アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ba"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAの発音

ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbaの定義

辞書内のbaの定義は、不確実性、辞任、無視、軽蔑を表現するために使用されます。 あなたに私にあなたに言ってもらいたい、私は何も理解していません。 B! あなたがしたいことをやりなさい。 B! それについて考えないほうがいい。

La definizione di ba nel dizionario è si usa per esprimere incertezza, rassegnazione, noncuranza, disprezzo: b.! che vuoi che ti dica, non ci capisco niente; b.! fa' un po' quello che ti pare; b.! è meglio non pensarci.


イタリア語辞典で«ba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAのように始まるイタリア語の単語

baba
ba
babau
babbagigi
babbaleo
babbalocco
babbano
babbeo
babbio
babbione
babbo
babbo e mamma
babbomorto
babboriveggoli
babbuasso
babbuccia
babbucciaio
babbuino
babbusco

イタリア語の同義語辞典にあるbaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baのイタリア語での同義語
bah · eh

«ba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ba»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

BA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ba
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

با
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ба
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ba
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

BA
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ba
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ba
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

BA
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ba
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बी.ए.
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ba
70百万人のスピーカー

イタリア語

ba
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ba
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

BA
5百万人のスピーカー

baの使用傾向

傾向

用語«BA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«ba»の使用頻度を示しています。
baの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ba»で最も広く使用されている表現です。

用語«BA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ba»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、baに関するニュースでの使用例

例え

«BA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaの使いかたを見つけましょう。baに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taras Bul'ba e gli altri racconti di Mirgorod
Con i Racconti di Mirgorod, pubblicati nel 1845, affiora nell’opera gogoliana la consapevolezza dei mali che tormentano l’umanità e che, in capo a un’inevitabile deriva, ne causeranno la disfatta.
Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2012
2
Taras Bul'ba
Ispirato al modello dei romanzi storcici di Walter Scott, di cui però offre una rielaborazione del tutto originale, Taras Bul’ba viene pubblicato per la prima volta nel 1835, nella raccolta Mirgorod.
Nikolaj V. Gogol', Eridano Bazzarelli, 2013
3
Taras Bul'ba e gli altri racconti di Mirgorod:
TARAS BUL'BA I «Ma girati un po', figlio! Come sei buffo! Che razza di tonache da pope avete mai indosso? Vanno dunque tutti in giro vestiti così all'accademia ?». Con queste parole il vecchio Bul'ba accolse i suoi due figlioli che studiavano  ...
Nikolaj Gogol, 2014
4
Conoscenza e Scienza nel Tafsir ma Ba'd At-tabi'a di Ibn Rusd
b. Tal hìs ed. del testo ar. di 'U. Amln: Talhis ma ba'd at-tabì'a, Il Cairo 1958; ed. della tr. ebr. in Averroes, Perakim... cit. (assieme ad alcuni cap. del Comm. medio alla Fisica). c. Tafsìr ed. del testo ar. di M. Bouyges: Averroes, Tafsìr Ma ba'd ...
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
aprope ca z : sborrare, sberarc, desbinare, etc. BA, (latin. vaha:vah, ital. ba san bah, frane. bah), particula , care, dupo dictionariulu de Buda, ar fi si affirmativa si negativa, care inse, in fapta, este numai negativa, san mai bene contradictoria, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
U tour de ) ( ba-bèl ) La torre dì Babilonia ; la torre di Babele ; confusione. Biìeurre , just- f. Resto del latte dopo «battone il burro > siero. Btbuhe, s. £ Caguuola. Baiil , sost. m. Ciarla ; chiaccliera ; ciancia ; loquacità. + T. di Caccia. Lo squittir del ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
Rimangono due altri tempi: l' imperfetto indicativo in BA-m e il futuro in bo. Quel che significhino queste finali, il sanscrito ce lo apprende. Esse derivano dal verbo bhu, essere, divenire, il quale fa all' imperfetto a-BHA-ra-m, d' onde BA-m.
Luigi Delâtre, 1856
8
BA-DA-BUM! (Ma la Mole no): La canzone della Mole cantata ...
Giuseppe Culicchia torna a rendere giocoso omaggio alla sua città – Torino, da sempre presente in un modo o nell’altro nei suoi libri – attraverso il canto del suo monumento simbolo: la Mole Antonelliana.
Giuseppe Culicchia, 2013
9
Iniziazione al feng shui. L'armonia della casa che genera ...
Si può senza dubbio dire che il Ba Gua è uno strumento fortissimo per creare cambiamenti positivi nella nostra vita. Case, palazzi, appartamenti, giardini, stanze e anche mobili possono essere analizzati usando questo potente strumento.
Robert Hasinger, 1999
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Bahl. t la tour de ) ( ba-bè! ) La torre di Babilonia ; la torre di Babele ; confusione. Babeurre , sost. f. Resto del latte dopo estinttone il burro , siero. Babiche, s. f. Cablinola. Babil , ><i>t. ni. Ciarla ; chiacebera ; ciancia. ; loquacità. + T. di Caccia .
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

用語«BA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentazione a Aosta del documentario “Ba Chuc - CinemaItaliano …
Venerdì 24 luglio 2015, alle ore 20,30, presso l'Hôtel des Etats di Aosta, sarà presentato il documentario “Ba Chuc, Confine di Sangue” del ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
2
Altamura (BA). Nascondeva tre sacchi di Marijuana nei bidoni della …
Droga Altamura I Carabinieri della Compagnia di Altamura hanno arrestato un incensurato 31enne del luogo, ritenuto responsabile di ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Chinese Super League: Demba Ba piega il Beijing Guoan, gol al …
La capolista Beijing Guoan affronta in trasferta l'insidioso Shanghai Shenhua forte dei due nuovi acquisti Sissoko e Demba Ba. La squadra di ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
4
Santeramo in Colle (BA). Aggredisce il vicino con l'ascia per “colpa …
SANTERAMO IN COLLE (BA) – Per futili motivi, legati all'abbaiare dei rispettivi cani di proprietà, ferisce a colpi d'ascia un 41enne, ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
5
moustache prawn in concerto a noci (ba) - BariToday
Moustache Prawn in concerto a Noci (BA). La band si esibirà nell'ambito del concorso letterario per ragazzi "Scrivo anch'io". 22 luglio - Noci ... «BariToday, 7月 15»
6
TORINO – 3° Eizione del “KAS BA KAS FEST”
Questo il filo conduttore che legherà la terza edizione del KAS BA KAS FEST in programma a Torino il prossimo 25 Luglio. L'evento porterà sul ... «ObiettivoNews, 7月 15»
7
Arrestato a Gravina in Puglia (BA). Da anni picchiava la sua …
Gelosia, Stalking, Violenza Da anni maltrattava e picchiava la moglie ed è finito in manette. È quanto hanno scoperto i Carabinieri della ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
8
Un'estate fa non c'eri che (Ba) tu (m)
Diciamo che gli Hornets, draft a parte, l'unico vero colpo (non me ne vogliano Lamb o Hawes, i quali potranno risultare magari anche utilissimi ... «Play.it USA, 7月 15»
9
CALCIO, BARI; PAPARESTA: PROPORREMO IL VIA SERIE BA
Il Consiglio della Lega di serie B ha approvato la proposta di far cominciare il prossimo campionato nel primo weekend di settembre, il 5 e il 6. Lo conferma il ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Judo, Universiadi Gwangju 2015: Matteo Piras medaglia di bronzo …
Ardanov avrebbe poi conquistato l'altro bronzo, mentre nel match per la medaglia d'oro il padrone di casa An Ba-Ul, vincitore dell'European ... «OA Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z