アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aviolinea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVIOLINEAの発音

a · vio · li · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVIOLINEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVIOLINEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aviolinea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaviolineaの定義

辞書のaviolineaの定義は、民間輸送のための航空会社です。

La definizione di aviolinea nel dizionario è linea aerea per trasporti civili.


イタリア語辞典で«aviolinea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVIOLINEAと韻を踏むイタリア語の単語


aerolinea
a·e·ro·li·ne·a
alinea
li·ne·a
autolinea
au·to·li·ne·a
capolinea
ca·po·li·ne·a
carice ferruginea
carice ferruginea
chinea
chi·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
ghinea
ghi·ne·a
in linea
in linea
interlinea
in·ter·li·ne·a
linea
li·ne·a
prima linea
prima linea
vinea
vi·ne·a
viperina piantagginea
viperina piantagginea

AVIOLINEAのように始まるイタリア語の単語

avifauna
avifaunistico
avio
aviocisterna
aviogetto
avioimbarco
aviolanciare
aviolancio
aviomissile
avionica
avionico
avioraduno
aviorazzo
aviorimessa
aviosbarco
aviostazione
aviosuperficie
aviotrasportare
aviotrasporto
aviotruppa

AVIOLINEAのように終わるイタリア語の単語

apnea
canea
contemporanea
cornea
dionea
dispnea
eupnea
giornea
istantanea
limnea
linnea
litoranea
maccheronea
miscellanea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
sotterranea
tachipnea
vallonea

イタリア語の同義語辞典にあるaviolineaの類義語と反意語

同義語

«aviolinea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVIOLINEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aviolineaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaviolineaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aviolinea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

航空公司
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aerolínea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

airline
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एयरलाइन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطيران
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

авиакомпания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

companhia aérea
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এয়ারলাইন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compagnie aérienne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

syarikat penerbangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fluggesellschaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エアライン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

항공 회사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maskapai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy bay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाणे घेणारे हवाई परिवहन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havayolu
70百万人のスピーカー

イタリア語

aviolinea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

linia lotnicza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

авіакомпанія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

linie aeriană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αερογραμμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lugredery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flygbolaget
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flyselskap
5百万人のスピーカー

aviolineaの使用傾向

傾向

用語«AVIOLINEA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«aviolinea»の使用頻度を示しています。
aviolineaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aviolinea»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVIOLINEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aviolinea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aviolinea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aviolineaに関するニュースでの使用例

例え

«AVIOLINEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaviolineaの使いかたを見つけましょう。aviolineaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto del mercato del trasporto
81 della Convenzione di Chicago dispone appunto che ''tutti gli accordi aeronautici esistenti all'entrata in vigore della presente Convenzione, fra uno Stato contraente ed un altro Stato, oppure fra un'aviolinea di uno Stato contraente ed un ...
Stefano Zunarelli, 2008
2
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
A meno che il Consiglio non decida diversamente, ogni decisione del Consiglio stesso sulla conformita` dell'esercizio di un'aviolinea internazionalealledisposizionidellapresenteConvenzione,restera`invigore finché non venga annullata in ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
3
Il Diritto aereo
(Air Press e L'Avvisatore Marittimo, 26 ottobre 1978). United ha guadagnato dalla « deregulation ». United Airlines — la più grande aviolinea del mondo occidentale — ha guadagnato 106 milioni di dollari nella prima metà di quest' anno, ...
4
Il Sole-24 [i.e. Ventiquattro] ore, Milan: Panorama economico
Con l'introduzione di servizi per Abidjan, Belgrado, Zagabria, Ginevra, Basilea e Berlino Est, l'aviolinea scandinava serviva alla fine del periodo in esame 94 città sparse in 50 paesi. Swissair Nel primo semestre del 1972, la compagnia ...
5
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
La « China National Aviation Corporation » esercisce le seguenti linee: 1. Aviolinea Shanghai-Ch'eng-tu. Deve considerarsi, agli effetti del traffico, suddivisa nelle linee: Shanghai-Nanchino-An-k'ing-Kiukiang- Wu-han (esercita su cinque ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1929
6
Comunicazioni E Studi
Ove si precisa, per di più, che « a meno che il Consiglio non decida diversamente, ogni decisione del Consiglio stesso, sulla conformità dell'esercizio di un'aviolinea internazionale alle disposizioni della presente Convenzione, resterà in ...
7
L'Universo
La prima è un segmento dell'aviolinea italiana el-Khar- tum-Cassala- Asinara— Somalia Francese-Somalia Br i fannie a-So- malia Italiana, la quale a sua volta è la continuazione dell' aviolinea ugualmente italiana proveniente dall' Italia ...
8
I trasporti
Noi, va da sè, parlando di rischio, pensiamo che un'aviolinea sbagliata sia qualcosa meno di una ferrovia sbagliata, per cui l'alea possa esser corsa da chi intraprende un servizio aereo assai più di chi lega la propria sorte alla strada con  ...
Oscar Spinelli, 1945
9
Alitalia: la privatizzazione infinita
... AirOne aveva un volume d'affari inferiore alle perdite annuali di Alitalia: anche immaginando un forte appoggio da parte di Banca Intesa e di altri istituti di credito, la preda era troppo grande per la seconda aviolinea italica. Air France, invece ...
Andrea Giuricin, 2009
10
Rivendite tabacchi, ricevitorie del lotto e lotterie. Con CD-ROM
... pubblico di trasporto passeggeri; • stazioni automobilistiche le aree poste nei terminali delle autolinee di servizio pubblico extraurbano; • stazioni di aviolinea le aree ove è svolto servizio pubblico di linea aerea nazionale e/o internazionale;  ...
Ernesto De Feo, Salvatore Giordano, 2013

