddoti e gustose citazioni, Massimo Nava racconta la vicenda malinconica ed esaltante di un misconosciuto “padre della patria” che agli albori del giornalismo ...
Massimo Nava, 2011
2
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
MÙDE. La moda attuale è all'atto quella delle nostre bisavole. Meno le mosche e la cipria, il resto è riprodotto coi miglioramenti del secolo, i quali miglioramenti si applicano in particolare ad ottenere il massimo allargamento delle gonnella col ...
Antonio Piazza, 1857
3
Corriere delle Dame
3 PREZZO ANNUALE B'ASSGClAZiONE Corriere delle Dame in Milano Austr., di nuovo conio . . L. 26 di-vecchio conio delI' Impero . . . L. 26 76 oppure . . . Fiorini 9 soldi 10 Per leprovincie della monarchia Austr., di nuovo conio . . L. 30 di ...
‎1859
4
Ci Corriere Innovazione 5: Crescere è lasciare il vecchio ...
Crescere consapevoli che proprio lei, la politica, non può essere la scusa per l'immobilismo: il mondo esisteva anche prima del Decreto sviluppo bis, e lo spirito d’impresa prima della politica. Il mondo è tuo, se saprai convincerlo.
Corriere del Veneto, Corriere del Trentino, Corriere Alto-Adige, 2013
5
L'informazione digitale. Le esperienze di Adn Kronos, Ansa, ...
... Marcello Walter Bruno Università della Calabria Giuseppe Cossiga già Amministratore Delegato "ADN Kronos" Manlio Cruciatiti dirigente "Mediaset" Alan Friedman editorialista "International Herald Tribune" Guido Gentili già " Corriere della ...
Giuseppe Jacobini, 2002
6
Il padrone del mondo
Nel futuro immaginato da Robert Hugh Benson nel 1907, il mondo ha raggiunto i confini del progresso materiale e intellettuale, una società perfetta in cui tutto è programmato per un unico grande progetto: l’Umanitarismo.
Robert Hugh Benson, Corriere della Sera, 2014
7
Il diritto al cibo
Ripercorre i cambiamenti dei modi in cui nei secoli si è affrontato il tema dell’alimentazione, tra bisogno e abbondanza: dalla carità evangelica riservata agli ignudi alle prime teorizzazioni di Montesquieu sugli obblighi dello Stato ...
Corriere della Sera, Stefano Rodotà, 2014
8
L'avventura della scienza: sfide, invenzioni e scoperte ...
DAL. 1940. AL. 1956. Le vignette di Nunzio Jacono illustrano un articolo di Didimo (pseudonimo di Rinaldo De Benedetti) dedicato alla scoperta della radioattività (“La Domenica del Corriere”, 22 aprile 1956) ...
Giovanni Caprara, 2009
9
Archivio privato Ruggiero Bonghi: inventario
690 ll popolo nuow, 5.6.1933 691 idem, 19.6.1933 692 Corriere della Sera, 29.7. 1933 693 L'Osservatore romano, 21.9.1933 694 Secolo X/X - Genova, 26.9.1933 695 L'Ambrosiano, 10.10.1933 696 Nuova Antologia, 16.10.1933 697 Unione ...
Stefania d'Aquino di Caramanico, Rosanna De Simine, Fortunata Turino Carnevale, 1998
10
Carteggio Verdi-Ricordi 1880-1881
IL PUNGOLO, XXII/29, 29-30.1.1880, p.3 CORRIERE DEI TEATRI, "Scala". 2. CORRIERE DELLA SERA, V/30, 30-31.1.1880, p. 3. CORRIERE TEATRALE, " Nuova edizione delT/4/Jrf alla Scala". 3. IL PUNGOLO, XXII/30, 30-31.1.1880, pp. 2-3.
Pierluigi Petrobelli, Marisa Di Gregorio Casati, Carlo Matteo Mossa, 1988

用語«CORRIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorriereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corriere della Sera e la vignetta di Giannelli: quando la satira getta …
Oggi, non Libero, non il Giornale o lo striscione di Forza Nuova o Casapound, ma il Corriere della Sera è uscito come sempre con una vignetta ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Suicidio in Questura - Milano - Corriere della Sera
Gianluca Mereu, incensurato, ottimo atleta, nella notte aveva picchiato i genitori: i vicini avevano chiamato la polizia. Stava per essere ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Bolzano, bimbo di quattro annicade nel fiume Isarco e annega …
Servizi; Digital Edition · Mobile · Abbonamenti · Corriere Store .... Gioielliere ucciso, fermato a Latina un pregiudicato: aveva con sé - Corriere.it. «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Expo, a Casa Corriere InVisibili rilancia le battaglie per l'accessibilità
MILANO – Si è tenuto venerdì scorso a Casa Corriere, In Expo, l'incontro dedicato ai temi dell'accessibilità che arriva a metà di un percorso ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Grecia, la Merkel apre sul debitoma prima il piano di salvataggio …
Servizi; Digital Edition · Mobile · Abbonamenti · Corriere Store ..... Gioielliere ucciso, fermato a Latina un pregiudicato: aveva con sé - Corriere.it. «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Metro, forti ritardi e disagi anche dopo l'accordo Atac-sindacati
Anche i lettori del Corriere hanno denunciato le lunghe attese di domenica mattina con oscillazioni di ritardi fra i 20 e i 40 minuti. «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Termini - Corriere.it - Corriere della Sera
La riqualificazione per la sicurezza della stazione Termini parte da via Giolitti. Niente più sosta né parcheggio nell'area dei 150 metri nei pressi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Lividi, lacrime e accuse dei residenti «I fascisti ci hanno - Corriere.it …
Prima implorano i giornali di occuparsi di loro: poi si ritrovano a pagina 2 e a pagina 3, cronaca dei tafferugli con foto eloquenti d'una ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Codacons, agenzia viaggi condannata dopo vacanza rovinata a …
Marino contestato: sempre sporchi il parco e la città - Corriere.it ... morte di Federica nel lago,condannato a 18 anni l'ex fidanzato - Corriere.it. «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Picnic «on demand - Milano - Corriere della Sera
Va in scena al Parco Sempione la prima versione milanese del picnic 2.0 grazie a una nuova applicazione per ordinare online su smartphone ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corriere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corriere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z