用語«AVIOLINEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaviolineaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EasyJet rafforza Milano ma taglia Roma. Nuova base a Venezia …
L'aviolinea riconoscera' al personale una somma di 11.300 euro a ciascuno degli assistenti di volo responsabili di cabina e 10.300 euro agli ... «IL METEO.IT, 7月 15»
2
Aerei: EasyJet chiude base Fiumicino,intesa con i sindacati
L'aviolinea riconoscera' al personale una somma di 11.300 euro a ciascuno degli assistenti di volo responsabili di cabina e 10.300 euro agli altri assistenti di ... «Alto Adige, 7月 15»
3
Aerei: EasyJet chiude base Fiumicino, intesa con i sindacati | Metro …
L'aviolinea riconoscera' al personale una somma di 11.300 euro a ciascuno degli assistenti di volo responsabili di cabina e 10.300 euro agli ... «Metro, 7月 15»
4
Ryanair: cda accetta offerta Iag per cessione quota in Aer Lingus
Ad annunciarlo l'aviolinea dopo che il consiglio di amministrazione ha votato all'unanimità di accettare la proposta avanzata dalla holding cui ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
5
Partita a tre per Blue Panorama
... ha fissato per le 17 del 23 luglio il termine utile per la presentazione delle offerte vincolanti per l'acquisto dell'aviolinea (debiti esclusi). «Travelnostop.com, 7月 15»
6
Milioni per SR Technics
Etihad intende diventare, entro il 2023, l'aviolinea con il maggior numero di 787, SR Technics auspica di assumere il ruolo di leader mondiale ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
7
Meridiana: firmato accordo su cig per un anno
Ad annunciarlo è l'aviolinea in una nota. "Si tratta del primo passo del percorso delineato nell?Accordo Quadro, sottoscritto lo scorso 30 aprile ... «Sardegna Oggi, 6月 15»
8
Alitalia: cda, grande preoccupazione per Fiumicino, urge soluzione
E' quanto si apprende al termine della riunione del board dell'aviolinea che auspica una "soluzione urgente" della situazione nell'aeroporto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
9
Austrian Airlines: a maggio passeggeri in crescita del 6,6%
In totale, nel mese scorso, comunica l'aviolinea, quasi un milione di passeggeri ha scelto il vettore per i propri viaggi, per un load factor medio ... «Sardegna Oggi, 6月 15»
10
Air Canada: nuovi servizi business da Italia per Nord America
Un miglioramento, sottolinea l'aviolinea, che solo Air Canada offre, ad oggi, fra le varie compagnie nordamericane. Altra novità riguarda invece ... «Sardegna Oggi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aviolinea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aviolinea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z